-
1 regolarizzazione
regolarizzazióne f 1) регулирование, упорядочение, улаживание, приведение в порядок 2) calcol регуляризация, стандартизация( языка) -
2 regolarizzazione
regolarizz azióne f́ 1) регулирование, упорядочение, улаживание, приведение в порядок 2) calcol регуляризация, стандартизация ( языка) -
3 regolarizzazione
f1) регулирование, упорядочение, улаживание, приведение в порядок2) вчт. регуляризация, стандартизация ( языка)•Syn: -
4 regolarizzazione
вчт. регуляризация, упорядочение -
5 regolarizzazione
fприведение в соответствие с законом; оформление в соответствие с законом -
6 regolarizzazione
ж.урегулирование, приведение в норму* * *сущ.1) общ. регулирование, улаживание, упорядочение2) фин. приведение в норму, урегулирование -
7 conto di regolarizzazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conto di regolarizzazione
-
8 garanzia di regolarizzazione
сущ.экон. гарантия урегулированияИтальяно-русский универсальный словарь > garanzia di regolarizzazione
-
9 modalita di regolarizzazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > modalita di regolarizzazione
-
10 нормирование
-
11 оформление
с.1) ( действие) regolarizzazione f, legalizzazione f, formalizzazione f; pratiche f pl per...2) ( внешняя сторона) design m, forma f, veste f ( tipografica), impaginazione f (книги и т.п.)художественное оформление — presentazione / veste artistica -
12 регулирование
с.1) regolarizzazione f, regolamento m; disciplina f адм.регулирование уличного движения — regolazione del traffico2) эк. regolamentazione; regolazione f, gestione f, controlloрегулирование экспорта — regolamentazione delle esportazioni3) тех. aggiustamento m, messa a punto -
13 упорядочение
с.riassetto m, sistemazione f, regolazione f, regolamento m, regolarizzazione f -
14 урегулирование
с.regolarizzazione f, sistemazione f, riassetto mурегулирование спорных вопросов — composizione / appianamento delle questioni pendenti; componimento dei problemi controversi -
15 legalizzazione
f.1) (autenticazione) заверка2) (regolarizzazione) легализация, узаконение (n.)
См. также в других словарях:
regolarizzazione — /regolaridʒ:a tsjone/ s.f. [der. di regolarizzare ]. 1. [il regolarizzare, il rendere regolare: r. di un rapporto di lavoro ] ▶◀ legalizzazione, legittimazione, normalizzazione. 2. (estens.) [il riportare alla normalità una funzione o un processo … Enciclopedia Italiana
regolarizzazione — re·go·la·riz·za·zió·ne s.f. CO il regolarizzare, il regolarizzarsi e il loro risultato: regolarizzazione di un contratto di lavoro, di una situazione Sinonimi: normalizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: cfr. fr. régularisation … Dizionario italiano
regolarizzazione — {{hw}}{{regolarizzazione}}{{/hw}}s. f. Sistemazione atta a rendere regolare … Enciclopedia di italiano
regolarizzazione — pl.f. regolarizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
regolarizzazione — s. f. legalizzazione, ordine, normalizzazione, legittimazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
normalizzazione — /normalidz:a tsjone/ s.f. [der. di normalizzare ]. 1. [il normalizzare: n. di una situazione, degli scambi commerciali ] ▶◀ regolamentazione, regolarizzazione, riordino. ◀▶ alterazione, perturbazione, turbamento. ↑ scombussolamento, scompiglio,… … Enciclopedia Italiana
legalizzazione — le·ga·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il rendere legale; regolarizzazione di una situazione priva di legalità 2. TS dir., burocr. il dichiarare legalmente valido: legalizzazione di un atto di nascita {{line}} {{/line}} DATA: 1710. ETIMO: cfr. fr.… … Dizionario italiano
normalizzazione — nor·ma·liz·za·zió·ne s.f. CO 1. il normalizzare, il normalizzarsi e il loro risultato: la normalizzazione dei rapporti tra due paesi, la normalizzazione della lira sui mercati finanziari, avviarsi verso la normalizzazione della situazione… … Dizionario italiano
rasamento — ra·sa·mén·to, ra·sa·mén·to s.m. 1. BU rasatura 2. TS edil. regolarizzazione di un muro con un corso di mattoni, sui quali poi si traccia lo spiccato dei muri relativi al piano sovrastante; il corso stesso di mattoni {{line}} {{/line}} DATA: 1677… … Dizionario italiano
rasatura — ra·sa·tù·ra, ra·sa·tù·ra s.f. 1. CO il rasare, il rasarsi e il loro risultato | ciò che viene asportato rasando 2. TS conciar. asportazione di una parte del lato corneo delle pelli conciate e umide allo scopo di pareggiarne lo spessore 3a. TS… … Dizionario italiano
legalizzazione — /legalidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. légalisation ]. 1. (burocr.) [atto che dichiara qualcosa legalmente valido] ▶◀ autentica, autenticazione, certificazione. ‖ convalida, ratifica. ◀▶ annullamento, invalidazione. 2. [atto che rende legale una… … Enciclopedia Italiana