Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(relativ)

  • 1 Relative Wind

    Relativ Vind, (flygpplan) vind som skapas genom luften av en ytas rörelse (såsom en vinge) (vindens hastighet är lika med vingens hastighet fast i den motsatta riktningen)

    English-Swedish dictionary > Relative Wind

  • 2 comparative advantage

    relativ fördel

    English-Swedish dictionary > comparative advantage

  • 3 relative cell reference

    relativ cell-referens, tillträdet till en cell på ett elektroniskt kalkyleringsblad enligt sitt relativa läge till den nuvarande cellen (data)

    English-Swedish dictionary > relative cell reference

  • 4 relative humidity

    relativ fuktighet (förhållande mellan mängden ånga i en enhet luft och den maximala mängden luften kan absorbera)

    English-Swedish dictionary > relative humidity

  • 5 relative justice

    relativ rättvisa (rättvis rättegång enligt mänsklig standard)

    English-Swedish dictionary > relative justice

  • 6 relate

    v. berätta; relatera; sätta i relation till; påvisa sambandet mellan
    * * *
    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) berätta, förtälja
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) angående, om
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) stå i relation till, umgås med
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativ
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativ

    English-Swedish dictionary > relate

  • 7 comparative

    adj. relativ, jämförande
    --------
    n. komparativ (grammatik)
    * * *

    English-Swedish dictionary > comparative

  • 8 proportionate

    adj. relativ; proportionell, proportionerlig
    * * *
    [-nət]
    adjective (being in correct proportion: Are her wages really proportionate to the amount of work she does?) proportionerlig

    English-Swedish dictionary > proportionate

  • 9 relative

    adj. relativ; i förhållande (till)
    --------
    n. släkting
    * * *
    ['relətiv]
    noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) släkting

    English-Swedish dictionary > relative

  • 10 allometric

    adj. allometrisk (biologi-angående läran om relativ tillväxt)

    English-Swedish dictionary > allometric

  • 11 resp.

    adj. relativ, proportionerlig
    --------
    n. respiration, andning; återuppväckning, återupplivande

    English-Swedish dictionary > resp.

См. также в других словарях:

  • relativ — RELATÍV, Ă, relativi, e, adj. 1. Care se referă, se raportează la ceva sau la cineva, care are legătură cu ceva sau cu cineva. ♢ (gram.) Pronume (sau adverb) relativ = pronume (sau adverb) care face legătura dintre propoziţii subordonate şi… …   Dicționar Român

  • relativ — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. relatif, dieses aus l. relātīvus sich beziehend auf, bezüglich , zu l. referre (relātum) zurückführen, zurückwenden , zu l. ferre tragen und l. re . Abstrakta: Relation, Relativität; Verb:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • relativ — »bezüglich; verhältnismäßig, vergleichsweise, bedingt; je nach dem Standpunkt verschieden«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. relatif entlehnt, das auf spätlat. relativus »sich beziehend, bezüglich« zurückgeht. Dies gehört zu lat …   Das Herkunftswörterbuch

  • relativ — Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Relativ — (v. lat.), was sich auf Etwas bezieht, in Verhältniß zu etwas steht, was daher blos bedingungs od. beziehungsweise wahr ist; z.B. Relativer Begriff, ein Begriff, welcher erst aus der Vergleichung eines Gegenstandes mit einem andern entspringt.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Relatīv — (lat.), im Gegensatz zu absolut (s. d.), was sich auf etwas bezieht, in Verhältnis zu etwas steht, nicht ohne ein andres sein oder gedacht werden kann, also nur bedingungs oder beziehungsweise wahr ist. Daher relative Begriffe solche, die sich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Relativ — Relatīv (lat.), im Gegensatz zu absolut (s.d.), was nur beziehungs oder verhältnisweise bestimmt und gültig ist; bezüglich. Relative Begriffe, solche, die erst aus der Vergleichung eines Gegenstandes mit einem andern entspringen. Relatīvum, in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Relativ — Relativ, in Beziehung auf etwas, daher bedingungsweise und demnach dem Absoluten entgegengesetzt …   Damen Conversations Lexikon

  • Relativ — Relativ, bezüglich, verhältnißmäßig, vergl. Absolut. R. in der Grammatik: ein Pronomen (welcher, der), das sich auf einen Begriff des vorhergehenden Satzes zurückbezieht; r. e Begriffe, die erst aus der Vergleichung ein es Gegenstandes mit einem… …   Herders Conversations-Lexikon

  • relativ — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • relativ — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von bestimmten Bedingungen abhängig Synonyme: bedingt, begrenzt, beschränkt Beispiel: Gut und Böse sind relative Begriffe …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»