Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(rep)

  • 1 rep

    n. rips (tygsort)
    * * *

    English-Swedish dictionary > rep

  • 2 Rep.

    adj. republikan (medlem av det republikanska partiet)
    --------
    n. representant
    --------
    n. republik (stat som har ett republikanskt styrelseskick; form av demokratiskt styre där de som regerar är valda av folket)

    English-Swedish dictionary > Rep.

  • 3 rep.

    adj. rapporterat
    --------
    adj. återkommande
    --------
    n. rapport
    --------
    n. reporter, journalist

    English-Swedish dictionary > rep.

  • 4 slip rope

    rep för att binda

    English-Swedish dictionary > slip rope

  • 5 cord

    n. rep; (musik) sträng; snöre
    --------
    v. binda med rep
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) rep, snöre, lina
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) []märg, []band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sladd
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manchester

    English-Swedish dictionary > cord

  • 6 rope

    n. rep; halsband
    --------
    v. binda
    * * *
    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) rep
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) binda fast (ihop) med rep
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) fånga med lasso
    - rope in
    - rope off

    English-Swedish dictionary > rope

  • 7 represent

    v. representera; föreställa; framställa
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representera
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) symbolisera
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) beteckna, illustrera
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representant
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representant

    English-Swedish dictionary > represent

  • 8 foul

    adj. motbjudande; äcklig; illaluktande; smutsig; tilltäppt; svår; dålig; avskyvärd; rå, oanständig; olaglig; tilltrasslad (rep)
    --------
    n. foul (i sport); kollision
    --------
    v. smutsa ned; bli smutsig; täppas till: täppa till; kollidera; trassla till sig; trassla till; spela ojuste, ruffa
    * * *
    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) dålig, skämd
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) otäck, äcklig
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) regelbrott, ojuste spel
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) spela ojuste mot
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) förorena

    English-Swedish dictionary > foul

  • 9 halter

    n. rep, galgrep, snara; grimma; rygglös överdel (topp med nackband)
    --------
    v. sätta grimma på, binda med grimma
    * * *
    ['ho:ltə]
    (a rope for holding and leading a horse by its head.) grimma

    English-Swedish dictionary > halter

  • 10 haywire

    adj. trasslig, rörig, förvirrad, kaotisk
    --------
    n. rep använt till hopbuntning av hö
    * * *
    adjective (in a state of disorder; crazy: Our computer has gone haywire.) trasig, knasig

    English-Swedish dictionary > haywire

  • 11 irreparable

    adj. irreparabel, obotlig, som inte kan lagas
    * * *
    [i'repərəbl]
    ((of damage etc) that cannot be put right.) irreparabel

    English-Swedish dictionary > irreparable

  • 12 reparable

    adj. reparerbar, som kan lagas
    * * *
    ['repərəbl]
    adjective (able to be put right.) möjlig att rätta till

    English-Swedish dictionary > reparable

  • 13 reparation

    n. reparation, lagning; ersättning, gottgörelse
    * * *
    [repə-]
    1) (the act of making up for something wrong that has been done.) gottgörelse, upprättelse
    2) (money paid for this purpose.) ersättning, skadestånd

    English-Swedish dictionary > reparation

  • 14 repetition

    n. repetition, upprepning
    * * *
    [repə'tiʃən]
    noun ((an) act of repeating.) upprepning

    English-Swedish dictionary > repetition

  • 15 rope off

    (to put a rope round or across (a place) in order to prevent people going in: The end of the room was roped off for the most important guests.) spärra av med rep

    English-Swedish dictionary > rope off

  • 16 skip

    n. hopp, skutt; överhoppning; avfallscontainer; kapten över bowlinglag; gruvhiss
    --------
    v. hoppa, skutta; hoppa över; strunta i; sticka ifrån
    * * *
    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hoppa, skutta
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hoppa rep
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hoppa över
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hopp, skutt

