-
1 relatives
-
2 relatives Extremum
относительный экстремум -
3 relatives Minimum
относительный минимум -
4 Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande Distance
radio. CMTTDУниверсальный русско-немецкий словарь > Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande Distance
-
5 be close relatives.
expr.nahe verwandt sein. ausdr. -
6 donorship of relatives
Verwandtenspende f; Verwandtenblutspende fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > donorship of relatives
-
7 относительный гравиметрический уровень
относительный гравиметрический уровень
Условное значение силы тяжести на исходном гравиметрическом пункте, от которого отсчитываются все значения силы тяжести для выбранного района.
Примечание
Обычно при гравиметрической съемке в относительном уровне значение силы тяжести на исходном пункте принимается равным нулю.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительный гравиметрический уровень
-
8 относительный запрет отчуждения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > относительный запрет отчуждения
-
9 относительный потенциал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > относительный потенциал
-
10 относительная торговая сделка
Русско-немецкий юридический словарь > относительная торговая сделка
-
11 относительное право
-
12 относительный запрет отчуждения
Русско-немецкий юридический словарь > относительный запрет отчуждения
-
13 thân thuộc
/relatives/ Angehörigen /re'lation/ Beziehung, Relation, Relation VerwandtschaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thân thuộc
-
14 kindred
1. noun, no pl.1) (blood relationship) Blutsverwandtschaft, die2) (one's relatives) Verwandtschaft, die; Verwandte2. adjective1) (related by blood) blutsverwandt2) (fig.): (connected) verwandt* * *['kindrid] 1. noun plural(one's relatives.) die Verwandtschaft2. adjective(of the same sort: climbing and kindred sports.) verwandt* * *kin·dred[ˈkɪndrəd]II. adjItalian and French are \kindred languages Italienisch und Französisch sind miteinander verwandte Sprachen2. (similar) gleichartig, ähnlich* * *['kIndrɪd]1. n no pl(= relatives) Verwandtschaft f2. adj(= related) verwandt* * *kindred [ˈkındrıd]A s1. (Bluts)Verwandtschaft f:2. fig Verwandtschaft f4. Stamm m, Familie fB adj1. (bluts)verwandt:of kindred blood blutsverwandt2. fig verwandt, ähnlich:kindred spirit Gleichgesinnte(r) m/f(m);we are kindred spirits on this issue wir sind in dieser Frage einer Meinung* * *1. noun, no pl.1) (blood relationship) Blutsverwandtschaft, die2) (one's relatives) Verwandtschaft, die; Verwandte2. adjective1) (related by blood) blutsverwandt2) (fig.): (connected) verwandt* * *adj.blutsverwandt adj.gleichartig adj.verwandt adj. n.Blutsverwandtschaft f.Verwandtschaft f. -
15 folk
noun2) in pl.folk[s] — (people) Leute Pl.; (people in general) die Leute
[the] rich/poor folk — die Reichen/Armen
old folk[s] — alte Leute
5) attrib. (of the people, traditional) Volks-* * *[fouk] 1. noun plural((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) die Leute (pl.)2. adjective((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) Volks-...- academic.ru/101267/folks">folks- folklore* * *[fəʊk, AM foʊk]I. nfarming \folk Landvolk ntold/ordinary \folk alte/normale Leute2. (traditional) [customs, culture, religion] Volks-* * *[fəʊk]pla lot of folk(s) believe... — viele (Leute) glauben...
there were a lot of folk at the concert — es waren eine Menge Leute bei dem Konzert
the young/old folk — die Jungen/Alten
old folk can't... — alte Menschen können nicht...
2) (inf= relatives also folks)* * *folk [fəʊk]A pl folk, folks s1. pl Leute pl:folks say die Leute sagen, man sagta) meine etc Leute pl oder Verwandten pl oder Angehörigen plwell, folks, shall we go tonight?3. Volk n (Träger des Volkstums)4. obs Volk n, Nation f5. Folk m (Volksmusik)B adj Volks…:folk-etymological volksetymologisch* * *noun, pl. same or folks1) (a people) Volk, das2) in pl.folk[s] — (people) Leute Pl.; (people in general) die Leute
[the] rich/poor folk — die Reichen/Armen
old folk[s] — alte Leute
5) attrib. (of the people, traditional) Volks- -
16 крутизна ската
n1) milit. Böschungsgrad, Hangneigung, Hangzahl, Neigungswinkel des Hanges2) auto. Fallwinkel3) artil. relatives Gefäll, relatives Gefälle -
17 относительное отверстие
adj1) eng. (relatives) relative Öffnung, (relatives) Öffnungsverhältnis2) opt. Öffnungsverhältnis3) radio. Öffnungrelative (объектива)4) photo. relative Öffnung5) cinema.equip. relative Blende (объектива), relative Blendenöffnung (диафрагмы объектива), relative Lichtstärke (объектива), relative Öffnung (объектива), Öffnungsverhältnis (объектива)6) misterm. Apertur, ÖffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное отверстие
-
18 kin
noun(ancestral stock) Geschlecht, das; (relatives) Verwandte; see also academic.ru/40950/kith">kith; next 3. 2)* * *[kin] 1. noun plural(persons of the same family; one's relations.) die Verwandtschaft2. adjective* * *[kɪn]the next of \kin die nächsten Verwandten [o Angehörigen]* * *[kɪn]1. nFamilie f, Verwandte pl, Verwandtschaft fhas he any kin? — hat er Verwandte or Familie?
