-
1 resemblance
resemblance n ressemblance f (between entre ; to avec) ; family resemblance air m de famille ; to bear a close resemblance to ressembler fort à ; to bear no resemblance to ne pas ressembler à ; there the resemblance ends la ressemblance s'arrête là. -
2 resemblance
resemblance [rɪ'zembləns]ressemblance f;∎ to bear a resemblance to sb/sth ressembler à qn/qch;∎ the brothers show a strong family resemblance les frères se ressemblent beaucoup;∎ any resemblance to persons living or dead is purely accidental toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé ne peut être que fortuite;∎ the newspaper account bears little resemblance to the actual interview il n'y a qu'une vague ressemblance entre l'article du journal et l'interview proprement diteUn panorama unique de l'anglais et du français > resemblance
-
3 resemblance
-
4 resemblance
resemblance сходствоcryptic resemblance покровительственное сходствоprotective resemblance покровительственное сходствоvariable color resemblance покровительственная окраска, связанная с изменением цветаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > resemblance
-
5 resemblance
resemblance [rɪˊzembləns] nсхо́дство;to bear ( или to show) resemblance име́ть схо́дство, быть похо́жим
;to have a strong resemblance to smb. быть о́чень похо́жим на кого́-л.
-
6 resemblance
resemblance Ähnlichkeit f (z. B. zwischen Kennlinien)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > resemblance
-
7 resemblance
-
8 resemblance
noun I can see some resemblance(s) between him and his father.) semejanza, parecidoresemblance n parecido / semejanzatr[rɪ'zembləns]1 parecido, semejanza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bear a strong resemblance to tener un gran parecido conto bear no resemblance to no tener ningún parecido conresemblance [ri'zɛmblənts] n: semejanza f, parecido mn.• apariencia s.f.• conformidad s.f.• parecido s.m.• semejante s.m.• semejanza s.f.rɪ'zemblənsa) u ( likeness) parecido m, semejanza fresemblance TO somebody/something — parecido con alguien/algo
b) c ( point of likeness) similitud f[rɪ'zemblǝns]N semejanza f, parecido mto bear a strong resemblance to sb — parecerse mucho a algn, estar clavado a algn
there is hardly any resemblance between this version and the one I gave you — apenas existe parecido entre esta versión y la que te di
* * *[rɪ'zembləns]a) u ( likeness) parecido m, semejanza fresemblance TO somebody/something — parecido con alguien/algo
b) c ( point of likeness) similitud f -
9 resemblance
rɪˈzembləns сущ.
1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to smb. ≈ быть очень похожим на кого-л. remote resemblance ≈ отдаленное сходство striking resemblance ≈ поразительное сходство family resemblance ≈ семейное сходство Syn: similarity, likeness
2) изображение, картина, образ Syn: representation, image сходство - a distant * отдаленное сходство - to have a strong * to smb., smth. быть очень похожим на кого-л., что-л. - to bear no * to smb. быть совершенно не похожим на кого-л. - there is a great * between the children между детьми большое сходство (редкое) изображение - a waxen * восковое изображение;
восковая фигура resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > resemblance
-
10 resemblance
nounbear a faint/strong/no resemblance to... — eine geringe/starke/keine Ähnlichkeit mit... haben
* * ** * *re·sem·blance[rɪˈzemblən(t)s]family \resemblance Familienähnlichkeit fto bear a \resemblance to sb/sth Ähnlichkeit mit jdm/etw haben, jdm/etw ähnlich sehenthis account bears no \resemblance to the truth diese Darstellung hat nichts mit der Wahrheit zu tunthere isn't much \resemblance between them sie haben nicht viel Ähnlichkeit miteinander* * *[rɪ'zembləns]nÄhnlichkeit fto bear a strong/a faint/no resemblance to sb/sth — starke/leichte/keine Ähnlichkeit mit jdm/etw haben
there's no resemblance between them — es besteht keine Ähnlichkeit zwischen ihnen, sie sind sich (dat) nicht ähnlich
* * *there is a strong resemblance between them sie sind sich sehr ähnlich;“any resemblance to actual persons is purely coincidental” „jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen wäre rein zufällig“* * *nounbear a faint/strong/no resemblance to... — eine geringe/starke/keine Ähnlichkeit mit... haben
* * *n.Ähnlichkeit f. -
11 resemblance
------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] launi[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] mfanano[Swahili Plural] mifanano[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] mithali ya[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] mlingano[Swahili Plural] milingano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] lingana V------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] mshabaha[Swahili Plural] mishabaha[Part of Speech] noun[Derived Word] shabaha------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] shabaha[Swahili Plural] shabaha[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] sura[Swahili Plural] sura[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] She looks like her mother[Swahili Example] ana sura kama ya mama yake [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] ufananaji[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] fanana V------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[Swahili Word] ufanani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] resemblance[English Plural] resemblances[Swahili Word] mithili[Swahili Plural] mithili[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] madhali, mathalan, methali, -mithilisha------------------------------------------------------------[English Word] something with a close resemblance to something else[Swahili Word] pacha[Swahili Plural] mapacha[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
12 resemblance
[rɪˈzembləns]resemblance сходство; to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим; to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство; to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим; to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство; to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим; to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) -
13 resemblance
[rɪ'zembləns]nome somiglianza f. (to con)* * *noun I can see some resemblance(s) between him and his father.) somiglianza* * *resemblance /rɪˈzɛmbləns/n. [uc]somiglianza: to bear a (striking) resemblance to sb. [st.], somigliare (in modo impressionante) a q. [qc.]; close resemblance, stretta (o forte) somiglianza.* * *[rɪ'zembləns]nome somiglianza f. (to con) -
14 resemblance
1. n сходство2. n редк. изображениеa waxen resemblance — восковое изображение; восковая фигура
Синонимический ряд:likeness (noun) affinity; alikeness; analogy; coincidence; comparison; congruence; correspondence; likeness; parallel; semblance; similarity; simile; similitudeАнтонимический ряд: -
15 resemblance
[rıʹzembləns] n1. сходствоa distant [a faint] resemblance - отдалённое [небольшое] сходство
to have a strong resemblance to smb., smth. - быть очень похожим на кого-л., что-л.
