-
1 relaxed
• irtonainen• jännittymätön• tyyni• hervoton• holtiton• veltto• vapautunut• vetelä• estoton• epävirallinen• rauhoittava• rento• rauhallinen• löysä• pingottumaton -
2 be relaxed
• rentoutua -
3 relax
• hölletä• höllentyä• höllentää• höltyä• herpautua• hervota• herpaantua• hellitä• henkäistä• hengähtää• huoahtaa• huilata• huokaista• virkistäytyä• väljentää• rentoutua• rentouttaa• rauhoittaa• rantautua• kirvoittaa• levähtäälaw• lieventää• leppyä• levätä• lepuuttaa• liennyttää• lekotella• löyhtyä• löyhentää• laukaista• laimeta• laueta* * *rə'læks1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rentouttaa, rentoutua, irrottaa2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) löysentää• -
4 restful
• rauhallinen• rauhoittava• lepuuttava• levollinen* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) rauhallinen2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) rauhoittava3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) rauhallinen -
5 be/feel at home
(to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well: I always feel at home in France; He's quite at home with cows - he used to live on a farm.) olla kuin kotonaan -
6 comfort
• tyytyväisyys• tyynnytys• tyynnyttää• helpottaa• huojentaa• huojennus• viihdytys• viihdyke• viihtymys• viihtyisyys• auttaa• aineellinen hyvinvointi• rauhoittaa• lievike• lievittää• lohdutus• lievitys• lohduttaa• mukavuus• nautinto• lohtu* * *1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) hyvinvointi2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) mukavuus, lohtu•- comfortably
- comforting
- be comfortably off -
7 comfortable
• näppärä• hyvinvoipa• herttainen• helppokäyttöinen• hauska• hupaisa• viihtyisä• vaivaton• rattoisa• kodikas• miellyttävä• mukava• sopiva• käytännöllinen• kätevä• laatuisa• kotoinen* * *1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) rentoutunut2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) mukava3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) mukava -
8 comforting
• rauhoittava• lohduttava• lohdullinen* * *adjective (producing a pleasant or relaxed feeling: a comforting thought.) lohdullinen -
9 easy
• ongelmaton• irtonainen• joustava• hiljalleen• hiljakseen• helppo• helposti• hiljaa• huoleton• hitaasti• verkkainen• vaivaton• väljä• rauhallinen• kevyt• keveä• kivuton• levollisesti• lempeä• levollinen• kansanomainen• mukava• mutkaton• saatavissa oleva• selkeä• sujuva• sulava• sävyisä• yksinkertainen• kursailematon• luistava• luonteva• luonteinen• lyhyt pysähdys* * *1) (not difficult: This is an easy job (to do).) helppo2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) mukava3) (friendly: an easy manner/smile.) mukava4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) levollinen -
10 formal
• virallinen• formaali• formaalinen• ulkonainen• tavanomainen• jäykkä• kaavamainen• kankea• muoto• muodollinen• sovinnainen* * *'fo:məl1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) virallinen, muodollinen2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) muodollinen, juhla-3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) muodollinen4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) kirjakielinen5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) kaavamainen•- formally- formality -
11 informal
• informaalinen• vapaamuotoinen• epämuodollinen• epävirallinen• vailla muodollisuuksia• rento• leppoisa* * *in'fo:ml1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) epävirallinen, epämuodollinen2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) puhekielenomainen•- informally -
12 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) käyttäytyä vapautuneesti -
13 make oneself at home
• kotiutua* * *(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) olla kuin kotonaan -
14 mellow
• ilmava• iloisella tuulella• hillitä• hillitty• hiprakassa• täyteläinen• lempeä• möyheätechnology• pehmentää• pehmeäsävyinen• pehmeä• pehmetä• sametinpehmeä• mehukas• kuohkea• kypsyä• kypsyttää• kypsä* * *'meləu 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) leppoisa2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) hillitty3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) kypsä2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) kypsyttää, pehmentää -
15 naturally
• täpärästi• töin tuskin• tietysti• tietenkin• tarkasti• luonnollisesti• luontevasti• luonnostaan* * *1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) tietenkin2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) luonnostaan3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) vapautuneesti -
16 pose
• olla mallina• panna• ryhti• esiintyä• esittää• asento• asenne• asettaa• asettua asentoon• poseerata• teennäisyys• sanoa olevansa* * *I 1. pəuz noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) asento2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) teeskentely2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.)2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.)II pəuz verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) esittää, aiheuttaa -
17 strained
• jännittynyt• jännitetty• väkinäinen• rasittunut• kireä• pingottunut• pingotettu* * *adjective ((of a person's manner, behaviour etc) not natural, easy or relaxed: a strained smile.) väkinäinen -
18 uncomfortable
• tukala• nolo• ikävä• työläs• huono• epämiellyttävä• epäkäytännöllinen• epämukava• epäviihtyisä• epätarkoituksenmukainen• alla päin oleva• vaivalloinen• vaivaantunut• vaikea• kiusallinen• levoton• harmillinen• hankala• sopimaton• piinallinen* * *1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) vaivautunut2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) epämukava•
См. также в других словарях:
relaxed — index informal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relaxed — relaxed:⇨entspannt … Das Wörterbuch der Synonyme
relaxed — *loose, slack, lax Analogous words: mitigated, lightened, alleviated, assuaged, relieved (see RELIEVE): flexuous, sinuous (see WINDING): *soft, mild, gentle, lenient Antonyms: stiff Contrasted words: strict, *rigid, rigorous, stringent: * … New Dictionary of Synonyms
relaxed — re|laxed [rıˈlækst] adj 1.) feeling calm, comfortable, and not worried or annoyed ▪ Gail was lying in the sun looking very relaxed and happy. relaxed about ▪ I feel more relaxed about my career than I used to. 2.) a situation that is relaxed is… … Dictionary of contemporary English
relaxed — [[t]rɪlæ̱kst[/t]] 1) ADJ GRADED If you are relaxed, you are calm and not worried or tense. As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed... Try to adopt a more relaxed manner. 2) ADJ GRADED If a place or situation is relaxed … English dictionary
Relaxed — Relax Re*lax (r? l?ks ), v. t. [imp. & p. p. {Relaxed} ( l?kst ); p. pr. & vb. n. {Relaxing}.] [L. relaxare; pref. re re + laxare to loose, to slacken, from laxus loose. See {Lax}, and cf. {Relay}, n., {Release}.] 1. To make lax or loose; to make … The Collaborative International Dictionary of English
relaxed — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ keep sb ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
relaxed — re|laxed [ rı lækst ] adjective * calm and not worried: Bill came back from his vacation looking relaxed and tanned. a. a relaxed situation, attitude, or feeling is calm, informal, and comfortable: The atmosphere in our office is very relaxed … Usage of the words and phrases in modern English
relaxed — adjective 1 feeling calm and comfortable and not worried: Gail was lying in the sun looking very relaxed and happy. 2 a situation that is relaxed is comfortable and informal: a relaxed atmosphere … Longman dictionary of contemporary English
relaxed */ — UK [rɪˈlækst] / US adjective 1) calm and not worried Bill came back from his holiday looking relaxed and tanned. 2) a relaxed situation, attitude, or feeling is calm, informal, and comfortable The atmosphere in our office is very relaxed … English dictionary
relaxed — D✓re|laxed, re|laxt [ri lɛkst ] <englisch> (umgangssprachlich für entspannt); D✓relaxed oder relaxt sein; aber nur ein relaxter Typ; sie war die Relaxteste von allen • relaxt / relaxed Das Adjektiv relaxed (englisches Partizip zu to… … Die deutsche Rechtschreibung
