-
1 rekolekcje
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekolekcje
-
2 rekolekcje
-
3 rekolekcje
rekolekcje [rɛkɔlɛkʦ̑jɛ] < gen -i> -
4 rekolekcje
rekolekcj|eмн. Р. \rekolekcjei церк. гонение ň* * *мн, P rekolekcji церк.гове́ние n -
5 rekolekcje
ж говіння (церк.) -
6 rekolekcj|e
plt (G rekolekcji) Relig. retreat- rekolekcje adwentowe/wielkopostne an Advent/a Lent(en) retreat- pójść na rekolekcje to go on a retreat- odprawiać rekolekcje to lead a retreatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekolekcj|e
-
7 bożonarodzeniow|y
adj. [rekolekcje, kolędy, choinka] Christmas attr.- obrzędy bożonarodzeniowe Christmas customs a. traditionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bożonarodzeniow|y
-
8 misj|a
f (G pl misji) 1. (zadanie) mission, assignment- poufna/tajna misja a hush-hush/secret mission- misja Kościoła the mission of the Church- przyjąć misję to accept a mission- podjąć się misji to undertake a mission- mieć ważną misję do spełnienia to have an important mission to carry out- zlecić komuś misję to charge sb with a mission- powierzono mu ważną misję he was entrusted with a. assigned an important mission- powierzyć komuś misję utworzenia nowego rządu to ask sb to form a new government- udać się/wysłać kogoś z misją to go/to send a. dispatch sb on a mission- pełnić a. sprawować jakąś misję to perform a mission- wierzył, że ma dziejową misję do spełnienia he believed he had a historic mission to fulfil- kierować się poczuciem misji to be guided a. motivated by a sense of mission- działał w poczuciu misji he acted from a sense of mission2. (przedstawiciele, przedstawicielstwo) mission- misja gospodarcza/mediacyjna/wojskowa/archeologiczna a trade/a mediation/a military/an archaeological mission- misja dobrej woli a goodwill mission- wysłać misję załogową na Marsa to send a manned mission to Mars3. Relig. (działalność, placówka) mission- misje katolickie/protestanckie Catholic/Protestant missions- pojechać/wyruszyć na misję do Rwandy to go/to embark on a mission to Rwanda- założyć/prowadzić misję to establish a. found/to run a mission4. zw. pl (rekolekcje) parish mission(s)- □ misja dyplomatyczna Polit. diplomatic missionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > misj|a
-
9 misjonars|ki
adj. Relig. [działalność, rekolekcje, ośrodki] missionaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > misjonars|ki
-
10 misyjn|y
adj. Relig. 1. [działalność, wyprawy] missionary- nauczanie misyjne missionary preaching- placówka misyjna a missionary post- prowadzić działalność misyjną to do missionary work2. [nauki, modlitwy, rekolekcje] missionaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > misyjn|y
-
11 poszukując|y
Ⅰ pa ⇒ poszukiwać Ⅱ adj. był człowiekiem myślącym i poszukującym he was a thinking man with a questing mind Ⅲ poszukując|y m, poszukująca f seeker- poszukujący prawdy a seeker of a. after truth- rekolekcje dla poszukujących a retreat for those who are searching for the truthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszukując|y
См. также в других словарях:
rekolekcje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. rekolekcjecji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w Kościele katolickim: powtarzany okresowo zespół praktyk religijnych, składający się z nauk, kazań, wygłaszanych często podczas … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wojciech Pszoniak — Wojciech (ou Wojtek) Pszoniak est un acteur polonais né le 2 mai 1942 à Lwów, en Pologne (aujourd hui Lviv en Ukraine). Filmographie 1965 : Proizchestvie na sliapat … Wikipédia en Français
Wojtek Pszoniak — Wojciech Pszoniak Wojciech Pszoniak Wojciech (ou Wojtek) Pszoniak est un acteur polonais né le 2 mai 1942 à Lviv, en Pologne (aujourd hui Lviv en Ukraine). Filmographie … Wikipédia en Français
ПШОНЯК Bойцех — ПШОНЯК (Pszoniak) Bойцех (р. 02. 05. 1942), польский актер. Один из любимейших актеров знаменитого режиссера Анджея Вайды с 1972, когда он сыграл роль Иешуа Га Ноцри в его фильме «Пилат и другие» (по мотивам Булгакова). Снялся в нескольких других … Энциклопедия кино
Wanda Półtawska — W. Półtawska en Cracovia en 2009. Nacimiento … Wikipedia Español
Leszczyński, Witold — (1933 ) Since his acclaimed debut, The Life of Matthew (Żywot Mateusza, 1968), now part of the Polish film canon, writer director Witold Leszczyński has made six highly personal films. In 1972 he codirected with Andrzej Kostenko the… … Guide to cinema
rekolekcja — ż I, DCMs. rekolekcjacji; lm D. rekolekcjacji (rekolekcjacyj), rel. dziś tylko w lm «w kościele katolickim: zespół praktyk religijnych mających na celu osiągnięcie skupienia wewnętrznego i odnowienia moralnego, powtarzanych okresowo lub… … Słownik języka polskiego
brat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodszy, starszy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oaza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. oazazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar w obrębie pustyni lub półpustyni, pokryty bujną roślinnością dzięki obecności wody (np. źródła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karawana… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rekolekcjonista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc rekolekcjonistaiście; lm M. rekolekcjonistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} ksiądz prowadzący rekolekcje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rekolekcjonista zwraca uwagę, że dziedzictwem określającym naszą tożsamość jest dar życia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzydniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trzydniowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający trzy dni; obejmujący okres trzech dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzydniowe święta, rekolekcje. Trzydniowa sesja. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień