-
61 reconcile
['rekənsaɪl]1) Общая лексика: мирить, помирить, примерять, примирить, примирять, примиряться, совмещать, согласовывать (мнения, заявления), уладить, улаживать (ссору, спор), примирять (с чем-л.), совместить, согласовать, увязывать, сближать (views)2) Церковный термин: святить (осквернённую церковь)3) Религия: примириться, святить осквернённую церковь, примирять с (чём-л.)4) Экономика: выверять (финансовые документы)5) Бухгалтерия: торговые книги, торговые счета, выверять (счета), приводить к сопоставимому виду (например, показатели для разных лет с учетом инфляции), квитовать6) Вычислительная техника: синхронизировать7) Деловая лексика: приводить в соответствие, урегулировать8) ЕБРР: сверять, свести (дебит и кредит), сводить (дебит и кредит)9) Макаров: сглаживать10) Логистика: приводить11) Тенгизшевройл: урегулировать (счета), (invoices) сверить (счета) -
62 reconcile to
Общая лексика: примирить (кого-л., с чем-л.) -
63 reconcile
['rekənsaɪl]General subject: reconciliate -
64 reconcile
[`rekənsaɪl]мирить, помирить, примиритьулаживать; урегулироватьпривыкать, примиряться, подчинять(ся)согласовывать, приводить в соответствиеосвящать, святить церковь (после осквернения)поддерживать баланс между приходом и расходомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reconcile
-
65 reconcile
[rec·on·cile || 'rekənsaɪl]◙ v. לפשר, לפייס, להסדיר, להשלים* * *◙ םילשהל,רידסהל,סייפל,רשפל◄ -
66 reconcile
vсогласовывать; улаживать; примирять; приводить в соответствие -
67 reconcile
v.зводити ( дебет і кредит); вивіряти; звіряти -
68 reconcile
1 kan pendpt, tdk menentang lagi, menerima2 mengakurkan, menyelesaikan, mencocokkan, menyesuai-* * *mendamaikan* * *mengakurkan, menyelesaikan, mencocokkan, menyesuai kan pendpt, tidak menentang lagi, menerima* * *memperdamaikan, mengakurkan, memperdekapkan -
69 reconcile
kasunduín, makipagkasundô -
70 reconcile
v.t.milaap karwaana / raazi karna -
71 reconcile
déan athmhuintearas idir -
72 reconcile
v1) мирити, помирити2) улагоджувати, урегулювати3) примиряти ( з чим-небудь)4) приводити у відповідність, погоджувати5) цepк. святити ( осквернену церкву) -
73 reconcile
pajtim -
74 Reconcile
v́ صالح ، سوى ، وفق -
75 reconcile
v. 1. эвлэрүүлэх, сайдуулах. Now they're completely \reconciled. Одоо тэд бүрэн эвлэрсэн. 2. зохицуулах, учрыг олох. 3. зохицуулах, нийцүүлэх, хэлэлцэн тогтох. reconciliation n. 1. эвлэрэх/ эвлэрүүлэх. 2. зохицуулах. -
76 reconcile
vt., n. 화해시키다, 조정하다, 조화(일치)시키다,..에 만족하게하다, 스스로 체념(만족)케 하다, \reconcilement=RECONCILLATION, -ciler -
77 reconcile
შერიგება (შეარიგებს, შეურიგდება)I reconciled myself to the loss of my savings ჩემი დანაზოგის დაკარგვას შევურიგდიthese two methods can’t be reconciled ამ ორი მეთოდის შეთავსება შეუძლებელიაwe are reconciled but there is a restraint between us now ჩვენ შევრიგდით, მაგრამ ახლა ჩვენ შორის განრიდებულობა იგრძნობა -
78 reconcile
صلح دادن ، آشتي دادن ، تطبيق كردن ، راضي ساختن ، وفق دادن -
79 reconcile
pomiriti, uskladiti* * *
izgladiti
izmiriti
izravnati
naravnati
pomiriti
uskladiti -
80 reconcile
се помирува (со некого), решава (спор)усогласува, ускладува (ставови)
См. также в других словарях:
reconcile — rec‧on‧cile [ˈrekənsaɪl] verb [transitive] ACCOUNTING to make two accounts or statements agree or add up to the same total: • This hurried attempt to reconcile the books was a mistake. * * * reconcile UK US /ˈrekənsaɪl/ verb [I or T] ► ACCOUNTING … Financial and business terms
Reconcile — Rec on*cile ( s?l ), v. t. [imp. & p. p. {Reconciled} ( s?ld ); p. pr. & vb. n. {Reconciling}.] [F. r[ e]concilier, L. reconciliare; pref. re re + conciliare to bring together, to unite. See {Conciliate}.] 1. To cause to be friendly again; to… … The Collaborative International Dictionary of English
reconcile — rec·on·cile / re kən ˌsīl/ vb ciled, cil·ing vt 1 a: to restore to harmony reconciled the parties reconciled the marriage b: to bring to resolution … Law dictionary
reconcile to — [phrasal verb] reconcile (someone) to (something) : to cause (someone) to accept (something unpleasant) He eventually became reconciled to his position in life. I reconciled myself to the loss. • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
reconcile — [v1] make peace; adjust accommodate, accord, accustom, appease, arbitrate, arrange, assuage, attune, bring together, bring to terms, bury the hatchet*, come together, compose, conciliate, conform, cool*, coordinate, fit, fix up, get together on,… … New thesaurus
reconcile — ► VERB 1) restore friendly relations between. 2) make or show to be compatible. 3) (reconcile to) make (someone) accept (a disagreeable thing). DERIVATIVES reconcilable adjective reconciliation noun. ORIGIN … English terms dictionary
Reconcile — Rec on*cile , v. i. To become reconciled. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reconcile — (v.) c.1300, of persons, from L. reconcilare to bring together again, from re again (see RE (Cf. re )) + concilare make friendly (see CONCILIATE (Cf. conciliate)). Reflexive sense is recorded from 1530s. Meaning to make (discordant facts or… … Etymology dictionary
reconcile — conform, accommodate, adjust, *adapt Analogous words: harmonize, accord, square, *agree: *correct, rectify, amend, revise … New Dictionary of Synonyms
reconcile — [rek′ən sīl΄] vt. reconciled, reconciling [ME reconsilen < OFr reconcilier < L reconciliare: see RE & CONCILIATE] 1. to make friendly again or win over to a friendly attitude 2. to settle (a quarrel, difference, etc.) 3. to make (arguments … English World dictionary
reconcile — UK [ˈrekənsaɪl] / US [ˈrekənˌsaɪl] verb Word forms reconcile : present tense I/you/we/they reconcile he/she/it reconciles present participle reconciling past tense reconciled past participle reconciled 1) [transitive] to find a way to make ideas … English dictionary