-
1 окупаемость
-
2 окупаемость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окупаемость
-
3 окупаемость
окупаемость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
окупаемость
Показатель эффективности хозяйственной деятельности, исчисляемый как соотношение произведенных затрат и полученных результатов. Различают: а) О. инвестиций как отношение их объема к экономическому эффекту, полученному благодаря этим вложениям; б) О. основных производственных фондов, определяемую коэффициентами фондоотдачи и фондоемкости; в) О. материальных-производственных затрат (оборотного капитала), определяемую коэффициентом материалоемкости;г) О. затрат на оплату живого труда, определяемую соотношением заработной платы и стоимостного объема продукции. См. также Окупаемость инвестиций, Окупаемость инвестиций денежными потоками (CFROI), Срок окупаемости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окупаемость
-
4 окупаемость затрат
recoupment of expenses -
5 окупаемость капиталовложений
recoupment of capital investments, return on investment4000 полезных слов и выражений > окупаемость капиталовложений
-
6 окупаемость
-
7 окупаемость вложений в ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > окупаемость вложений в ценные бумаги
-
8 окупаемость
recoupment; paybackBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окупаемость
-
9 окупаемость вложений в ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окупаемость вложений в ценные бумаги
-
10 окупаемость затрат
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окупаемость затрат
-
11 окупаемость капиталовложений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окупаемость капиталовложений
-
12 окупаемость капиталовложений
Русско-Английский новый экономический словарь > окупаемость капиталовложений
-
13 окупаемость вклада в уставный фонд
Русско-английский большой базовый словарь > окупаемость вклада в уставный фонд
-
14 окупаемость капитальных вложений
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
вложение, приносящее доход — income - bearing investment
Русско-английский большой базовый словарь > окупаемость капитальных вложений
-
15 возмещение
1) General subject: amende (за нанёсенный ущерб), amends (make amends to somebody for something - предоставить кому-л. компенсацию за что-л.), atonement, compensation, consideration, implementation, indemnification, indemnity, indemnity (расходов и т.п.), offset, quittance, recompense (убытков), recoupment (убытков и пр.), recovery, redress, refund (расходов), refund (убытков), refurbishment, reimbursement, reimbursing, reparation, reparations (обыкн. pl), repayment, return, recoupment3) Latin: solatium4) Military: replacement (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)5) Agriculture: amends (за причинённый ущерб), indemnity (напр. расходов)6) Railway term: recovering (убытков)7) Law: compensating, making compensation, making satisfaction, offsetting, recuperation, refundment, repayment (ущерба)8) Economy: indemnity (расходов), refund (денег за товар в случае претензий), remuneration, restitution (ущерба, убытков)10) Diplomatic term: indemnification (убытка), indemnity (убытка), recoupment (убытков и т.п.)11) Oil: refund (vat refund) (возмещение ндс)12) Food industry: redressing13) Advertising: adjustment (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), makegood (бесплатная повторная публикация объявления или трансляция вещательного ролика взамен рекламы, которая ранее появилась либо с нарушением оговоренных сроков, либо с техническим браком или искажениями), payout14) Patents: compensation (убытков, ущерба)15) Business: payment, refunding, remedy, replacement, voluntary repayment, idemnity (ABBYY Lingvo)16) Sakhalin energy glossary: refund (VAT refund) (возмещение НДС)17) EBRD: recompense, recovery18) Sakhalin R: refund (возмещение НДС; VAT refund) -
16 окупаемость капитальных вложений
2) Business: recoupment of capital investments3) Gold mining: capital investment recoupmentУниверсальный русско-английский словарь > окупаемость капитальных вложений
-
17 возмещение издержек производства
Универсальный русско-английский словарь > возмещение издержек производства
-
18 окупаемость
1) General subject: pay back, pay-off period2) Naval: remunerativeness3) Engineering: payback (капиталовложений)4) Economy: payback, recoupment (напр. капиталовложений), recoupment (капиталовложений)5) Forestry: pay-back period6) Mechanics: return on investment8) EBRD: cost recovery (о затратах), rate of return, return9) Automation: return on investment (оборудования)10) Makarov: pay-back (капиталовложений) -
19 срок окупаемости
1) Engineering: time of recovery of outlay2) Economy: pay-back period, pay-off period, payback time, payoff period, period of recoupment3) Business: period of repayment, recoupment period4) Management: compensation period5) Automation: payback period6) Robots: payback time (затрат)7) Makarov: capital cost repayment period -
20 возмещение возмещени·е
(издержек) reimbursement; (убытков, ущерба) compensation, recoupment, recovery, reparation, redress, restitution; (денег) refundвостребовать возмещение, требовать возмещения — to claim for compensation / reimbursement, to ask for redress
гарантировать возмещение ущерба — to indemnify (smb.) for all the damages suffered
договариваться о возмещении — to discuss / to agree upon / to arrange for compensation
обосновывать возмещение — to justify / to substantiate a claim for compensation
возмещение затрат / издержек — reimbursement of expenses
возмещение убытка — compensation for / recoupment of / reparation of a loss
Russian-english dctionary of diplomacy > возмещение возмещени·е
См. также в других словарях:
recoupment — re·coup·ment /ri küp mənt/ n 1: the process or fact of recouping recoupment of expenses 2 a: a keeping back of all or part of a sum sought by a plaintiff in the interest of equity see also equitable recoupment b … Law dictionary
Recoupment — is the practice, common in the music industry, of claiming an advance provided to an artist back from that artist rather than (or, as well as) from related sources. Many record labels practice recoupment, and most new artists have little choice… … Wikipedia
Recoupment — Re*coup ment ( ment), n. The act of recouping. [1913 Webster] Note: Recoupment applies to equities growing out of the very affair from which thw principal demand arises, set off to cross demands which may be independent in origin. Abbott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
recoupment — A reduction or rebate in proceeds claimed by a party arising from the same transaction with another party, as opposed to a set off which arises from a transaction that is collateral or somehow related to the same transaction. (Bernstein s… … Glossary of Bankruptcy
recoupment — /rakuwpmant/ To recover a loss by a subsequent gain. In pleading, to set forth a claim against the plaintiff when an action is brought against one as a defendant. A keeping back something which is due, because there is an equitable reason to… … Black's law dictionary
recoupment — Literally, a cutting back. Davenport v Hubbard, 46 Vt 200. A deduction from a money claim whereby cross demands arising out of the same transaction are allowed to compensate one another, the balance only to be recovered. National Cash Registet Co … Ballentine's law dictionary
recoupment — recoup ► VERB ▪ regain (a loss). DERIVATIVES recoupable adjective recoupment noun. ORIGIN French recouper retrench, cut back … English terms dictionary
recoupment — noun see recoup … New Collegiate Dictionary
recoupment — See recoupable. * * * … Universalium
recoupment — noun A recovery of what had been lost. See Also: recoup … Wiktionary
recoupment — rɪ kuËpmÉ™nt n. payment, reimbursement; deduction, act of withholding; compensation, restitution … English contemporary dictionary