Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(rebound+of+ball)

  • 1 rebound

    {ri'baund}
    I. 1. отскачам, рикоширам
    2. прен. връщам се, засягам този, който е причинил нещо (upon)
    the mischief may REBOUND upon your own heads злото може да се стовари на собствените ви глави
    3. възродявам се, съживявам се, обновявам се
    4. отеквам
    II. 1. отскачане, рикоширане
    to take a ball on the REBOUND връщам/удрям топка, когато отскача
    2. реакция след силно преживяване
    on the REBOUND като реакция от разочарование
    to take someone on/at the REBOUND възползувам се от рaзочарованието на някого, за да го накарам да се ожени за мен/да постъпи не така, както е възнамерявал
    * * *
    {ri'baund} v 1. отскачам, рикоширам; 2. прен. връщам се, зася(2) {ri'baund} n 1. отскачане, рикоширане; to take a ball on
    * * *
    способствам; спомагам; рикоширам; отскачам; отскок;
    * * *
    1. i. отскачам, рикоширам 2. ii. отскачане, рикоширане 3. on the rebound като реакция от разочарование 4. the mischief may rebound upon your own heads злото може да се стовари на собствените ви глави 5. to take a ball on the rebound връщам/удрям топка, когато отскача 6. to take someone on/at the rebound възползувам се от рaзочарованието на някого, за да го накарам да се ожени за мен/да постъпи не така, както е възнамерявал 7. възродявам се, съживявам се, обновявам се 8. отеквам 9. прен. връщам се, засягам този, който е причинил нещо (upon) 10. реакция след силно преживяване
    * * *
    rebound[ri´baund] I. v 1. отскачам, рикоширам (за топка и пр.); 2. прен. имам обратно действие; 3. възраждам се, съживявам се, обновявам се; II. n отскачане, рикошет, рикоширане; to take a ball on the \rebound хващам топка, след като отскочи; to be on the \rebound страдам от прекъсната (любовна) връзка; to take s.o. in (at) the \rebound възползвам се от неуспеха на някого, като го карам да извърши обратното; влюбвам се в някого веднага след друга (нещастна) любов.

    English-Bulgarian dictionary > rebound

См. также в других словарях:

  • ball — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 round object in games ADJECTIVE ▪ bowling, cricket, golf, ping pong/Ping Pong™, rugby, soccer (esp. AmE), tennis, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • Rebound (sports) — Rebound is a term used in sports to describe the ball (or puck or other object of play) becoming available for possession by either opponent after an attempt to put the ball or puck into the goal has been unsuccessful. Rebounds are generally… …   Wikipedia

  • Rebound — can refer to:* Rebound (sports), in sports, refers to the ball becoming freely available after a failed attempt to put it into the goal ** Rebound (basketball), the act of successfully gaining possession of the basketball in such a scenario… …   Wikipedia

  • Rebound Ace — is a cushioned tennis hardcourt comprising layers of polyurethane rubber, fiberglass, and other materials on top of an asphalt or reinforced concrete base. It is manufactured by Rebound Ace Sports Pty Ltd, based in Brisbane,… …   Wikipedia

  • rebound — ► VERB 1) bounce back after hitting a hard surface. 2) recover in value, amount, or strength. 3) (rebound on/upon) have an unexpected adverse consequence for. ► NOUN 1) a ball or shot that rebounds. 2) an instance of recovering in value, amount,… …   English terms dictionary

  • rebound — rebound, reverberate, recoil, resile, repercuss are comparable when they mean to spring back to an original position or shape. Rebound basically implies a springing back after a collision or impact {the ball readily rebounds when thrown against a …   New Dictionary of Synonyms

  • Rebound (basketball) — Iñaki de Miguel, Spanish basketball player, capturing a rebound in an international game. A rebound in basketball is the act of successfully gaining possession of the basketball after a missed field goal or free throw. Rebounds in basketball are… …   Wikipedia

  • Rebound (Basketball) — Als Rebound bezeichnet man den noch unkontrollierten Ball nach einem misslungenen Korbwurfversuch beim Basketball, meistens nach dem Abprallen vom Brett oder Ring. Rebounding bedeutet, diesen Ball zu fangen. Zu Rebounds gezählt werden aber auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Rebound (arcade game) — Infobox VG title= Rebound caption= developer= Atari Inc. distributor= Atari Inc. released= North America February, 1974 genre= sport platforms=Arcade input= 2 paddles cabinet= unique cpu= discrete sound= Amplified Mono (one channel) display=… …   Wikipedia

  • rebound — re|bound1 [rıˈbaund] v 1.) if a ball or other moving object rebounds, it moves quickly back away from something it has just hit →↑ricochet rebound off ▪ His shot on goal rebounded off the post. 2.) [I] if prices, values etc rebound, they increase …   Dictionary of contemporary English

  • rebound — 1 verb 1 (I) if a ball or other moving object rebounds, it moves quickly back through the air, after hitting something (+ off): The ball rebounded off the wall and I caught it. 2 (I) if prices, values etc rebound, they increase again after… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»