-
1 relativ
[r'el:ati:v]adj.относительный————————[r'el:ati:v]adj.относительныйsom står i förhållande till något annat; som beror på vad man jämför med————————adj.относительный, сравнительный -
2 relativ
-
3 relativ
-
4 relativ
-
5 relatív
relatív, -an relativ -
6 relativ
relativ, a) in der Grammatik: relativus (z.B. pronomen): qui, quae, quod ad alterum aliquid refertur. – b) in der Philosophie: comparatus cum aliis od. cum ceteris od. cum reliquis (verglichen mit andern, mit den andern od. übrigen, Adv.comparate). – collatione aliorum od. ceterorum od. reliquorum aestimatus (durch Vergleichung mit den andern abgeschätzt, beurteilt). – incertus (unbestimmt). – etw, r. loben, *alqd in suo genere laudare: alle diese haben nureine r. Höhe, excelsa sunt ista, quamdiu nobis comparantur: alle diese sind r. Begriffe, omnia ea magis ex aliorum contentione quam ipsa per sese cognosci atque intellegi possunt.
-
7 relativ
-
8 relativ
relativ adj relative -
9 relativ
-
10 relativ
relativ -
11 relativ
II Adv. relatively, comparatively; das trifft nur relativ zu that’s only partially true; relativ oft relatively ( oder fairly) often; es verlief relativ gut it went reasonably ( oder relatively) well* * *relative (Adj.)* * *Re|la|tiv [rela'tiːf]nt -s, -e[-və] relative pronoun* * *re·la·tiv[relaˈti:f]adj relativeein \relativer Wert a relative valuealles ist \relativ everything is relativeich wohne in \relativer Nähe zum Zentrum I live relatively close to the city centre; s.a. Luftfeuchtigkeit, Mehrheit* * *1.Adjektiv relative2.adverbial relatively* * *A. adj relative;es ist alles relativ it’s all relativeB. adv relatively, comparatively;das trifft nur relativ zu that’s only partially true;relativ oft relatively ( oder fairly) often;es verlief relativ gut it went reasonably ( oder relatively) well* * *1.Adjektiv relative2.adverbial relatively* * *adj.relative adj. adv.relatively adv. -
12 relativ·a
1. относительный \relativ{}{·}a{}{·}a valoro относительная ценность \relativ{}{·}a{}{·}a sukceso относительный успех; 2. см. rilativa \relativ{}{·}a{}e относительно, сравнительно \relativ{}{·}a{}ec{·}o относительность; teorio de (la) \relativ{}{·}a{}eco теория относительности (= relativec-teorio) \relativ{}{·}a{}ec{·}a: \relativ{}{·}a{}eca teorio редк., см. teorio de (la) \relativ{}{·}a{}eco \relativ{}{·}a{}ism{·}o релятивизм \relativ{}{·}a{}ist{·}o релятивист. -
13 relativ
rela'tiːfadjrelativ [rela'ti:f, 're:lati:f, 'rεlati:f]relativo; relativ oft bastante a menudo; ein relativ kalter Sommer un verano relativamente fríoAdjektivrelativ Adjektiv————————Adverbrelativ Adverb -
14 relatív
• относительный релятивный• релятивный относительный* * *формы: relatívak, relatívat, relatívanотноси́тельный, усло́вный* * *относительный, условный, релятивный;mat. \relatív számok — относительные числа; mindez nagyon \relatív — это веб очень условно/относительноpolgazd.
\relatív értéktöbblet — относительная прибавочная стоимость; -
15 relativ
adjektiv1. relativ, som kan sammenlignes med noget andet2. grammatisk udtryk (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Relativa pronomen, relativa adverb
Relative pronomina (stedord), relative adverbier (biord)
-
16 relativ
adjektiv1. relativ, som kan sammenlignes med noget andet2. grammatisk udtryk (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Særlige udtryk:Relativa pronomen, relativa adverb
Relative pronomina (stedord), relative adverbier (biord) -
17 relatív
(DE) Relativ {s}; relativ; (EN) relative -
18 relativ
-
19 relativ
relativ relativ -
20 relativ
relativ [rela'ti:f]das trifft nur \relativ zu to tylko częściowo się zgadza
См. также в других словарях:
relativ — RELATÍV, Ă, relativi, e, adj. 1. Care se referă, se raportează la ceva sau la cineva, care are legătură cu ceva sau cu cineva. ♢ (gram.) Pronume (sau adverb) relativ = pronume (sau adverb) care face legătura dintre propoziţii subordonate şi… … Dicționar Român
relativ — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. relatif, dieses aus l. relātīvus sich beziehend auf, bezüglich , zu l. referre (relātum) zurückführen, zurückwenden , zu l. ferre tragen und l. re . Abstrakta: Relation, Relativität; Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
relativ — »bezüglich; verhältnismäßig, vergleichsweise, bedingt; je nach dem Standpunkt verschieden«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. relatif entlehnt, das auf spätlat. relativus »sich beziehend, bezüglich« zurückgeht. Dies gehört zu lat … Das Herkunftswörterbuch
relativ — Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Relativ — (v. lat.), was sich auf Etwas bezieht, in Verhältniß zu etwas steht, was daher blos bedingungs od. beziehungsweise wahr ist; z.B. Relativer Begriff, ein Begriff, welcher erst aus der Vergleichung eines Gegenstandes mit einem andern entspringt.… … Pierer's Universal-Lexikon
Relatīv — (lat.), im Gegensatz zu absolut (s. d.), was sich auf etwas bezieht, in Verhältnis zu etwas steht, nicht ohne ein andres sein oder gedacht werden kann, also nur bedingungs oder beziehungsweise wahr ist. Daher relative Begriffe solche, die sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Relativ — Relatīv (lat.), im Gegensatz zu absolut (s.d.), was nur beziehungs oder verhältnisweise bestimmt und gültig ist; bezüglich. Relative Begriffe, solche, die erst aus der Vergleichung eines Gegenstandes mit einem andern entspringen. Relatīvum, in… … Kleines Konversations-Lexikon
Relativ — Relativ, in Beziehung auf etwas, daher bedingungsweise und demnach dem Absoluten entgegengesetzt … Damen Conversations Lexikon
Relativ — Relativ, bezüglich, verhältnißmäßig, vergl. Absolut. R. in der Grammatik: ein Pronomen (welcher, der), das sich auf einen Begriff des vorhergehenden Satzes zurückbezieht; r. e Begriffe, die erst aus der Vergleichung ein es Gegenstandes mit einem… … Herders Conversations-Lexikon
relativ — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
relativ — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von bestimmten Bedingungen abhängig Synonyme: bedingt, begrenzt, beschränkt Beispiel: Gut und Böse sind relative Begriffe … Extremes Deutsch