-
1 reglar
reglar -
2 reglar
v.1 to regulate.2 to rule, to regulate.* * *1 (regular) to regulate2 (ajustar) to adjust3 (hacer líneas) to rule, draw a line1 (regirse) to be guided* * *1. VT1) [+ papel] to rule2) [+ acciones] to regulate3) (Mec) to check, overhaul4) (Mil) [+ puntería] to correct2.See:* * *
reglar verbo transitivo to regulate
* * *reglar vtto regulate* * *v/t regulate -
3 reglar
rrɛ'ɡ̱larvverbo transitivoreglarreglar [rre'γlar]num1num (reglamentar) regelnnum2num (con líneas) linierennum3num técnica normen■ reglarse -
4 reglar
I adjмонашеский, духовныйII vt1) линовать, чертить2) регулировать, упорядочивать3) согласовывать, сообразовывать -
5 reglar
1) упорядочивать, регулировать;2) регламентировать* * *регулировать; регламентировать -
6 reglar
гл.1) общ. выверить, награфить Р., наладить, приводить в порядок, скорректировать, упорядочивать, чертить, графить (линовать), линовать, регулировать2) тех. проводить линии, проводить регулировку, корректировать3) юр. регламентировать -
7 reglar
vt1) линова́ть2) регули́ровать; упоря́дочивать -
8 reglar
• tech. nastavit• tech. regulovat• tech. seřídit• tech. uspořádat• linkovat• stanovit• určit -
9 reglar
-
10 reglar
I adjмонашеский, духовныйII vt1) линовать, чертить2) регулировать, упорядочивать3) согласовывать, сообразовывать -
11 reglar el fuego
гл.общ. корректировать огонь -
12 reglar el tiro
-
13 reglar alza
• nastavit hledí -
14 reglar el encendido
• tech. nastavit zapalování• tech. seřídit zapalování -
15 reglar el tiro
• voj. zastřelovat se -
16 Reglar, enderezar
Chiqachaña -
17 sistema a reglar
сущ.тех. объект регулирования, регулируемая система -
18 sistema a reglar
-
19 Solo Dios acierta a reglar con regla tuerta
Gotteswege sind unerforschlich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Solo Dios acierta a reglar con regla tuerta
-
20 пристреляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reglar — verbo transitivo 1. Determinar (una persona) las normas a las que debe someterse [una cosa]: Las instituciones sanitarias quieren reglar la donación de órganos humanos. Sinónimo: regular. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reglar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reglar reglando reglado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reglo reglas regla reglamos regláis reglan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reglar — ► adjetivo 1 RELIGIÓN De una regla o comunidad religiosa. ► verbo transitivo 2 Trazar líneas en un lugar o una cosa con regla: ■ regló el papel para no torcerse al escribir en él. SINÓNIMO pautar 3 Someter una cosa a una regla o a un orden: ■… … Enciclopedia Universal
reglar — {{#}}{{LM R33468}}{{〓}} {{ConjR33468}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34295}} {{[}}reglar{{]}} ‹re·glar› {{《}}▍ v.{{》}} Someter a unas reglas: • Hay que reglar el horario de salidas de los trenes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín regulare.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reglar — reglar1 (Del lat. regulāre). 1. tr. Tirar o hacer líneas o rayas derechas, valiéndose de una regla o por cualquier otro medio. 2. Sujetar a reglas algo. 3. Medir o componer las acciones conforme a regla. 4. prnl. Medirse, templarse, reducirse o… … Diccionario de la lengua española
Reglar — This very unusual name derives from the old French Rigoleur and is probably job descriptive for a professional comedian or even a court Jester, one employed to be funny. The earliest recording date, in England strongly suggests a huguenot origin … Surnames reference
reglar — pop. Menstruar (LS.) … Diccionario Lunfardo
reglar — re|glar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reglar(se) — Sinónimos: ■ regular, ajustar, acomodar, adaptar, reajustar ■ rayar, pautar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reglar — transitivo regular, regularizar, ordenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reglar — regla régler; réglementer; régulariser; arbitrer. Li a reglat son còmpte : il lui a réglé son compte. voir escofir, liquidar … Diccionari Personau e Evolutiu