-
1 reinserire
reinserire v.tr. to reinsert, to reinstate; to reintegrate: reinserire un handicappato nella vita sociale, to reintegrate a handicapped person into society.◘ reinserirsi v.rifl. to reinstate oneself, to reintegrate oneself; to be restored: reinserire nel mondo del lavoro, to get back into the working world.* * *[reinse'rire]1. vt(gen) to reinsert, (tossicodipendente, ex-detenuto) to rehabilitate, reintegrate2. vr (reinserirsi)(dopo assenza) to readjust, (dopo carcere) to rehabilitate o.s.* * *[reinse'rire] 1.2.reinserire qcn. nella società — to reintegrate sb. into society
* * *reinserire/reinse'rire/ [102]to reintegrate, to rehabilitate [ persona]; reinserire qcn. nella società to reintegrate sb. into societyII reinserirsi verbo pronominale[ persona] to become* reintegrated; - rsi nel mondo del lavoro to get back into the working world. -
2 reinserire
reinserire v. ( reinserìsco, reinserìsci) I. tr. 1. (rif. a persone) réinsérer, réadapter. 2. (rif. a cose) réintroduire. II. prnl. reinserirsi se réinsérer. -
3 reinserire
[reinse'rire]1. vt(gen) to reinsert, (tossicodipendente, ex-detenuto) to rehabilitate, reintegrate2. vr (reinserirsi)(dopo assenza) to readjust, (dopo carcere) to rehabilitate o.s. -
4 reinserire
1. v.t.2. reinserirsi v.i.si è reinserito nella società — он зажил нормальной жизнью (стал снова жить, как все)
См. также в других словарях:
reinserirsi — re·in·se·rìr·si v.pronom.intr. CO inserirsi di nuovo; tornare a fare parte di un ambiente da cui ci si era estraniati: reinserirsi in un gruppo, nell azienda Sinonimi: reintegrarsi, reintrodursi … Dizionario italiano
assistenziario — as·si·sten·zià·rio s.m. CO istituto che assiste gli ex detenuti aiutandoli a reinserirsi nella società {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
reinnestarsi — re·in·ne·stàr·si v.pronom.intr. (io mi reinnèsto) BU innestarsi di nuovo, reinserirsi … Dizionario italiano
reinserito — re·in·se·rì·to p.pass., agg. → reinserire, reinserirsi … Dizionario italiano
reintegrarsi — re·in·te·gràr·si v.pronom.intr. (io mi reìntegro) 1. CO di qcn., reinserirsi, tornare a far parte di un determinato ambiente o gruppo: si è reintegrato nella sua famiglia; reintegrarsi nella società, nell ambiente lavorativo Sinonimi:… … Dizionario italiano
reintrodursi — re·in·tro·dùr·si v.pronom.intr. CO inserirsi di nuovo, tornare a far parte di un determinato ambiente o gruppo Sinonimi: reinserirsi, reintegrarsi. Contrari: isolarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. addursi … Dizionario italiano
risocializzarsi — ri·so·cia·liz·zàr·si v.pronom.intr. CO reinserirsi nella vita sociale e civile … Dizionario italiano
assistenziario — {{hw}}{{assistenziario}}{{/hw}}s. m. Istituto che assiste chi sia stato escluso dalla società aiutandolo a reinserirsi … Enciclopedia di italiano
rango — {{hw}}{{rango}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 Schiera, riga, ordinanza | Uscire dai ranghi, dallo schieramento | Rientrare nei ranghi, reinserirsi; (fig.) rinunciare a un azione contraria alle direttive. 2 (est.) Grado, condizione sociale: gente di… … Enciclopedia di italiano
reinserire — [der. di inserire, col pref. re ] (coniug. come inserire ). ■ v. tr. 1. [inserire di nuovo qualcosa: r. la spina nella presa ] ▶◀ reintrodurre. ◀▶ disinserire. 2. (fig., soc.) [inserire di nuovo qualcuno in un ambiente, in un gruppo, anche con… … Enciclopedia Italiana
reintegrare — [dal lat. re(d )integrare, der. di integrare rinnovare, rimettere , col pref. re ] (io reìntegro, ecc.; lett., non com., io rintègro [meno com. rìntegro ], ecc.). ■ v. tr. 1. [riportare qualcosa allo stato in cui si trovava precedentemente: r.… … Enciclopedia Italiana
