-
1 reglamentar
reglamentar -
2 reglamentar
v.1 to regulate.2 to establish rules.* * *1 to regulate* * *verb* * *VT to regulate* * *verbo transitivo to regulate* * *= regiment.Ex. We will visit a typical boarding house where you will get a deep impression of what life was like for these women and how their days were regimented by the partenalistic mill-owners.* * *verbo transitivo to regulate* * *= regiment.Ex: We will visit a typical boarding house where you will get a deep impression of what life was like for these women and how their days were regimented by the partenalistic mill-owners.
* * *reglamentar [A1 ]vtto regulate, establish regulations for* * *
reglamentar verbo transitivo to regulate
* * *reglamentar vtto regulate* * *v/t regulate* * *reglamentar vt: to regulate, to set rules for -
3 reglamentar
rrɛɡ̱lamen'tarvregeln, ordnenverbo transitivoreglamentarreglamentar [rreγlameDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]regeln; (con leyes) gesetzlich regeln; (peyorativo) reglementieren -
4 reglamentar
vtрегламентировать, упорядочивать -
5 reglamentar
-
6 reglamentar
1) упорядочивать, подчинять определенным правилам;2) регламентировать* * *регулировать; регламентировать -
7 reglamentar
гл.1) общ. подчинять определённым правилам, регламентировать,упорядочить (урегулировать), упорядочивать (урегулировать)
2) тех. устанавливать порядок (напр., загрузки компонентов смеси)3) экон. регулировать -
8 reglamentar
vtрегламенти́ровать; регули́ровать -
9 reglamentar
v. regulamentar -
10 reglamentar
• establish rules• put order to -
11 reglamentar
• nařídit• upravit• uspořádat -
12 reglamentar
-
13 reglamentar
tr уреждам, подчинявам на определени правила; регламентирам. -
14 reglamentar
vtрегламентировать, упорядочивать -
15 Reglamentar, poner en orden, harmonizar
гл.общ. упорядочитьИспанско-русский универсальный словарь > Reglamentar, poner en orden, harmonizar
-
16 reglamentar el comercio
Испанско-русский универсальный словарь > reglamentar el comercio
-
17 reglamentar el negocio
гл.экон. регламентировать бизнесИспанско-русский универсальный словарь > reglamentar el negocio
-
18 reglamentar la actividad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reglamentar la actividad
-
19 reglamentar la actividad económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reglamentar la actividad económica
-
20 reglamentar la bolsa
гл.экон. регламентировать деятельность биржи, регулировать деятельность биржиИспанско-русский универсальный словарь > reglamentar la bolsa
См. также в других словарях:
reglamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reglamentar reglamentando reglamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reglamento reglamentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reglamentar — verbo transitivo 1. Determinar (una persona) las normas a las que debe someterse [una cosa]: Es difícil reglamentar la práctica de un deporte. Sinónimo: reglar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reglamentar — tr. Sujetar a reglamento un instituto o una materia determinada … Diccionario de la lengua española
reglamentar — ► verbo transitivo Sujetar una actitividad u otra cosa a un reglamento: ■ hay que reglamentar los turnos y los horarios. SINÓNIMO normalizar regular * * * reglamentar tr. Dar reglas para cierta ↘cosa. * * * reglamentar. tr. Sujetar a reglamento… … Enciclopedia Universal
reglamentar — v tr (Se conjuga como amar) Imponer un reglamento; ponerle reglas a algo: Hay que reglamentar el trabajo de los menores para evitar abusos , reglamentar las importaciones … Español en México
reglamentar — {{＃}}{{LM R33464}}{{〓}} {{ConjR33464}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34291}} {{［}}reglamentar{{］}} ‹re·gla·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Someter a un reglamento: • Las leyes reglamentan la vida en común de los ciudadanos.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reglamentar — re|gla|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reglamentar — Sinónimos: ■ regular, normalizar, preceptuar, ordenar, establecer, legalizar, sistematizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reglamentar — tr. Sujetar a reglamento … Diccionario Castellano
reglamentar — reglamenta réglementer … Diccionari Personau e Evolutiu
reglamentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reglamentar. 2 Conjunto de reglas: ■ conoce al detalle la reglamentación futbolística. SINÓNIMO reglamento * * * reglamentación 1 f. Acción y efecto de reglamentar. 2 Conjunto de reglas referentes a… … Enciclopedia Universal
