-
21 оросительный канал
-
22 швартов
м. мор., ав.amarra fотда́ть шварто́вы! — ¡larguen las amarras!, ¡desamarrar!
* * *n1) gener. reguera, reguero2) navy. amarra, barloa -
23 якорь
я́кор||ьankro;бро́сить \якорь ĵeti ankron;сня́ться с \якорья levi ankron.* * *м. (мн. я́коря́)1) мор. ancla f, áncora fмёртвый я́корь — ancla de amarra (de muerto)
бро́сить я́корь, отда́ть я́корь — echar el ancla (anclas), anclar vi
подня́ть я́корь, вы́брать я́корь спец. — levar el ancla
сня́ться с я́коря — desanclar vi, levar el ancla
стать на я́корь — echar anclas, anclar vi
стоя́ть на я́коре — estar anclado, estar sobre el ancla (sobre las anclas)
2) ( часов) áncora f3) эл. rotor m, inducido m••я́корь спасе́ния — ancla de la esperanza
* * *м. (мн. я́коря́)1) мор. ancla f, áncora fмёртвый я́корь — ancla de amarra (de muerto)
бро́сить я́корь, отда́ть я́корь — echar el ancla (anclas), anclar vi
подня́ть я́корь, вы́брать я́корь спец. — levar el ancla
сня́ться с я́коря — desanclar vi, levar el ancla
стать на я́корь — echar anclas, anclar vi
стоя́ть на я́коре — estar anclado, estar sobre el ancla (sobre las anclas)
2) ( часов) áncora f3) эл. rotor m, inducido m••я́корь спасе́ния — ancla de la esperanza
* * *n1) gener. (÷àñîâ) áncora, ancja, ancla2) navy. áncora, reguera, reguero3) eng. ferro4) electr. inducido, rotor, armadura -
24 příkop
f Co chambaf geogr. fosaf canalejaf cunetaf cárcavaf hoyaf regueraf zanjam Am jagüeym Mé valladom abatiderom aguatujom alballónm caucem fosadom fosom regaderom zanjón -
25 strouha
f Am tomaf Do regolaf chorreraf cunetaf presaf regueraf zanjaf zubiam Am heridom Ch rasgom aguatujom arroyom canalm cañom husillom regaderom reguero -
26 rigole
substantif féminin → inflexiones1 Reguero substantif masculin reguera2 Arroyuelo substantif masculin (ruisseau) -
27 regadera
-
28 reguero
m1) ручеёк, поток, струя2) подтёк, след3) см. reguera I••correr como un reguero de pólvora — мгновенно разноситься, распространяться с быстротой молнии
-
29 main gate
-
30 runner
nAGRIC abresurcos mHYDRAUL rueda de paletas fMECH guía de deslizamiento f, rodillo de rodadura m, polea fija f, carro transversal m, polea guía fMECH ENG aparejo de motón movible m, patín m, corredera f, rotor m, rueda intermedia f, polea fija f, cuadernal móvil m, polea guía f, rodete m, rueda parásita fPROD rodete m, foundry reguera f, cavidad que se deja en un molde para sacar probeta f, canal de colada m, polea guía f, rodillo de rodadura m, rueda de paletas f, bebedero mWATER TRANSP running rigging aparejo de fuerza de un solo motón m -
31 sow
-
32 canal
s.1 canal.2 canal.3 canal de riego, reguera. -
33 irrigation ditch
s.canal de irrigación, canal de alimentación de riego, reguera, acequia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reguera — respektive de la Reguera ist der Familienname folgender Personen: Ana de la Reguera (* 1977), mexikanische Schauspielerin Francesc Reguera (* 1976), andorranischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Reguera — [rrɛ ɣɛra], Ricardo Fernạ́ndez de la [ deȓ ȓe ], spanischer Schriftsteller, Fernández de la Reguera, Ricardo … Universal-Lexikon
reguera — sustantivo femenino 1. Canal en la tierra para distribuir el agua del riego. Sinónimo: reguero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reguera — (De reguero). 1. f. Canal que se hace en la tierra a fin de conducir el agua para el riego. 2. Ven. reguero (ǁ conjunto de objetos esparcidos) … Diccionario de la lengua española
reguera — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Surco o canal hecho en la tierra para conducir el agua de riego. SINÓNIMO regona * * * reguera 1 f. *Cauce pequeño por el que se lleva el agua de riego desde el canal o acequia a los bancales. ≃ Regadera,… … Enciclopedia Universal
reguera — {{#}}{{LM R33482}}{{〓}} {{SynR34311}} {{[}}reguera{{]}} ‹re·gue·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}reguero{{↓}}. {{#}}{{LM SynR34311}}{{〓}} {{CLAVE R33482}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reguera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reguera — sustantivo femenino regadera, reguero, regadero, regata, regona, canal*, acueducto, conducto, canalón, acequia. Regata se utiliza si la reguera es pequeña; regona, si es grande. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
reguera — re|gue|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Luis Fernandez de la Reguera — (20 October 1966 14 August 2006) was anAmerican independent film director most famous forhis 2003 documentary Rockets Redglare! about the actor of that name.Brief biographyLuis Fernandez de la Reguera was born in New Orleans, Louisiana. He… … Wikipedia
Ana de la Reguera — Infobox actor bgcolour = name = Ana de la Reguera imagesize = caption = Ana de la Reguera. birthname = Anabell Gardoqui de la Reguera birthdate = birth date and age|1977|4|8 location = deathdate = deathplace = height = height|ft=5|in=3 othername … Wikipedia
Ana de la Reguera — Saltar a navegación, búsqueda Anabell Gardoqui de la Reguera conocida como Ana de la Reguera, (8 de abril de 1977, Veracruz, México), es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en varias telenovelas y en el cine incluidas … Wikipedia Español