-
1 regain
• saada takaisin• kierrättää• saavuttaa jälleen* * *ri'ɡein1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) saada takaisin2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) päästä takaisin -
2 regain consciousness
• palata tajuihinsa• tointua• virota -
3 regain one's strength
• reipastua -
4 regain strength
• voimistua -
5 come round
• tulla tajuihinsa• toipua• virota• pistäytyä tervehtimässä* * *1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) pistäytyä2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) tulla tajuihinsa -
6 come to
• saapua• tointua• tulla tajuihinsa• nousta• virota• ulottua• päästä• päätyä• käydä* * *(to regain consciousness: When will he come to after the operation?) tulla tajuihinsa -
7 conciliate
• saada puolelleen• saada aikaan sovinto• voittaa• lepyttää• lepytellä• sovitella• sovittaa* * *kən'silieit(to win over or regain the support, friendship etc of.) lepyttää- conciliatory -
8 pull oneself together
• ryhdistäytyä• koota voimansa* * *(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) ryhdistäytyä
См. также в других словарях:
regain — [ rəgɛ̃ ] n. m. • regaïnXIIe; de re et a. fr. gaïn; lat. pop. °waidimen, frq. °waida « prairie »; cf. gagner 1 ♦ Herbe qui repousse dans une prairie après la première coupe. Faucher le regain d un pré. ⇒ recoupe. « les prairies où sèchent les… … Encyclopédie Universelle
regain — re‧gain [rɪˈgeɪn] verb regain (lost) ground to start to be more successful again after a difficult period of time: • The dollar regained some of its lost ground today. • He stressed that the company was confident of regaining lost ground thanks… … Financial and business terms
regain — Regain. s. m. La seconde herbe qui vient dans les prez bas quand ils ont esté fauchez. Ce n est pas de bon foin, ce n est que du regain … Dictionnaire de l'Académie française
Regain — Re*gain (r?*g?n ), v. t. [Pref. re + gain: cf. F. regagner.] To gain anew; to get again; to recover, as what has escaped or been lost; to reach again. [1913 Webster] Syn: To recover; reobtain; repossess; retrieve. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
regain — index collect (recover money), reclaim, recover, redeem (repurchase), repossess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
regain — (v.) 1540s, from M.Fr. regaigner, from re again (see RE (Cf. re )) + gaginer, from O.Fr. gaaignier (see GAIN (Cf. gain) (v.)). Related: Regained; regaining … Etymology dictionary
regain — *recover, recruit, recoup, retrieve Analogous words: gain, *reach, compass, attain, achieve: redeem, reclaim, save (see RESCUE): restore, *renew … New Dictionary of Synonyms
regain — [v] get back, get back to achieve, attain, compass, gain, get out from under, get well, make well, reach, reach again, reacquire, reattain, recapture, reclaim, recoup, recover, recruit, redeem, repossess, retake, retrieve, return to, save, take… … New thesaurus
regain — Regain, m. acut. Est composé de ces deux entiers Re, et gaing, et signifie l herbe qui recroist au pré apres qu il a esté fauché, qu on appelle la seconde herbe, Foenum repullulans, renatum, Comme si on disoit, Secundum lucrum, Et à cela d… … Thresor de la langue françoyse
regain — ► VERB 1) obtain possession or use of (something lost) again. 2) get back to … English terms dictionary
regain — [ri gān′] vt. [MFr regaigner: see RE & GAIN1] 1. to get back into one s possession; recover 2. to succeed in reaching again; get back to SYN. RECOVER … English World dictionary