to bear no resemblance to smb. - быть совершенно не похожим на кого-л.
there is a great resemblance between the children - между детьми большое сходство
2. редк. изображениеa waxen resemblance - восковое изображение; восковая фигура
-
16 resemblance
{ri'zembləns}
n прилика, сходство, подобие
to bear RESEMBLANCE to приличам на* * *{ri'zemblъns} n прилика, сходство, подобие; to bear resemblance to* * *сходство; прилика;* * *1. n прилика, сходство, подобие 2. to bear resemblance to приличам на* * *resemblance[ri´zembləns] n прилика, подобие, сходство ( between, to); to bear ( show) \resemblance приличам, подобен съм. -
17 resemblance
მსგავსება●●near resemblance დიდი მსგავსება -
18 resemblance
[rɪ'zemblən(t)s]сущ.1) похожесть, сходство, схожестьto bear / show resemblance — иметь сходство, быть похожим
to have a strong resemblance to smb. — быть очень похожим на кого-л.
Syn:2) изображение, картина, образSyn: -
19 resemblance
[rɪ'zembləns]nThere is no resemblance between them. — Между ними нет никакого сходства
- accidental resemblance- some distant resemblance between them
- have great resemblance to smth -
20 resemblance
The English-Russian dictionary general scientific > resemblance
См. также в других словарях:
Resemblance — may refer to: *Resemblance: as in you have a resemblance to your brother (In the case of twins) see analogy and similarity *Resemblance nominalism *Ludwig Wittgenstein s family resemblances *In text mining, the degree to which two documents… … Wikipedia
Resemblance — Re*sem blance ( blans), n. [Cf. F. ressemblance. See {Resemble}.] 1. The quality or state of resembling; likeness; similitude; similarity. [1913 Webster] One main end of poetry and painting is to please; they bear a great resemblance to each… … The Collaborative International Dictionary of English
resemblance — late 14c., from Anglo Fr. resemblance (c.1300); see RESEMBLE (Cf. resemble) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
resemblance — I noun affinity, agreement, alikeness, analogy, approximation, closeness, conformance, conformity, correspondence, counterpart, ditto, double, duplication, effigy, equality, fascimile, fellow, homogeneity, identicalness, identity, image,… … Law dictionary
resemblance — *likeness, similarity, similitude, analogy, affinity Analogous words: correspondence, agreement, harmonizing or harmony, conformity (see corresponding verbs at AGREE): *comparison, parallel Antonyms: difference: distinction … New Dictionary of Synonyms
resemblance — [n] correspondence, similarity affinity, alikeness, analogy, birds of a feather*, carbon*, carbon copy, clone, closeness, coincidence, comparability, comparison, conformity, counterpart, double, facsimile, image, kinship, likeness, like of, look… … New thesaurus
resemblance — faite sur le vif, Effigies … Thresor de la langue françoyse
resemblance — ► NOUN 1) the state of resembling. 2) a way in which things resemble each other … English terms dictionary
resemblance — [ri zem′bləns] n. [ME < Anglo Fr] 1. the state, fact, or quality of resembling; similarity of appearance, or, sometimes, of character; likeness 2. a point, degree, or sort of likeness 3. something that resembles; likeness or semblance (of… … English World dictionary
resemblance — noun ADJECTIVE ▪ close, great, marked, remarkable, striking, strong ▪ eerie (esp. AmE), uncanny ▪ She … Collocations dictionary
resemblance */ — UK [rɪˈzembləns] / US noun [countable/uncountable] Word forms resemblance : singular resemblance plural resemblances if there is a resemblance between two people or things, they are similar, especially in their appearance resemblance between: The … English dictionary