-
21 regresar a casa
гл.общ. вернуться домой -
22 regresar a la patria
гл.общ. вернуться на родинуИспанско-русский универсальный словарь > regresar a la patria
-
23 regresar del descanso
гл.общ. вернуться из отпуска, возвратиться из отпускаИспанско-русский универсальный словарь > regresar del descanso
-
24 regresar derrotado
гл.общ. на щите вернуться -
25 regresar encima del escudo
гл.общ. на щите вернутьсяИспанско-русский универсальный словарь > regresar encima del escudo
-
26 regresar a casa
• come back home• come home• cut back home• go back again• go back in• return game• return item -
27 regresar a la normalidad
• get back to normal• go back there• go back to old waysDiccionario Técnico Español-Inglés > regresar a la normalidad
-
28 regresar a pie
• walk away from• walk back and forth across -
29 regresar a su condición anterior
• retrograde• retrogression• return to life• return to school• reversioner• revert the position of lettersDiccionario Técnico Español-Inglés > regresar a su condición anterior
-
30 regresar a su lugar
• put back• put back in• put back in place• put back into -
31 regresar a su país de origen
• send back• send before the firing squadDiccionario Técnico Español-Inglés > regresar a su país de origen
-
32 regresar al principio
• go back to one's old tricks• go back to one's seat• go back to the beginning• go back to the old ways -
33 regresar al punto de partida
• come full circle• return to sender• return tripDiccionario Técnico Español-Inglés > regresar al punto de partida
-
34 regresar al trabajo
• get back to work -
35 regresar allí
• go back on one's word• go back to• return spring• return ticket -
36 regresar con éxito
• bob back• come back with success• make a come back -
37 regresar corriendo
• dash back• hurry back• rush back -
38 regresar de nuevo a
• put away from• put back in its place• put back into place -
39 regresar en carro
• drive back -
40 regresar en coche
• drive back
См. также в других словарях:
regresar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regresar regresando regresado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regreso regresas regresa regresamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
regresar — (De regreso). 1. tr. Am. Devolver o restituir algo a su poseedor. Regresar un libro. 2. intr. Volver al lugar de donde se partió. En América, u. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
regresar — regresar(se) 1. Con el sentido de ‘volver al lugar de partida’, es intransitivo y se usa normalmente en forma no pronominal, aunque en varios países americanos, especialmente en el habla coloquial, es normal también su uso en forma pronominal:… … Diccionario panhispánico de dudas
regresar — verbo intransitivo 1. Volver (una persona) [al lugar de donde salió]: Ana regresó a casa a las dos. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regresar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Volver algo o alguien al lugar de donde viene o del que salió: regresar al pueblo, regresar a la casa 2 tr (Coloq) Hacer que alguien vuelva al lugar del que salió: Lo regresaron a su casa en un camión , Nos… … Español en México
regresar — ► verbo intransitivo 1 Volver al lugar de partida: ■ suele regresar a casa hacia las nueve. SINÓNIMO retornar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 América Volver a un lugar: ■ nos regresamos hoy mismo. ► verbo transitivo 3 … Enciclopedia Universal
regresar — {{#}}{{LM R33476}}{{〓}} {{ConjR33476}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34305}} {{[}}regresar{{]}} ‹re·gre·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir de nuevo al punto de partida: • Anoche regresó temprano a casa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regresar — (v) (Básico) volver al punto del que se salió Ejemplos: Después de regresar del colegio, comió y se puso a hacer los deberes. ¿Cuándo regresáis de vacaciones? Sinónimos: retornar … Español Extremo Basic and Intermediate
regresar — Derecho. Volver a entrar, con sujeción a las leyes canónicas, en posesión del beneficio que se había cedido o permutado … Diccionario de Economía Alkona
regresar — intransitivo volver*, retornar. ≠ salir, marchar, ausentarse. * * * Sinónimos: ■ tornar, volver, retornar, reintegrarse Antónimos: ■ marchar, ir, salir … Diccionario de sinónimos y antónimos
regresar — Derecho. Volver a entrar, con sujeción a las leyes canónicas, en posesión del beneficio que se había cedido o permutado … Diccionario de Economía