-
1 redactar
1) редактировать;2) составлять, писать* * *2) составлять•- redactar un cheque
- redactar un contrato
- redactar un documento
- redactar un pedido -
2 redactar
-
3 redactar
vt1) писать, сочинять; излагать письменно2) редактировать, обрабатывать -
4 redactar
гл.общ. отредактировать, разрабатывать, разработать, составлять, составить (деловое письмо, документ и т. п.), писать, редактировать -
5 redactar
vtнаписа́ть, сочини́ть, соста́вить ( документ) -
6 redactar al balance
-
7 redactar un contrato
-
8 redactar un cheque
-
9 redactar un documento
El diccionario Español-ruso jurídico > redactar un documento
-
10 redactar un pedido
-
11 redactar al balance
гл.Испанско-русский универсальный словарь > redactar al balance
-
12 redactar un cheque
гл.юр. заполнять чек -
13 redactar un contrato
гл.Испанско-русский универсальный словарь > redactar un contrato
-
14 redactar un documento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > redactar un documento
-
15 redactar un pedido
гл. -
16 redactar de nuevo
1) переписывать;2) составлять;3) редактировать заново -
17 redactar el balance
составлять баланс (предприятия) -
18 redactar en forma legal
придавать (документу) надлежащую правовую формуEl diccionario Español-ruso jurídico > redactar en forma legal
-
19 redactar un anteproyecto de ley
El diccionario Español-ruso jurídico > redactar un anteproyecto de ley
-
20 redactar un programa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redactar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: redactar redactando redactado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. redacto redactas redacta redactamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
redactar — verbo transitivo,intr. 1. Expresar (una persona) [una idea o la narración de unos hechos] por escrito: Celia redactó el informe que le pedí. Esta niña redacta con mucha dificultad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
redactar — (Del lat. redactum, supino de redigĕre, compilar, poner en orden). tr. Poner por escrito algo sucedido, acordado o pensado con anterioridad … Diccionario de la lengua española
redactar — (Del lat. redactus < redigere, reducir a cierto estado.) ► verbo transitivo Expresar por escrito un pensamiento o suceso ocurrido con anterioridad, cosas acordadas o pensadas: ■ voy a redactar la crónica de lo sucedido. SINÓNIMO escribir * * * … Enciclopedia Universal
redactar — v tr (Se conjuga como amar) Poner algo por escrito, dándole el orden y la forma requeridos: redactar una carta, Ya está redactando su tesis , redactar un diccionario … Español en México
redactar — {{#}}{{LM R33237}}{{〓}} {{ConjR33237}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34057}} {{[}}redactar{{]}} ‹re·dac·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Expresar por escrito: • Esta es la periodista que redacta las noticias deportivas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
redactar — (v) (Intermedio) expresar lo pensado por escrito Ejemplos: El primer paso para buscar empleo es redactar un buen currículum vitae. He redactado una carta de reclamación a la agencia de viajes. Sinónimos: escribir, expresar, describir, componer,… … Español Extremo Basic and Intermediate
redactar — re|dac|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
redactar — transitivo escribir, componer. * * * Sinónimos: ■ escribir, componer, expresar, describir, manifestar, reflejar, concebir, narrar, transcribir … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasar a limpio — Redactar sin tachones ni correcciones las notas que se han tomado: ■ al pasar a limpio los apuntes, se asimilan mejor los datos … Enciclopedia Universal
Wikiproyecto:Pintura — Todas las páginas … Wikipedia Español