-
21 reject
vотвергать, отклонять; не принимать, не признавать -
22 reject
1. отклонять, отбрасывать; отсортировывать; браковать2. pl. хвосты, отходы
* * *
брак; забракованное изделие; отбракованный материал
* * *
брак; забракованное изделие; отбракованный материал- irrepairable reject
- reclaimable reject
- recoverable reject* * * -
23 reject
1. rə'‹ekt verb(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) rechazar
2. 'ri:‹ekt noun(something that is rejected because it is faulty etc.) artículo defectuosoreject vb rechazarreject [ri'ʤɛkt] vt: rechazarreject ['ri:.ʤɛkt] n: desecho m (cosa), persona f rechazadan.• artículo defectuoso s.m.• desecho s.m.v.• arrimar v.• arrinconar v.• denegar v.• desaprobar v.• descartar v.• desechar v.• echar v.• rechazar v.• recusar v.• repudiar v.• repulsar v.
I rɪ'dʒekttransitive verb rechazar*
II 'riːdʒekta) ( flawed product) artículo m (or producto m etc) defectuosob) ( person)society's rejects — los marginados sociales or de la sociedad
[rɪ'dʒekt]a college/an army reject — una persona que fue rechazada por la universidad/el ejército
1. VT1) (=refuse, turn down) [+ application] (for job) rechazar; (for asylum, citizenship) denegar, rechazar; [+ candidate, offer, manuscript, sb's advances] rechazar; [+ bad coin, damaged goods] rechazar, no aceptar; [+ plea] ignorar, hacer caso omiso de2) (=dismiss) [+ suggestion, possibility, solution] descartar, rechazar; [+ motion, plan, proposal] rechazar; [+ argument] rechazar, no aceptar; [+ accusation] negarshe rejected accusations that... — negó las acusaciones de que...
3) (=disown) [+ person] rechazarto feel rejected — (emotionally) sentirse rechazado; (socially) sentirse marginado, sentirse rechazado
4) (Med) [+ food, tissue, new organ] [body] rechazar2. ['riːdʒekt]N1) (=person)2) (=unwanted thing) desecho m3) (Comm) (=product) artículo m defectuoso3.['riːdʒekt]CPD (Comm, Ind) [goods] defectuosoreject shop N — tienda f de objetos con tara
* * *
I [rɪ'dʒekt]transitive verb rechazar*
II ['riːdʒekt]a) ( flawed product) artículo m (or producto m etc) defectuosob) ( person)society's rejects — los marginados sociales or de la sociedad
a college/an army reject — una persona que fue rechazada por la universidad/el ejército
-
24 reject
- отходы обогащения угля
- отсечка шумов
- отказ (от кадров при передаче данных)
- отвергать
- неприем
- мн. отходы
- забракованное изделие
- браковать
мн. отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неприем
отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отказ (от кадров при передаче данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отсечка шумов
1. Электронная схема, предназначенная для устранения сигналов с амплитудами менее определенного уровня (уровня отсечки).
2. Устранение шумов («травы») путем исключения всех сигналов с амплитудами менее установленного порогового уровня.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- noise suppression
- reject
- «grass cutting»
отходы обогащения угля
Ндп. порода
конечная порода
флотохвосты
хвосты
Продукт обогащения угля, в котором содержание негорючих компонентов более высокое, чем в исходном питании и промежуточном продукте.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reject
-
25 reject
1. [ʹri:dʒekt] n1. признанный негодным, особ. к военной службе2. брак, бракованное изделие3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за бортом жизни2. [rıʹdʒekt] v1. 1) отвергать, отклонятьto reject an offer - отклонить предложение, отказаться от предложения
2) отталкивать, чуждаться (кого-л.)3) не принимать, не признаватьto reject a doctrine - отвергать какое-л. учение
2. 1) браковать, отбрасывать; списывать за негодностью2) признавать негодным к военной службеhe was rejected for medical grounds - его забраковали /освободили/ по медицинским показаниям
3. извергать, изрыгать4. мед. отторгать ( пересаженную ткань) -
26 reject
1. [rə'‹ekt] verb(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) zavrniti2. ['ri:‹ekt] noun(something that is rejected because it is faulty etc.) izvržek* * *I [ridžékt]transitive verbzavreči, zavrniti, odbiti, odkloniti, ne vzeti v poštev, ne priznati, ne odobriti, ne sprejeti; (o želodcu) izločiti, izmetati, povračati, izbljuvati; zapustiti (ljubimca, ljubico)to reject a custom — upirati se šegi, ne se zmeniti za šegoto reject all responsibility — odkloniti, odklanjati vsako odgovornostrejected lover, suitor — zavrnjeni ljubimec, snubecto be rejected — biti zavržen, dobiti "košarico"; propasti (tudi o gledališki igri)II [rí:džekt]noun(za vojaško službo) nesposobna oseba; odklonjenec; commerce izvržen artikel -
27 reject
1. брак; бракованное изделие; браковатьreject box — короб — укладчик бракованных листов
reject goods — отказаться от товара; забраковать товар
2. отбрасывать; отклонять; отказываться3. остаток на сите; надситный продукт4. хвосты, некондиционный продукт -
28 reject
отвергать, отклонять, отказывать, отказываться от; брак; забракованный товар- reject an appeal
- reject an application
- reject a patent
- dictionary reject -
29 reject
I[΄ri:dзekt] n ոչ պիտանի, խոտան. a reject, rejects խոտան ապրանք, թափթփուկներ. զինծա ռայության համար ոչ պիտանի (նաև rejectee)II[ri΄dзekt] v մերժել, հրաժարվել. խոտա նել. reject an appeal բողոքարկումը մերժել. reject plan/offer/an idea ծրագիրը/առաջար կը/գաղափարը մերժել. feel rejected մերժված, վանված (զգալ). reject faulty goods խոտանը դուրս թափել/գցել -
