-
1 remanente
adj.remanent, remaining, left, leftover.f.1 remainder, leftover, remnant, hold-over.2 carry-over, carryover.m.1 surplus stock.2 balance.3 net profit.* * *► adjetivo1 (que queda) remaining, residual2 (extra) surplus2 (extra) surplus* * *1. ADJ1) (=que queda) remaining2) (Com) [de producto] surplus3) (Fís) remanent2.SM (=lo que queda) remainder; (Com) [de producto] surplus* * *I II* * *= residuum, remainder.Ex. Any representative sample, any cross-section, any week's harvest of queries in a busy library is sure to include a residuum that does not fit into any of the categories so far outlined.Ex. The article 'Bargains or bummers? remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.----* remanente de crédito = basketing.* * *I II* * *= residuum, remainder.Ex: Any representative sample, any cross-section, any week's harvest of queries in a busy library is sure to include a residuum that does not fit into any of the categories so far outlined.
Ex: The article 'Bargains or bummers? remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.* remanente de crédito = basketing.* * *1 ‹mercancía› surplus2 ‹líquido› residualel remanente de la cosecha the remainder of the crop, the surplus cropliquidación de remanentes end-of-season salecon el remanente de la madera construyeron un cobertizo with the remainder of the wood o the remaining wood o the leftover wood they built a shed* * *
remanente
I adj (resto) remaining
(de mercancía, producción) surplus
II m (sobrante) remainder
(de mercancía) surplus
' remanente' also found in these entries:
Spanish:
saldo
- sobra
- sobrante
* * *remanente nm1. [de géneros] surplus stock;[de productos agrícolas] surplus2. [en cuenta bancaria] balance3. [de beneficios] net profit* * *m remainder, surplus* * *remanente nm1) : remainder, balance2) : surplus -
2 remanente
-
3 remanente
-
4 remanente
a. e s. remanente -
5 remanente
1. adj 2. m -
6 remanente
1) оставшаяся часть;2) остаток; отходы;3) последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица)* * *adj1) оставшийся, остающийся, остаточный -
7 remanente
1. прил.юр. оставшийся, остающийся2. сущ.1) общ. остаток2) тех. остаточная деформация4) экон. денежный остаток, кассовый остаток5) физ. остаточный (о магнетизме) -
8 remanente
1. adjоста́точный2. mоста́ток тж мн -
9 remanente
• carry over• holdover• remainder• remanent• remnant• residuary -
10 remanente
• remanentní• zbytkovým• fyz. remanence• fyz. zbytek• obch. špička• přebytek• přežitek -
11 remanente
-
12 remanente
1. adj физ. остатъчен (за магнетизъм); 2. m остатък; излишък. -
13 remanente
1. adj 2. m -
14 remanente
romanent -
15 remanente del ejercicio
остаток на конец отчётного периода; остаток за финансовый год; положительное сальдо за отчётный периодEl diccionario Español-ruso económico > remanente del ejercicio
-
16 remanente de crédito
(n.) = basketingEx. Basketing, in a publishing context, is the practice whereby there is agreement between publisher and author that unearned royalty balances from previous contracts are rolled over and accounted jointly with the royalties to be earned by that author's new book.* * *(n.) = basketingEx: Basketing, in a publishing context, is the practice whereby there is agreement between publisher and author that unearned royalty balances from previous contracts are rolled over and accounted jointly with the royalties to be earned by that author's new book.
-
17 remanente de acritud
Испанско-русский универсальный словарь > remanente de acritud
-
18 remanente del ejercicio
сущ.экон. остаток за финансовый год, остаток на конец отчётного периода, положительное сальдо за отчётный периодИспанско-русский универсальный словарь > remanente del ejercicio
-
19 remanente a cuenta nueva
• balance for carry-forwardDiccionario Técnico Español-Inglés > remanente a cuenta nueva
-
20 remanente de ejercicios anteriores
• carry-forwards from previous yearsDiccionario Técnico Español-Inglés > remanente de ejercicios anteriores
См. также в других словарях:
remanente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Parte que queda de una cosa o que se separa de ella: Es necesario un remanente de dinero para los imprevistos. La cantidad remanente, después de los últimos pagos, es de unas doscientas mil pesetas. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remanente — adj. 2 g. 1. Que subsiste. 2. O mesmo que remanescente. 3. imagem remanente: imagem que permanece depois de ter desaparecido o estímulo … Dicionário da Língua Portuguesa
remanente — (Del lat. remănens, entis, part. act. de remanēre, quedar). m. Aquello que queda de algo … Diccionario de la lengua española
remanente — ► adjetivo/ sustantivo masculino Se aplica a la parte que queda de una cosa: ■ cada mes le queda algún dinero remanente. SINÓNIMO [restante,resto] sobrante * * * remanente (del lat. «remӑnens, entis», part. pres. de «remanēre», permanecer) adj. y … Enciclopedia Universal
remanente — adj m y f y s m Que queda o permanece: material remanente, deuda remanente, pagar el remanente de la venta del producto … Español en México
remanente — {{#}}{{LM R33624}}{{〓}} {{SynR34456}} {{[}}remanente{{]}} ‹re·ma·nen·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que queda o se reserva de algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín remanens, y este de remanere (permanecer). {{#}}{{LM SynR34456}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rémanente — ● rémanent, rémanente adjectif Qui présente le phénomène de rémanence. Se dit de l aimantation qui subsiste dans un matériau ferromagnétique doux après suppression du courant magnétisant … Encyclopédie Universelle
Remanente Imperial — Saltar a navegación, búsqueda En el universo ficticio de la Guerra de las Galaxias, el Remanente Imperial es una Confederación formada por los supervivientes del Imperio Galáctico. Después de la derrota del Imperio en la Guerra Civil Galáctica,… … Wikipedia Español
remanente — Comercio. Saldo final de una cuenta, o restos de mercancía no vendida. Se aplica a veces como sinónimo de beneficio, y también como el resto del saldo de pérdidas y ganancias no distribuido que queda para el siguiente ejercicio … Diccionario de Economía Alkona
remanente — sustantivo masculino residuo, resto, sobrante. * * * Sinónimos: ■ resto, sobrante, exceso, saldo, restante … Diccionario de sinónimos y antónimos
remanente — Comercio. Saldo final de una cuenta, o restos de mercancía no vendida. Se aplica a veces como sinónimo de beneficio, y también como el resto del saldo de pérdidas y ganancias no distribuido que queda para el siguiente ejercicio … Diccionario de Economía