    English-Swedish dictionary > skip

  • 17 snare

    n. snara, fälla; ögla; rep för tamburin
    --------
    v. snara, snärja
    * * *
    [sneə] 1. noun
    (a trap for catching an animal.) snara
    2. verb
    (to catch with a snare: He snared a couple of rabbits.) snara, snärja

    English-Swedish dictionary > snare

  • 18 bungee jumping

    bungeejumping, att hoppa från hög sats och vara knuten till en väldigt långt elastiskt rep

    English-Swedish dictionary > bungee jumping

  • 19 cannabis indica

    cannabis (planta vars fibrer används för att göra rep och från vilken haschisch görs)

    English-Swedish dictionary > cannabis indica

  • 20 coil a rope

    rulla ihop (nysta upp) ett rep

    English-Swedish dictionary > coil a rope

См. также в других словарях:

  • rep — rȇp m <N mn rȅpovi> DEFINICIJA 1. anat. organ na zadnjem dijelu leđa sisavaca, više ili manje dugačak i pokretljiv, kao produžetak kralješnice, perje na zadnjem dijelu tijela ptica, zadnji dio tijela riba, vodozemaca, zmija i kukaca… …   Hrvatski jezični portal

  • rep — [rep] noun [countable] informal 1. JOBS MARKETING someone employed to sell a company s products or services by meeting customers or talking to them on the phone; = REPRESENTATIVE: • We needed more sales reps on the road to compete with the big… …   Financial and business terms

  • Rep — or REP may refer to: * rep, the Röntgen equivalent physical, a unit of exposure to radiation * Rep, a dialect of the Lisp programming language implemented by John Harper * Rep (clothing), a ribbed woven fabric made from various materials * Johnny …   Wikipedia

  • rep — [rEp] 1. n. a representative, usually a sales representative. □ Please ask your rep to stop by my office. □ Our rep will be in your area tomorrow. 2. n. someone’s reputation. □ I hope this doesn’t ruin my rep. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • rep — [rep] n [Sense: 1 3; Date: 1800 1900; Origin: representative] [Sense: 4; Date: 1900 2000; Origin: repertory] [Sense: 5; Date: 1700 1800; Origin: reputation] [Sense: 6; Date: 1900 2000; Origin: repetition] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • rep — [rep] n [Sense: 1 3; Date: 1800 1900; Origin: representative] [Sense: 4; Date: 1900 2000; Origin: repertory] [Sense: 5; Date: 1700 1800; Origin: reputation] [Sense: 6; Date: 1900 2000; Origin: repetition] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • rep. — rep. (representative) n. agent, one who acts on behalf of another person or organization (Slang) rep. (repeat) adj. repeated, done over again, reiterated rep. (report) n. detailed statement or account of something rep. (reported) adj. stated or… …   English contemporary dictionary

  • rep.s — rep. (representative) n. agent, one who acts on behalf of another person or organization (Slang) rep. (repeat) adj. repeated, done over again, reiterated rep. (report) n. detailed statement or account of something rep. (reported) adj. stated or… …   English contemporary dictionary

  • rep — rep1 [rep] n. [Fr reps < E ribs: see RIB] a fabric of silk, wool, cotton, rayon, etc., with a ribbed or corded surface rep2 [rep] n. short for: 1. REPERTORY THEATER 2. REPRESENTATIVE (sense 2) …   English World dictionary

  • REP — steht für Die Republikaner, eine deutsche Partei Flughafen Siem Reap Angkor, IATA Code für den Flughafen in Kambodscha in der Nähe von Angkor Wat Republikanische Partei (Vereinigte Staaten), eine der beiden großen Parteien der USA Robert Esnault… …   Deutsch Wikipedia

  • Rep — steht für Die Republikaner, eine deutsche Partei Flughafen Siem Reap Angkor, IATA Code für den Flughafen in Kambodscha in der Nähe von Angkor Wat Republikanische Partei (Vereinigte Staaten), eine der beiden großen Parteien der USA Robert Esnault… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»