30 reject
отвергать ; отклонять ; отказываться от ; отбрасывать ; браковать ; ? reject a bid ; ? reject a claim ; ? reject goods ; ? rejected goods ; -
31 reject
2) метал. хвосты; отвал3) отбрасывать; отсортировывать; браковать•to reject a hypothesis — отвергать гипотезу;to reject an extraneous root — отбрасывать посторонний корень -
32 reject
1. гл.1) общ. отвергать, отклонять; отказываться (принять, рассматривать, обсуждать и т. п.)in the event of non-correspondence with description or sample, the Buyer may reject goods — в случае несоответствия описанию или образцу, покупатель может отказаться от товаров
2) общ. браковать, забраковывать; отсортировывать2. сущ.эк. брак, забракованное изделие (плохо изготовленный продукт, не отвечающий требованиям стандартов качества или не принимаемый розничным торговцем для продажи потребителям)See: -
33 reject
1) выброс (напр., диска из дисковода) || выбрасывать (напр., диск из дисковода)2) отклонение (напр., запроса) || отклонять (напр., запрос)•- frame reject
- selective rejectEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > reject
-
34 reject
отвергать, отклонять, отводить, отказыватьсяto reject a motion — отклонить ходатайство;
to reject an appeal — отклонить апелляцию;
-
35 reject
v( smth) отвергать, отказывать(ся); отклонять -
36 reject
1. rə'‹ekt verb(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) avslå, vrake, avvise2. 'ri:‹ekt noun(something that is rejected because it is faulty etc.) vraket/kassert produktavslå--------avvise--------vrakeIsubst. \/ˈriːdʒekt\/defekt vare, noe som er kassert, en som er vraketIIverb \/rɪˈdʒekt\/1) forkaste, avslå2) vise fra seg, avvise3) kassere, vrake, kaste4) kaste opp5) (medisin, om transplantat) avstøtebe rejected få nei, bli utstøtt, bli forkastet -
37 reject
In1) визнаний непридатним (особл. для військової служби)2) брак, бракований вирібreject phenomena — мед. реакція відторгнення
IIv1) відкидати, відхиляти; відмовляти2) забракувати; списати3) не визнавати, не приймати4) вивергати, виригати -
38 reject
1) брак, забракованное изделие || браковать2) отклонять3) непригодный работник -
39 reject
v1. відкидати, відхиляти, відмовлятись2. забракувати, списати3. не визнавати, не приймати- to reject a bill in Parliament відхилити законопроект в парламенті- to reject a doctrine відхилити якусь доктрину -
40 Reject
v. trans.Not to choose: P. ἀποκρίνειν.Refuse: P. and V. οὐ δέχεσθαι, ἀπωθεῖν (or mid.), παρωθεῖν (or mid.), διωθεῖσθαι, ἀναίνεσθαι (Dem. and Plat. but rare P.).Dislike: V. ἀποστέργειν; see Dislike.Reject by voting: Ar. and P. ἀποχειροτονεῖν.Reject ( candidates for office) after scrutiny: P. ἀποδοκιμάζειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reject
См. также в других словарях:
Reject — EP par Anti Flag, Against All Authority Sortie 1996 Durée 12:29 Genre Punk rock Label A F Records Records of Rebellion … Wikipédia en Français
Reject — Re*ject (r? j?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Rejected}; p. pr. & vb. n. {Rejecting}.] [L. rejectus, p. p. of reicere, rejicere; pref. re re + jacere to throw: cf. F. rejeter, formerly also spelt rejecter. See {Jet} a shooting forth.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
reject — re·ject /ri jekt/ vt: to refuse to accept, acknowledge, or grant compare revoke Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reject … Law dictionary
reject — (v.) early 15c., from L. rejectus, pp. of reicere to throw back, from re back (see RE (Cf. re )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Rejected; rejecting. The noun is first … Etymology dictionary
reject — vb repudiate, spurn, refuse, *decline Analogous words: *discard, cast, shed: oust, expel, dismiss, *eject: *exclude, debar, shut out, eliminate Antonyms: accept: choose, select … New Dictionary of Synonyms
reject — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb … Modern English usage
reject — [v] say no to burn*, cashier*, cast aside, cast off, cast out, chuck, decline, deny, despise, disallow, disbelieve, discard, discount, discredit, disdain, dismiss, eliminate, exclude*, give thumbs down to*, jettison, jilt, kill*, nix*, not buy*,… … New thesaurus
reject — ► VERB 1) dismiss as inadequate or faulty. 2) refuse to consider or agree to. 3) fail to show due affection or concern for. 4) Medicine show a damaging immune response to (a transplanted organ or tissue). ► NOUN ▪ a rejected person or thing.… … English terms dictionary
reject — [ri jekt′; ] for n. [ rē′jekt] vt. [LME rejecten < L rejectus, pp. of reicere, rejicere, to throw or fling back < re , back + jacere, to throw: see JET1] 1. to refuse to take, agree to, accede to, use, believe, etc. 2. to discard or throw… … English World dictionary
reject — ▪ I. reject re‧ject 2 [ˈriːdʒekt] noun [countable] a product which is not good enough and will be thrown away or sold cheaply: • If the number of rejects exceeds this level, the batch is returned. [m0] ▪ II. reject re‧ject 1 [rɪˈdʒekt] verb… … Financial and business terms
reject — I UK [rɪˈdʒekt] / US verb [transitive] Word forms reject : present tense I/you/we/they reject he/she/it rejects present participle rejecting past tense rejected past participle rejected *** 1) a) to not agree to an offer, proposal, or request It… … English dictionary