-
1 relativement
relativement [ʀ(ə)lativmɑ̃]adverb* * *ʀ(ə)lativmɑ̃
1.
adverbe relatively
2.
relativement à locution prépositive in relation to, relative to* * *ʀ(ə)lativmɑ̃ adv* * *A adv relatively.B relativement à loc prép in relation to, relative to.[rəlativmɑ̃] adverbe————————relativement à locution prépositionnelle2. [concernant] concerning -
2 relativement
[ʀəlativmɑ̃]Adverbe relativamente* * *[ʀəlativmɑ̃]Adverbe relativamente -
3 relativement
-
4 relativement
relativement [rəlaatievmã]〈 bijwoord〉1 verhoudingsgewijs ⇒ vergelijkenderwijs, in verhouding (tot)adv3) betreffende -
5 relativement à
relativement à -
6 relativement
relativementrelativněpoměrně -
7 relativement à qc.
relativement à qc.vzhledem k čemuve srovnání s čím -
8 relativement
adv.1. nisbatan, deyarli, birmuncha, bir qadar; c'est relativement rare bu birmuncha noyob; il est relativement honnête u bir qadar sofdil2. relativement à -ga nisbatan; relativement au prix du quartier, ce n'est pas cher kvartaldagi bahoga qaraganda bu qimmat emas. -
9 relativement
ʀəlativmɑ̃adv1) verhältnismäßig, vergleichsweise2)relativement à qc — mit Rücksicht auf, in Bezug auf
relativementrelativement [ʀ(ə)lativmã]facile, honnête, rare relativ, verhältnismäßig -
10 relativement
adv.1. относи́тельно;2.: relativement — а... по отноше́нию к (+ D); в сравне́нии с (+); в том, что каса́ется (+ G)ce problème est relativement simple — э́та зада́ча <пробле́ма> относи́тельно проста́
-
11 relativement
كفاية [ki'faːja]◊Il est relativement grand. — هو كبير كفاية
* * *كفاية [ki'faːja]◊Il est relativement grand. — هو كبير كفاية
-
12 relativement
-
13 relativement à
нареч.общ. (...) по отношению к (...), относительно (La tête réceptrice se déplace vers la gauche relativement à l'émetteur.) -
14 relativement
-
15 relativement
нареч.общ. касательно, что касается, относительно -
16 relativement
بالقياس الىبالنسبة لنسبيانظرا الى -
17 relativement
adv. rlativamê (Albanais). -
18 relativement
1. odnośnie2. proporcjonalnie3. stosunkowo4. warunkowo5. względnie -
19 relativement
adv. (de relatif) 1. относително; 2. относно; 3. пропорционално. -
20 relativement
относительно
См. также в других словарях:
relativement — [ r(ə)lativmɑ̃ ] adv. • XIVe; de relatif 1 ♦ Par une relation, un rapport de comparaison. Mesurer deux grandeurs relativement à une troisième. ⇒ proportionnellement (cf. Par rapport à). On n en peut juger que relativement. 2 ♦ D une manière… … Encyclopédie Universelle
relativement — (re la ti ve man) adv. 1° Par rapport à. • Les aimants ne sont pas tous d égale force, à beaucoup près ; plus les pierres d aimant sont grosses, moins elles ont de force attractive, relativement à leur volume, BUFF. Min. t. IX, p. 135. • On … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RELATIVEMENT — adv. D’une manière relative. Cela n’est vrai que relativement, et non pas d’une manière absolue. RELATIVEMENT à loc. prép. Par rapport à. Cela doit se prendre, cela doit se considérer relativement à telle chose. Cela a été dit relativement à ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RELATIVEMENT — adv. Par rapport, d une manière relative. Cela doit se prendre, cela doit se considérer relativement à telle chose. Cela a été dit relativement à ce qui précède. Cela n est vrai que relativement, et non pas d une manière absolue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Relativement compact — Glossaire topologique Cette page est une annexe de : Topologie Glossaire topologique Annexe de : Topologie Ceci est un glossaire de quelques termes utilisés en topologie. Ce glossaire est divisé en deux parties. La première … Wikipédia en Français
relativement — adv. rlativamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Forme hermitienne — Cet article concerne le cas général abstrait. Pour un cas plus élémentaire, voir Forme sesquilinéaire complexe. En mathématiques, une forme hermitienne est une fonction de deux variable sur un espace vectoriel sur un corps relativement à une… … Wikipédia en Français
Liste des planètes de Star Wars — Carte de la galaxie Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de Star Wars. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J … Wikipédia en Français
IMPRIMERIE — L’Académie des sciences, invitée par Colbert à entreprendre une «Description et perfection des métiers», c’est à dire à étudier «toutes les machines en usage dans la pratique des arts...», commença par faire dessiner lesdites machines et «mit… … Encyclopédie Universelle
Aargau (Star Wars) — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Aargonar — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français