-
1 mess hall
refeitórioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mess hall
-
2 officer's mess
refeitório dos oficiais; messe dos oficiais (Portugal)English-Portuguese dictionary of military terminology > officer's mess
-
3 mess
refeitório, sujeira, desarrumação, bagunça -
4 réfectoire
-
5 réfectoire
[ʀefɛktwaʀ]Nom masculin refeitório masculino* * *réfectoire ʀefɛktwaʀ]nome masculinorefeitóriocantina f. -
6 mess hall
mess hall[m'es hɔ:l] n 1 refeitório. 2 Mil rancho: refeitório para militares. -
7 refectory
[rə'fektəri](a dining-hall for monks, students etc.) refeitório* * *re.fec.to.ry[rif'ektəri] n refeitório (especialmente em escolas ou estabelecimentos religiosos). -
8 столовая
ж( в квартире) sala de jantar; ( общественная) refeitório m, cantina f -
9 трапезная
ж -
10 cantine
[kɑ̃tin]Nom féminin (restaurant) cantina feminino* * *cantine kɑ̃tin]nome feminino2 mala rudimentar -
11 lave-mains
-
12 commons
com.mons[k'ɔmənz] n pl 1 povo. 2 refeitório comum (de escola). 3 refeição servida para muita gente. 4 alimento. the Commons, the House of Commons a Câmara dos Comuns (da Grã-Bretanha). to be kept on short commons ter a comida racionada. -
13 dining-hall
din.ing-hall[d'ainiŋ hɔ:l] n refeitório. -
14 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall da entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) átrio3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) edifício público4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residência•- hallmark- hallway* * *[hɔ:l] n 1 saguão, corredor. 2 salão, sala, sala de reunião. 3 Brit refeitório universitário. 4 Amer alojamento para estudantes. 5 mansão. 6 entrada de um edifício. Hall of Fame galeria de bustos e quadros de pessoas famosas nos EUA. -
15 lunchroom
lunch.room[l'∧ntʃru:m] n 1 restaurante para refeições rápidas (café da manhã e almoço). 2 refeitório: local onde as pessoas comem a refeição que trouxeram de casa. -
16 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) confusão.2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) mexer- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *[mes] n 1 desordem, confusão, bagunça. 2 quantidade indefinida. 3 número de pessoas que tomam refeições em conjunto, especialmente soldados e marinheiros. 4 comida para um grupo de pessoas. 5 mistura de ingredientes para uma refeição. 6 refeitório. • vt+vi 1 promover desordem, bagunça ou confusão. 2 Mil fornecer refeições. to make a mess fazer desordem. to mess around/ about a) flertar. b) ficar à toa, mexer em tudo, fazer asneiras. to mess up a) sujar, emporcalhar. b) tratar mal. c) confundir, atrapalhar, cometer erros. what a mess! que confusão. -
17 refectioner
re.fec.tion.er[rif'ekʃənə] n responsável pelo refeitório. -
18 tablemoney
ta.ble.mo.ney[t'eibəlm∧ni] n dinheiro para representação, mesada cobrada aos sócios dos clubes pelo uso de refeitório. -
19 оснащение столовой (оборудованием)
apetrechamento de refeitórioРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > оснащение столовой (оборудованием)
-
20 refectory
cantina, refeitório
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refeitório — s. m. Sala onde se tomam as refeições em comum … Dicionário da Língua Portuguesa
Mosteiro de Alcobaca — Königliche Abtei von Alcobaça Das ehemalige Zisterzienserkloster Kloster der Heiligen Maria von Alcobaça, O Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, oder auch Die königliche Abtei von Alcobaça, A Real Abadia de Alcobaça, Weltkulturerbe seit 1989, ist … Deutsch Wikipedia
Mosteiro de Alcobaça — Kloster der Heiligen Maria von Alcobaça Königliche Abtei von Alcobaça Lage Portugal … Deutsch Wikipedia
cenáculo — s. m. 1. Sala onde Cristo ceou com os apóstolos. 2. [Antigo] Refeitório. 3. [Figurado] Convivência. 4. Reunião de pessoas que trabalham para um fim comum. • Confrontar: senáculo … Dicionário da Língua Portuguesa
inferno — |é| s. m. 1. Habitação das almas dos mortos (nas crenças antigas). 2. [Religião] Lugar destinado ao castigo eterno da alma dos pecadores. (Mais usado no plural.) 3. Lugar dos demônios. 4. Os demônios. 5. [Figurado] Vida atribulada. 6. Coisa… … Dicionário da Língua Portuguesa
ministra — s. f. 1. Mulher que exerce o cargo de ministro. 2. [Informal] Mulher de ministro. 3. Mulher que auxilia ou intervém. = AUXILIADORA, INTERVENTORA, MEDIANEIRA 4. Roda que nos conventos passa os pratos da cozinha para o refeitório. 5. Utensílio de… … Dicionário da Língua Portuguesa
oficina — s. f. 1. Casa ou local de trabalho. 2. Dependência de igrejas, etc., destinada a refeitório, despensa ou cozinha. 3. Laboratório. 4. Casa de arrecadação. 5. Estabelecimento comercial que se dedica à manutenção e reparação de veículos. = GARAGEM 6 … Dicionário da Língua Portuguesa
refeitoreiro — s. m. Pessoa que tem a seu cargo o refeitório … Dicionário da Língua Portuguesa
restaurante — s. m. 1. Estabelecimento comercial onde se preparam e servem comidas. 2. Sala onde se tomam refeições em comum. = REFEITÓRIO ‣ Etimologia: francês restaurant restaurante adj. 2 g. Que restaura. = RESTAURATIVO ‣ Etimologia: latim restaurans,… … Dicionário da Língua Portuguesa
tambo — s. m. 1. [Pouco usado] Tálamo. 2. Boda de casamento. 3. Mesa baixa, dentro do refeitório, onde os frades comiam por castigo. 4. [Brasil] Barracão. 5. Casa campestre … Dicionário da Língua Portuguesa
tinelo — |é| s. m. Refeitório onde criados e serventes comem em mesa comum. ‣ Etimologia: italiano tinello … Dicionário da Língua Portuguesa