See:→ kith, next of kin2. adjverwandt ( to mit)* * *kin [kın]A s1. Sippe f, Geschlecht n, Familie f:of good kin aus guter Familiebe of kin to sb mit jemandem verwandt sein;be no kin to nicht verwandt sein mit;of the same kin as fig von derselben Art wie;B adj1. verwandt (to mit):we are kin wir sind (miteinander) verwandt* * *noun* * *n.Sippe -n f. -
19 paternal
adjective1) (fatherly) väterlich2) (related) [Großeltern, Onkel, Tante] väterlicherseits* * *[pə'tə:nl]1) (of or like a father: paternal feelings.) väterlich2) (among one's father's relatives: Her paternal grandmother.) väterlicherseits•- academic.ru/53947/paternity">paternity* * *pa·ter·nal[pəˈtɜ:nəl, AM -ˈtɜ:r-]\paternal ancestors/relatives Vorfahren pl/Verwandte pl väterlicherseits2. (fatherly) väterlich* * *[pə'tɜːnl]adjväterlichmy paternal uncle/grandmother etc — mein Onkel m/meine Großmutter etc väterlicherseits
* * *1. väterlich2. Großvater etc väterlicherseits:* * *adjective1) (fatherly) väterlich2) (related) [Großeltern, Onkel, Tante] väterlicherseits* * *adj.väterlich adj.väterlicherseits adj. -
20 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
См. также в других словарях:
relatives — index kindred, next of kin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relatives — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… … Modern English usage
relatives — Relations either by blood or affinity. As persons excluded from voting in a creditors meeting for the election of a trustee in bankruptcy: persons related to the bankrupt by affinity or consanguinity within the third degree, as determined by the… … Ballentine's law dictionary
Relatives, Duties of — • Discusses a variety of duties that relatives should apply to one another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
relatives Zeigegerät — relatives Zeigegerät, Zeigegerät, bei dem nur bestimmte Bewegungen als Eingaben des Benutzers registriert werden und die Position der Bildschirmmarke (Cursor bzw. Mauszeiger) steuern. Ein solches relatives Zeigegerät ist die Maus. Sie… … Universal-Lexikon
Relatives Menschsein — Allgemeine Informationen Genre(s) Neue Deutsche Todeskunst Gründung 1990 Auflösung 1999 … Deutsch Wikipedia
relatives Gehör — relatives Gehör, die Fähigkeit, Töne in der Aufeinanderfolge und im Zusammenklang richtig zu unterscheiden und zu bestimmen. Das relative Gehör kann durch Übung geschult werden und ist für den Musiker von größerer Bedeutung als das absolute… … Universal-Lexikon
relatives Recht — relatives Recht, subjektives Recht, das im Gegensatz zu den absoluten, gegenüber jedermann bestehenden Rechten nur gegenüber bestimmten Personen wirkt, nur von diesen verletzt und nur ihnen gegenüber durchgesetzt werden kann (z. B. Rechte aus… … Universal-Lexikon
Relatives for Justice — The Relatives For Justice (RFJ) are a support and pressure group formed in the mid 1990s in Belfast, Northern Ireland. The group are primarily involved with providing support and working with relatives of people bereaved, injured or affected by… … Wikipedia
Relatives Menschsein — Infobox musical artist Name = Relatives Menschsein Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Germany Instrument = Genre = electronic Gothic darkwave Occupation = Years active = 1991… … Wikipedia
Relatives Risiko — Das relative Risiko ist ein Begriff der deskriptiven Statistik. Es drückt aus, um welchen Faktor sich ein Risiko (beispielsweise für eine Erkrankung) in zwei Gruppen unterscheidet. Es wird also das Verhältnis der Wahrscheinlichkeiten für ein… … Deutsch Wikipedia