-
21 religion
n1. религия, социальный институт, основанный на верованиях и ритуалах;2. религиозное учение;3. культ, святыня;4. мировоззрение и поведение индивида, основанные на вере.* * *сущ.1) религия, социальный институт, основанный на верованиях и ритуалах;2) религиозное учение;3) культ, святыня;4) мировоззрение и поведение индивида, основанные на вере. -
22 religión
f1) рели́гия; ве́раreligión reformada — протеста́нтство
2) религио́зность; на́божность; благоче́стиеentrar en religión — постри́чься в мона́хи
-
23 religion
nрелигия, религиозное учение -
24 religion
-
25 religión
f1) религия, вера2) религиозность, набожность, благочестие3) долг; верность (слову, клятве)entrar en religión — постричься в монахи -
26 Religion
/: keine Religion im Leibe haben не иметь на себе крестане иметь ни стыда, ни совести. Hast du denn keine Religion im Leibe? Du darfst doch nicht mit einem verheirateten Mann ausgehen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Religion
-
27 religión
f1) религия, вера2) религиозность, набожность, благочестие3) долг; верность (слову, клятве) -
28 Religion
-
29 religion
-
30 religion
рели́гия жthe Christian religion — христиа́нство с
-
31 religion
[rɪ'lɪdʒ(ə)n]1) Общая лексика: вера, закон божий, культ, монашество, религиозное учение, религия, святыня2) Юридический термин: вероисповедание3) Психология: отправление религиозных верований, религиозная вера, форма божества4) Реклама: религиозные убеждения (АД) -
32 religion
[rɪ`lɪʤ(ə)n]религиямонашествокульт, святыняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religion
-
33 Religion
сущ.1) общ. вероисповедание, закон божий (предмет обучения), (тк.sg) закон божий (учебный предмет), религия2) юр. вера -
34 religion
-en, -erрелигия, вера, вероисповедание -
35 religión
-
36 religion
религиявероисповедание* * *[rælgfoh] sb. -en, -er, -erneрелигия -
37 religión
-
38 religion
сущ.общ. вера, вероисповедание, почтение, предмет почитания, святая обязанность, святое дело, чувство долга, благоговение, религиозность, религия -
39 religion
религия; религиозная вера, форма божества; отправление религиозных верований -
40 Religion
die; -, -en(лат. religio от religare вновь связывать, соединять)1. религия, вероисповедание2. Закон Божий (учебный предмет)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Religion
См. также в других словарях:
Religion — religion … Dictionary of sociology
RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… … Encyclopédie Universelle
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia
religion — RELIGION. s. f. Culte qu on rend à la Divinité, suivant la creance que l on en a. La Religion Juifve. la Religion Chrestienne. la bonne, la fausse Religion. la Religion de Mahomet. professer une Religion. faire profession d une Religion. faire… … Dictionnaire de l'Académie française
Religion — Re*li gion (r[ e]*l[i^]j [u^]n), n. [F., from L. religio; cf. religens pious, revering the gods, Gr. ale gein to heed, have a care. Cf. {Neglect}.] 1. The outward act or form by which men indicate their recognition of the existence of a god or of … The Collaborative International Dictionary of English
religión — sustantivo femenino 1. Área: religión Conjunto de creencias y prácticas que ponen en relación al hombre con la divinidad. religión budista. religión católica. religión cristiana. religión judía. religión monoteísta. religión musulmana. religión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Religion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus l. religio ( ōnis) (auch: gewissenhafte Berücksichtigung, Sorgfalt ), zu l. relegere bedenken, achtgeben . Gemeint ist ursprünglich die gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
religion — religion, denomination, sect, cult, communion, faith, creed, persuasion, church can all denote a system of religious belief and worship or the body of persons who accept such a system. Religion, the usual uncolored term, may apply to a system (as … New Dictionary of Synonyms
religion — Religion, Profession de religion, Hierodulia, B. Faire profession de religion, In manum conuenire antistitis, In mancipio antistitis esse coepisse, B. Diverses religions, Aliae atque aliae religiones. Estimant que c estoit contre la religion et… … Thresor de la langue françoyse
religión — (Del lat. religĭo, ōnis). 1. f. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y… … Diccionario de la lengua española
religion — [ri lij′ən] n. [ME religioun < OFr or L: OFr religion < L religio, reverence for the gods, holiness, in LL(Ec), a system of religious belief < ? religare, to bind back < re , back + ligare, to bind, bind together; or < ? re + IE… … English World dictionary