Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(religious+person)

  • 1 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) ospăţ
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) sărbătoare
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) a se ospăta

    English-Romanian dictionary > feast

  • 2 ascetic

    [ə'setik] 1. adjective
    (avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) ascetic
    2. noun
    (an ascetic person.) ascet
    - asceticism

    English-Romanian dictionary > ascetic

  • 3 believer

    noun (a person who has (especially religious) beliefs: a true believer.) credincios

    English-Romanian dictionary > believer

  • 4 bigot

    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) bigot
    - bigotry

    English-Romanian dictionary > bigot

  • 5 confirmand

    noun (a person who receives religious confirmation or is a candidate for it.)

    English-Romanian dictionary > confirmand

  • 6 confirmed

    1) (settled in a habit or way of life: a confirmed bachelor/drunkard.) inve­terat
    2) ((of a person) who has received religious confirmation.)

    English-Romanian dictionary > confirmed

  • 7 conscientious objector

    noun (a person who refuses to serve in the armed forces for moral or religious reasons.)

    English-Romanian dictionary > conscientious objector

  • 8 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) obicei
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) cli­en­­telă
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Romanian dictionary > custom

  • 9 fanatic

    [fə'nætik]
    (a person who is (too) enthusiastic about something: a religious fanatic.) fanatic
    - fanatical
    - fanatic
    - fanatically
    - fanaticism

    English-Romanian dictionary > fanatic

  • 10 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordin
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) comandă
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) comandă
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordine
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordine
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordine
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordine
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordin de plată
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) clasă; categorie
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordin
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) a ordona
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) a comanda
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) a ordona
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) infirmieră
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonanţă
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Romanian dictionary > order

  • 11 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritan
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritan

    English-Romanian dictionary > puritan

  • 12 retreat

    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) a bate în retragere
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) a se retrage (în/la)
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) retragere
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retragere
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) loc retras; retragere tem­porară (pentru meditaţie)

    English-Romanian dictionary > retreat

См. также в других словарях:

  • religious person — noun a person who manifests devotion to a deity • Ant: ↑nonreligious person • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑soul …   Useful english dictionary

  • person — noun ⇨ See also ↑people ADJECTIVE ▪ young ▪ elderly, old ▪ married, single ▪ gay …   Collocations dictionary

  • religious — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ deeply …   Collocations dictionary

  • religious — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French religius, from Latin religiosus, from religio Date: 13th century 1. relating to or manifesting faithful devotion to an acknowledged ultimate reality or deity < a religious person > …   New Collegiate Dictionary

  • religious — re|li|gious W2S2 [rıˈlıdʒəs] adj 1.) relating to religion in general or to a particular religion ▪ I don t share her religious beliefs . ▪ a religious school ▪ the dates of major religious observances such as Easter or Christmas 2.) believing… …   Dictionary of contemporary English

  • religious — adjective 1 connected with religion in general or with a particular religion: I don t go along with her religious beliefs. | a religious ceremony 2 believing strongly in your religion and obeying its rules carefully: a deeply religious person …   Longman dictionary of contemporary English

  • religious — adjective 1) a religious person Syn: devout, pious, reverent, godly, God fearing, churchgoing, faithful, devoted, committed Ant: atheistic, irreverent 2) religious beliefs …   Thesaurus of popular words

  • religious — adjective 1) a religious person Syn: devout, pious, reverent, godly, God fearing, churchgoing 2) religious beliefs Syn: spiritual, theological, scriptural, doctrinal, ecclesiastical …   Synonyms and antonyms dictionary

  • religious leader — noun leader of a religious order • Hypernyms: ↑religious person, ↑leader • Hyponyms: ↑ayatollah, ↑guru, ↑Guru • Instance Hyponyms: ↑Mahdi, ↑ …   Useful english dictionary

  • Religious Toleration —     Religious Toleration     † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration     Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… …   Catholic encyclopedia

  • Religious Life — • Overview and evangelical ideas on what makes up religious life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religious Life     Religious Life      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»