-
1 reprodukować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.1. (= robić kopie) reproduce, copy.2. (= odtwarzać) (opinie, wiadomości, poglądy) copy.3. (= rozmnażać) (zwierzęta, rośliny) reproduce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprodukować
-
2 reprodukować
reprodukować [rɛprɔdukɔvaʨ̑] < perf z->vt reproduzieren -
3 reprodukować
глаг.• воспроизвести• воспроизводить• воссоздавать• восстанавливать• повторять* * *reprodukowa|ć\reprodukowaćny несов. 1. репродуцировать;2. эк. воспроизводить* * *reprodukowany несов.1) репродуци́ровать2) эк. воспроизводи́ть -
4 reprodukować
1. reproduire2. reproduirez -
5 reprodukować
atáirg -
6 reprodukować
[репродуковачь]v -
7 reprodukować
1. репродукувати;2. відтворювати -
8 kopi|ować
impf vt 1. (reprodukować) to copy [obraz, rzeźbę, monument]; to copy, to duplicate [testament, umowę, dokumenty]- kopiować rysunek to make a copy of the drawing, to copy a. reproduce the drawing- kopiować nagranie/płytę kompaktową to make a copy of a recording/CD ⇒ skopiować2. (naśladować) to copy, to imitate- kopiować tancerza/piosenkarza to imitate a dancer/singer- kopiować czyjś sposób mówienia to copy sb’s way of speaking ⇒ skopiować3. (wiernie przedstawiać) to imitate, to replicate [rzeczywistość]- kopiować naturę to imitate nature4. Techn. to shape ⇒ skopiować 5. Fot. to make a print (coś of sth) [odbitki, zdjęcia] ⇒ skopiowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopi|ować
-
9 reprodukowan|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprodukowan|y
-
10 reproduzieren
reproduzieren * [reprodu'ʦ̑i:rən]vt reprodukować
См. также в других словарях:
reprodukować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, reprodukowaćkuję, reprodukowaćkuje, reprodukowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać odbitki, reprodukcje; odtwarzać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reprodukować dokumenty, obrazy. <niem. z fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reprodukować — ndk IV, reprodukowaćkuję, reprodukowaćkujesz, reprodukowaćkuj, reprodukowaćował, reprodukowaćowany «robić reprodukcje, odbitki; odtwarzać coś» Reprodukować obrazy, teksty … Słownik języka polskiego
mikrofilmować — ndk IV, mikrofilmowaćmuję, mikrofilmowaćmujesz, mikrofilmowaćmuj, mikrofilmowaćował, mikrofilmowaćowany «reprodukować druki, dzieła, ilustracje, dokumenty z zastosowaniem mikrofilmu» Mikrofilmować czasopisma, książki, mapy, zdjęcia, zbiory… … Słownik języka polskiego
powtarzać — ndk I, powtarzaćam, powtarzaćasz, powtarzaćają, powtarzaćaj, powtarzaćał, powtarzaćany powtórzyć dk VIb, powtarzaćrzę, powtarzaćrzysz, powtarzaćwtórz, powtarzaćrzył, powtarzaćrzony 1. «robić, mówić to samo, co już raz (lub więcej razy) było… … Słownik języka polskiego
odtwarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odtwarzaćam, odtwarzaća, odtwarzaćają, odtwarzaćany {{/stl 8}}– odtworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odtwarzaćrzę, odtwarzaćrzy, odtwarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powtarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powtarzaćam, powtarzaća, powtarzaćają, powtarzaćany {{/stl 8}}– powtórzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, powtarzaćrzę, powtarzaćrzy, powtarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień