Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(reklama)

  • 1 illuminated advertising

    * * *

    svjetleća reklama

    English-Croatian dictionary > illuminated advertising

  • 2 plug

    s 1. čep, klin 2. pipa, slavina, zatvarač; utikač; držak, ručka; [mot] svjećica 3. komad prešana duhana, komad duhana za žvakanje 4. [US] [sl] kljuse, star konj; cilindar; knjiga koja se teško prodaje; [coll] predmet oštećen ležanjem u dućanu; reklama umetnuta u nekomercijalni dio radio-programa ili TV-programa, članka u časopisu i sl.
    * * *

    čep
    duhan
    kljuse
    pucati
    raga
    reklama
    reklamirati
    svjećica
    uključi
    uključiti
    ukopčati
    utikač
    začepiti
    zapušač
    zatvarač

    English-Croatian dictionary > plug

  • 3 ad

    s [coll abbr] -] advertisement
    * * *

    do
    n.e.
    abbr. nove ere
    oglas
    reklama

    English-Croatian dictionary > ad

  • 4 advertisement

    s oglas, anonsa, objava, ogavijest; savjet, uputa, opomena / to put an # in a paper = dati oglas u novine
    * * *

    obavijest
    objava
    oglas
    oglašavanje
    reklama

    English-Croatian dictionary > advertisement

  • 5 advertising

    [com] reklama
    * * *

    oglasne
    oglasni
    oglašavanja
    oglašavanje
    promidžbeni
    promidžbenog
    reklamiranje
    reklamni

    English-Croatian dictionary > advertising

  • 6 boom

    s [mar] debljenjak (na jedru), bum; brodobran (na gatovima), samarica s nenadana aktivnost, razvoj, slava; konjuktura; bum, prosperitet; reklama; predizborna agitacija s 1. tutnjava, buka, huka, zujanje 2. krik bukavca (ptice)
    * * *

    bočnica
    brzi rast
    bum
    kosi podupirač
    krak
    krak dizalice
    krak krana
    potražnja
    privredni uspon
    procvat
    procvjetati
    rascvjetati se
    tutanj
    vrijeme cvjetanja

    English-Croatian dictionary > boom

  • 7 boost

    s [sl] polet; reklama, propaganda, podizanje, porast
    * * *

    dići
    dopunjavanje
    guranje u vis
    gurati
    isticanje
    podići
    podizanje
    podizati
    podrška
    pogurati
    pogurati u vis
    pojačati
    pojačavati
    polet
    pomoć
    porast
    povećanje
    povišica
    reklamirati
    uvećavati
    uzdizati

    English-Croatian dictionary > boost

  • 8 build-up

    s nagomilavanje; naoružavanje, jačanje; reklama, publicitet
    * * *

    istraživanje
    izgrađivanje
    porast
    stvaranje

    English-Croatian dictionary > build-up

  • 9 catchpenny

    adj bezvrijedan, komu je jedina svrha da naiđe na dobru prođu, sajamski, vašarski / # advertisement = prijevarni oglas, vašarska reklama
    * * *

    bezvrijedan
    bezvrijedna roba

    English-Croatian dictionary > catchpenny

  • 10 catchpenny advertisement


    prijevarni oglas
    vašarska reklama

    English-Croatian dictionary > catchpenny advertisement

  • 11 circular

    [inform] kružno pozivanje
    * * *

    cirkular
    cirkularan
    cjenik
    kružan
    kružeći
    kružni
    kružno pozivanje
    kružnog
    okrugao
    okruglim
    okružnica
    reklama

    English-Croatian dictionary > circular

  • 12 commercial

    adj (#ly [adv]) trgovinski; trgovački; poslovni; komercijalni / # traveller = trgovački putnik; # vehicles = teretna vozila
    * * *

    komercijalan
    komercijalni
    komercijalnog
    poslovni
    poslovnim
    reklama
    robni
    trgovački
    trgovački putnik
    trgovinski
    tržišni

    English-Croatian dictionary > commercial

  • 13 illuminate

    vt l. osvijetliti, osvjetljavati; rasvijetliti, rasvjetljavati (i fig); iluminirati 2. [fig] objašnjavati, razjasniti 3. ukrasiti (bojama, inicijalima itd.) / #d advertising = svijetleća reklama
    * * *

    iluminirati
    osvijetliti
    prosvjetliti
    rasvijetliti
    razjasniti
    ukrasiti
    ukrasiti bojama i ornamentima

    English-Croatian dictionary > illuminate

  • 14 neon

    s [chem] neon / #sign = neonska (svijetleća) reklama
    * * *

    neon
    neonski

    English-Croatian dictionary > neon

  • 15 publicity

    [com] publicitet
    * * *

    čuvenje
    javnost
    promidžba
    publicitet
    razglašenost
    reklama

    English-Croatian dictionary > publicity

  • 16 puffery

    s pretjerano hvaljenje, velika reklama
    * * *

    pretjerano reklamirati

    English-Croatian dictionary > puffery

  • 17 Annonce (-nons)

    f -, -n oglas m, anonca, reklama f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Annonce (-nons)

  • 18 Leuchtplakete

    f -, -n transparent, svijetla reklama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Leuchtplakete

  • 19 Leuchtschild

    n -(e)s, -e transparent m, svijetla reklama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Leuchtschild

  • 20 Reklame

    f -, -n preporuka, reklama; - machen preporučiti, preporučivati (-čujem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Reklame

См. также в других словарях:

  • reklama — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. reklamamie {{/stl 8}}{{stl 7}} napis, rysunek, plakat, audycja radiowa, telewizyjna itp. służące zachęceniu klienta do kupna towaru, korzystania z usługi oferowanej przez producenta lub sprzedawcę : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • reklama — reklamà dkt. Knỹgų, paslaugų̃ reklamà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • reklama — reklamà sf. (2) DŽ skelbimas, plakatas, pranešimas ir panašios priemonės, kuriomis siekiama plačiai paskleisti kokią žinią, patraukti vartotojus, pirkėjus; pats tokių priemonių organizavimas: Reklamos formos: įpakavimas, tara, informacinė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • reklama — statusas Aprobuotas sritis elektroniniai ryšiai apibrėžtis Už užmokestį ar kitokį atlygį įvairia forma ir bet kokiomis priemonėmis reklamos užsakovo interesais skleidžiama informacija apie asmens ūkinę, komercinę, finansinę ar profesinę veiklą,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • reklama — rekláma ž DEFINICIJA 1. smišljeno i organizirano informiranje (sredstvima masovnih medija), plansko populariziranje industrijskih proizvoda i različitih usluga; publicitet, promidžba, promičba 2. meton. oglas, plakat, letak, spot i sl. u masovnim …   Hrvatski jezični portal

  • reklama — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skelbimas, plakatas, pranešimas per radiją, televiziją, specialūs leidiniai ar kitos priemonės, kuriomis norima plačiai paskleisti apie ką nors žinią, išpopuliarinti kokį nors dalyką. kilmė lot …   Sporto terminų žodynas

  • reklama — ż IV, CMs. reklamamie; lm D. reklamaam «rozpowszechnianie informacji o towarach, ich zaletach, wartości, miejscach i możliwościach nabycia, chwalenie kogoś, zalecanie czegoś przez prasę, radio, telewizję; środki (np. plakaty, napisy, ogłoszenia… …   Słownik języka polskiego

  • rekláma — e ž (ȃ) 1. javno opozarjanje na kaj, navadno z navajanjem dobrih lastnosti, z namenom pridobiti kupce, obiskovalce: reklama je zelo povečala prodajo; naročiti, plačati reklamo; reklama za čaj, koncert / časopisna, radijska reklama; reklama po… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • reklama — Żywa reklama (czegoś) «o czymś, co swoim wyglądem dowodzi dobrej jakości jakiegoś towaru; także o kimś, kogo wygląd, ubiór podkreśla zalety używanych wyrobów»: Szczupła starsza pani o wspaniałej cerze była żywą reklamą swoich kosmetyków (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • rekláma — reklám|a ž 1. {{001f}}smišljeno i organizirano informiranje (sredstvima masovnih medija), plansko populariziranje industrijskih proizvoda i različitih usluga; publicitet, promidžba 2. {{001f}}meton. oglas ili spot u masovnim medijima kojim se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • paslėpta politinė reklama — statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Valstybės politiko, politinės partijos, jos nario, politinės kampanijos dalyvio vardu ar interesais skleidžiama nepažymėta kaip politinė reklama informacija, kuria siekiama paveikti rinkėjų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»