-
1 reprodukować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.1. (= robić kopie) reproduce, copy.2. (= odtwarzać) (opinie, wiadomości, poglądy) copy.3. (= rozmnażać) (zwierzęta, rośliny) reproduce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprodukować
-
2 reprodukować
reprodukować [rɛprɔdukɔvaʨ̑] < perf z->vt reproduzieren -
3 reprodukować
глаг.• воспроизвести• воспроизводить• воссоздавать• восстанавливать• повторять* * *reprodukowa|ć\reprodukowaćny несов. 1. репродуцировать;2. эк. воспроизводить* * *reprodukowany несов.1) репродуци́ровать2) эк. воспроизводи́ть -
4 reprodukować
1. reproduire2. reproduirez -
5 reprodukować
atáirg -
6 reprodukować
[репродуковачь]v -
7 reprodukować
1. репродукувати;2. відтворювати -
8 reprodukować
Reproducir -
9 reproduzieren
reprodukować -
10 воспроизводить
глаг.• odtwarzać• reprodukować• rozmnażać* * *oddawać, odtwarzać, reprodukować эк. -
11 воссоздавать
глаг.• odbudować• odtwarzać• rekonstruować• reprodukować• rozmnażać• zrekonstruować* * * -
12 восстанавливать
глаг.• naprawiać• naprawić• odbudować• odbudowywać• odnawiać• odnowić• odradzać• odremontować• odrestaurować• odtleniać• odtwarzać• odświeżać• odświeżyć• ożywiać• ponawiać• przebudować• przywracać• przywrócić• redukować• rekonstruować• reprodukować• restytuować• rozmnażać• wracać• wyrestaurować• wznawiać• wznowić• zredukować• zrekonstruować* * *dźwigać перен., odbudowywać, odnawiać, odtleniać, przywracać, redukować, wracać -
13 повторять
глаг.• odtwarzać• ponawiać• powtarzać• powtórzyć• przeglądać• repetować• reprodukować• rozmnażać• wznawiać* * *ponawiać, powtarzać, (удар, выстрел) poprawiać, ( заучивать) przepowiadać разг. -
14 репродукувати
reprodukuwatyдієсл. -
15 воспроизвести
глаг.• odtwarzać• odtworzyć• reprodukować• rozmnażać -
16 kopi|ować
impf vt 1. (reprodukować) to copy [obraz, rzeźbę, monument]; to copy, to duplicate [testament, umowę, dokumenty]- kopiować rysunek to make a copy of the drawing, to copy a. reproduce the drawing- kopiować nagranie/płytę kompaktową to make a copy of a recording/CD ⇒ skopiować2. (naśladować) to copy, to imitate- kopiować tancerza/piosenkarza to imitate a dancer/singer- kopiować czyjś sposób mówienia to copy sb’s way of speaking ⇒ skopiować3. (wiernie przedstawiać) to imitate, to replicate [rzeczywistość]- kopiować naturę to imitate nature4. Techn. to shape ⇒ skopiować 5. Fot. to make a print (coś of sth) [odbitki, zdjęcia] ⇒ skopiowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopi|ować
-
17 reprodukowan|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprodukowan|y
-
18 reproduire
1. odtwarzać2. powielać3. powtarzać4. reprodukować5. rozmnażać -
19 reproduirez
1. kopiować2. odbijać3. odtwarzać4. powtarzać5. reprodukować -
20 atáirg
1 odtwarzać 2 odtworzyć 3 reprodukować 4 rozmnażać 5 rozmnożyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reprodukować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, reprodukowaćkuję, reprodukowaćkuje, reprodukowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać odbitki, reprodukcje; odtwarzać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reprodukować dokumenty, obrazy. <niem. z fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reprodukować — ndk IV, reprodukowaćkuję, reprodukowaćkujesz, reprodukowaćkuj, reprodukowaćował, reprodukowaćowany «robić reprodukcje, odbitki; odtwarzać coś» Reprodukować obrazy, teksty … Słownik języka polskiego
mikrofilmować — ndk IV, mikrofilmowaćmuję, mikrofilmowaćmujesz, mikrofilmowaćmuj, mikrofilmowaćował, mikrofilmowaćowany «reprodukować druki, dzieła, ilustracje, dokumenty z zastosowaniem mikrofilmu» Mikrofilmować czasopisma, książki, mapy, zdjęcia, zbiory… … Słownik języka polskiego
powtarzać — ndk I, powtarzaćam, powtarzaćasz, powtarzaćają, powtarzaćaj, powtarzaćał, powtarzaćany powtórzyć dk VIb, powtarzaćrzę, powtarzaćrzysz, powtarzaćwtórz, powtarzaćrzył, powtarzaćrzony 1. «robić, mówić to samo, co już raz (lub więcej razy) było… … Słownik języka polskiego
odtwarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odtwarzaćam, odtwarzaća, odtwarzaćają, odtwarzaćany {{/stl 8}}– odtworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odtwarzaćrzę, odtwarzaćrzy, odtwarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powtarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powtarzaćam, powtarzaća, powtarzaćają, powtarzaćany {{/stl 8}}– powtórzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, powtarzaćrzę, powtarzaćrzy, powtarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień