-
1 reggersi
1) держатьсяfare a reggersi — помогать друг другу, поддерживать друг друга2) (a) управлятьсяreggersi a repubblica / a monarchia — иметь республиканский / монархический строй / образ правления3) вестись, идти (о предприятии, делах) -
2 reggersi
спряж. см. reggere2) держаться ( за что-либо)* * *гл.общ. вестись, владеть собой, управляться, держаться, идти (о предприятии, делах) -
3 reggersi in
-
4 reggersi
stand -
5 reggersi a galla
reggersi a gallasich an der Oberfläche haltenDizionario italiano-tedesco > reggersi a galla
6 reggersi a Repubblica
7 reggersi a democrazia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggersi a democrazia
8 reggersi ersi sulle baionette
гл.перен. опираться на штыкиИтальяно-русский универсальный словарь > reggersi ersi sulle baionette
9 reggersi il candeliere
Итальяно-русский универсальный словарь > reggersi il candeliere
10 reggersi il lume
11 reggersi in equilibrio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggersi in equilibrio
12 reggersi in piedi
гл.общ. держаться на ногах13 reggersi l'anima coi denti
сущ.общ. еле дышатьИтальяно-русский универсальный словарь > reggersi l'anima coi denti
14 reggersi la mula
гл.общ. быть в сговоре (с+I)15 reggersi la pancia
гл.общ. держаться за животики (со смеху), (dalle risa) хохотать до упаду16 reggersi male sulle stampelle
сущ.шутл. плохо стоять на ногахИтальяно-русский универсальный словарь > reggersi male sulle stampelle
17 reggersi sopra un piede
гл.общ. стоять на одной ногеИтальяно-русский универсальный словарь > reggersi sopra un piede
18 reggersi sui chiodi
гл.общ. жить в долг, жить долгамиИтальяно-русский универсальный словарь > reggersi sui chiodi
19 reggersi sui fuscelli
гл.общ. держаться на волоскеИтальяно-русский универсальный словарь > reggersi sui fuscelli
20 reggersi sulle baionette
гл.общ. опираться на штыкиИтальяно-русский универсальный словарь > reggersi sulle baionette
См. также в других словарях:
reggersi — règ·ger·si v.pronom.intr. (io mi règgo) CO 1a. riuscire a stare dritto, in piedi: non mi reggo più dalla stanchezza, non mi reggo sulle gambe Sinonimi: sostenersi, tenersi. 1b. essere saldo, stabile: l edificio si regge bene sulle fondamenta 2.… … Dizionario italiano
sostenere — A v. tr. 1. reggere, sorreggere, puntellare, appuntellare, centinare, tener su, portare, armare □ mantenere, rinforzare CONTR. lasciar cadere □ indebolire 2. (fig.) prendere su di sé, accollarsi, addossarsi, assumersi, sopportare CONTR. esimersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gamba — gàm·ba s.f. 1. FO ciascuno dei due arti inferiori del corpo umano: avere le gambe lunghe, corte, affusolate, storte; accavallare le gambe, sgranchirsi le gambe; non reggersi, non stare dritto sulle gambe, non riuscire a reggersi in piedi per la… … Dizionario italiano
puntellarsi — pun·tel·làr·si v.pronom.intr. (io mi puntèllo) CO sostenersi, reggersi a qcs. Sinonimi: ancorarsi, appoggiarsi, reggersi, sorreggersi … Dizionario italiano
sorreggersi — sor·règ·ger·si v.pronom.intr. (io mi sorrèggo) CO 1. appoggiarsi, reggersi a un sostegno: mi sorressi al mancorrente Sinonimi: tenersi. 2. rec., darsi sostegno a vicenda: ci sorreggevamo per non scivolare sul ghiaccio; anche fig.: sorreggiamoci… … Dizionario italiano
tenersi — te·nér·si v.pronom.intr. e tr. (io mi tèngo) CO 1. v.pronom.intr., appoggiarsi, aggrapparsi a un sostegno: tenersi al braccio di qcn. Sinonimi: afferrarsi, appigliarsi, attaccarsi, reggersi, sorreggersi. 2. v.pronom.intr., rec., sorreggersi a… … Dizionario italiano
appoggiare — {{hw}}{{appoggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io appoggio ) 1 Accostare, sovrapporre una cosa a un altra perché la sostenga: appoggiare la scala all albero. 2 (est.) Posare, deporre con delicatezza: appoggiare i bicchieri sul tavolo. 3 (fig.) Sostenere | … Enciclopedia di italiano
appoggiare — [lat. appodiare, der. di podium piedistallo ] (io appòggio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa a ridosso di un altra che le serva da sostegno, con la prep. a del secondo arg.: a. la scala al muro ; a. la testa sul guanciale ] ▶◀ accostare,… … Enciclopedia Italiana
galla — s.f. [lat. galla ]. 1. (bot.) [rigonfiamento delle piante causato da parassiti animali o vegetali] ▶◀ cecidio. ⇓ fitocecidio, zoocecidio. ● Espressioni: stare (o reggersi o rimanere o tenersi) a galla ➨ ❑; tornare a galla ➨ ❑; ven … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
appoggiare — A v. tr. 1. addossare, accostare □ sovrapporre □ poggiare, basare □ (di gomito e sim.) puntare, puntellare CONTR. scostare, allontanare 2. (est.) posare delicatamente, deporre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский