-
101 report
v. 1. илтгэх, сонсгол хийх, тайлагнах. 2. зарлах, мэдээлэх. 3. сурвалжлах. 4. гэмт хэргийн талаар мэдээлэл өгөх. 5. хэлэх, мэдэгдэх. 6. гомдол мэдүүлэх. 7. ирэх, хүрч очих. He was told to \report to headquarters. Түүнийг төв дээр ир гэж хэлүүлжээ. report back (from sth) буцаж ирэх. report back (to sb/ sth) тайлагнах, мэдүүлэг өгөх. n. 1. илтгэл, тайлан, мэдээлэл. 2. сурвалжлага. 3. цуу үг, цуурхал. 4. нэр төр. 5. зан байдлын тодорхойлолт. 6. панхийх, писхийх. reportage n. сурвалжлага. reportedly adv. хүмүүсийн ярьж байгаагаар бол, -ний мэдээлснээр. reporter n. сурвалжлагч. -
102 report
сообщение ; сведения ; доклад ; отчет ; отзыв ; рапорт ; сообщать ; делать официальное сообщение ; докладывать ; отчитываться ; публиковать данные ; подчиняться по службе ; прибывать ; являться куда-либо ; ? report of the board ; ? report on budgetary si -
103 report
n1. доклад; отчет, сообщение;report, laboratory - результат лабораторного исследования;
2. молва, слух;3. репутация, слава.* * *сущ.1) доклад; отчет, сообщение;2) молва, слух;3) репутация, слава. -
104 Report
-
105 Report
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Report
-
106 report to
phr.v. report to sb прима наредби од некого; потчинет е некому; одговара пред некого: I report directly to the sales manager Jас сум директно потчинет на шефот за продажба -
107 Report
-
108 report
daily volumetric report - суточный отчет в единицах объема crude oil performance report - исполнительный баланс нефтиEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > report
-
109 report
отчет; доклад; сообщение; рапорт; сообщать; докладывать; рапортовать; давать отчет (для прессы); выставлять обвинение♦ call, contact report отчет о телефонной беседе, встрече с клиентом♦ progress report промежуточный отчет о о телефонной беседе, встрече с клиентом -
110 report
донесение, сводка, отчёт; доноситьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > report
-
111 report at
-
112 report
сообщение, отчёт; сообщать, описыватьlaboratory report — данные лабораторного анализа, лабораторные данные
-
113 report
(vi) (to a committee) mágreport,(vt) (to the authorities) suplúng, (to the aggrieved) súmbung,(n) report (Eng) -
114 report
1.1) rapport; compte-rendu; notification2) constat3) bruit; rumeur4) détonation [d'une arme à feu]2.1) to report faire rapport; informer; rendre compte2) signaler; dénoncerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > report
-
115 report to
-
116 report
report1 v 1. ACC ansetzen, ausweisen; 2. GEN berichten, Bericht erstatten; melden (accident, crime); 3. MEDIA berichten • as reported COMMS, MEDIA Berichten zufolge, wie berichtet (in document, media) report2 1. FIN Rechenschaftsbericht m; 2. COMP, GEN Bericht m, Report m; 3. MEDIA Erfahrungsbericht m -
117 report
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > report
-
118 report
հաշիվ, հաշվետվություն, բացատրություն, ամփոփագիր to report: զեկույց տալ, հաշիվ տալ, հաշվետու լինել -
119 report
в СУБД и в других программах обработки данных - специально формируемая выходная форма, заполняемая и выводимая по запросу пользователя на экран, в файл или на печать. Как правило, отчёты имеют заголовки, нумерацию страниц, вычисляемые поля (calculated field), показывающие итоги, средние значения и т. д.см. тж. report generatorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > report
-
120 report
s.1 informe (account)reporte (Am.)2 estallido, explosión (sonido)3 reportaje.4 denuncia, informe, reporte.5 cartilla de notas.6 noticia.7 detonación.8 dictamen, relevamiento.vt.1 informar de (información)2 dar parte de (accident, theft)3 reportar, comunicar, dar cuenta de, referir.4 divulgar, reportar.5 reportarse.6 denunciar, dar parte de.7 reportar que.vi.1 presentarse (present oneself)2 informar (give account) ( on sobre)to report to somebody ser responsable ante alguien(pt & pp reported)
См. также в других словарях:
report — [ rəpɔr ] n. m. • 1826; « récit d un événement » v. 1200; de 1. reporter 1 ♦ Bourse Opération par laquelle un spéculateur vend au comptant à un capitaliste (⇒ reporteur) des titres, des devises ou des marchandises qu il lui rachète en même temps… … Encyclopédie Universelle
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
report — n 1 Report, rumor, gossip, hearsay are comparable when they mean common talk or an instance of it that spreads rapidly. Report is the most general and least explicit of these terms; it need not imply an authentic basis for the common talk, but it … New Dictionary of Synonyms
report — REPÓRT, reporturi, s.n. Trecere a unei sume (reprezentând un total parţial) din josul unei coloane în fruntea coloanei următoare, pentru a fi adunată în continuare; p. ext. sumă, total reportate sau orice sumă rămasă dintr un calcul anterior. –… … Dicționar Român
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary
Report — Re*port (r[ e]*p[=o]rt ), n. [Cf. F. rapport. See {Report}.v. t.] 1. That which is reported. Specifically: (a) An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction; relation. From Thetis sent as spies to… … The Collaborative International Dictionary of English
report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… … New thesaurus
Report — Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port} bearing,… … The Collaborative International Dictionary of English
Report — Re*port (r? p?rt ), v. i. 1. To make a report, or response, in respect of a matter inquired of, a duty enjoined, or information expected; as, the committee will report at twelve o clock. [1913 Webster] 2. To furnish in writing an account of a… … The Collaborative International Dictionary of English
report — (n.) late 14c., an account brought by one person to another, rumor, from O.Fr. report (Mod.Fr. rapport), from reporter to tell, relate, from L. reportare carry back, from re back + portare to carry (see PORT (Cf. port) (1)). Meaning formal… … Etymology dictionary
report — /ˈreport, ingl. rɪˈpɔːt/ [vc. ingl., propr. «relazione»] s. m. inv. resoconto, rapporto, relazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione