Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

(reģistrēt)

  • 1 reģistrēt

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > reģistrēt

  • 2 reģistrēt

    регистрировать; занумеровать; зарегистрировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > reģistrēt

  • 3 reģistrēt

     (reģistrētēju, reģistrētē; reģistrētēju) регистрировать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > reģistrēt

  • 4 reģistrēt ienākošos un izejošos rakstus

    регистрировать входящие и исходящие бумаги

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > reģistrēt ienākošos un izejošos rakstus

  • 5 reģistrēt laulību

    регистрировать брак

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > reģistrēt laulību

  • 6 [pie]reģistrēt

    приписать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [pie]reģistrēt

  • 7 ierakstīt

    darb.v. вписать, вписывать; записать, записывать; занести, заносить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. sarakstīt
    2. aizpildīt; izpildīt
    II. darb.v.
    1. uzrakstīt
    ierakstīt rādītājā darb.v. - sastādīt rādītāju
    ierakstīt sarakstā -   1) reģistrēt; uzskaitīt  2) sastādīt sarakstu
    ierakstīt savu vārdu grāmatā
    ierakstīt zvērināto sarakstā darb.v. - sastādīt zvērināto tiesu
    2. iereģistrēt
    3. atzīmēt
    4. iegrāmatot; ievest
    5. iegrāmatot; reģistrēt
    6. iegrāmatot; reģistrēt; reģistrēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierakstīt

  • 8 pieteikt

    гл.
    1) общ. (piekodināt) наказать (кому), (piekodināt) наказывать (кому), (reģistrēt) зарегистрировать, приказать (кому), приказывать (кому)
    2) прост. (paziņot) объявить, (paziņot) объявлять, заявить, заявлять, (apmeklētāju) докладывать (о посетителе), (apmeklētāju) доложить (о посетителе)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pieteikt

  • 9 aizrādprogrammatūra

    ▪ Termini
    en nagware inf.
    lv Izplatāmprogrammatūra, kas bieži automātiski atgādina lietotājam, ka nepieciešams reģistrēt izmantojamo programmatūru un maksāt par tās lietošanu
    ru программа придирок
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru программа придирок
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizrādprogrammatūra

  • 10 atslēgnosaukums

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Seriālo izdevumu datu starptautiskās sistēmas (International Serials Data System, ISDS) akceptēts nosaukums seriālam izdevumam, lai to varētu reģistrēt un viennozīmīgi identificēt
    ru ключевое заглавие
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atslēgnosaukums

  • 11 atzīmēt

    darb.v. отмечать, отметить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наметить celtn.
    lv iezīmēt
    lv  (kartē)
    lv nospraust  (dabā)
    lv izraudzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отметить
    MašB, BūVP
    lv atzīmēt kartē
    ru наметить II
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru отметить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizzīmēt; iedalīt; iezīmēt; sadalīt; sazīmēt
    II. darb.v.
    1. pierakstīt; piezīmēt
    atzīmēt kuģa dienasgrāmatā lietv. - reģistrēt; strādāt meža darbos
    2. dzert; svētīt; svinēt
    3. norādīt
    4. ierakstīt
    5. apzīmēt; iezīmēt
    6. izcelt
    7. pieminēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atzīmēt

  • 12 fiksēt

    v.
    1. фиксировать, зафиксировать
    2. закрепить, закреплять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru фиксировать
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv fiksēt laiku, kļūdas
    ru фиксировать время, ошибки и т. п
    Inf, Kom, IT
    ru закрепить
    ru фиксировать
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču fixer \< latīņu fixus ‘noturīgs’
    lv 1. Atzīmēt, attēlot, pierakstīt (kādu faktu), arī iegaumēt
    lv 2. Konstatēt
    lv 3. Nostiprināt, novietot noteiktā stāvoklī. biol.
    lv 4. biol. Fiksācijas (4) nolūkā šūnas, audus, orgānus apstrādāt ar speciālām vielām
    lv 5. Ar fiksāžu nostiprināt fotoattēlu uz attīstīta negatīva vai kopijas
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. nostiprināt
    2. uzņemt
    3. iegrāmatot; protokolēt; reģistrēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > fiksēt

  • 13 pierakstīt

    darb.v.
    1. записать, записывать;
    2. приписать, приписывать;
    3. исписать, исписывать;
    4. прорисать, прописывать  (в полиции)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atzīmēt; piezīmēt
    2. reģistrēt
    pierakstīt lekciju
    3. piereģistrēt
    4. piedrukāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pierakstīt

  • 14 pieteikt

    darb.v.
    1. заявить, заявлять;
    2. объявить, объявлять;
    3. доложить, докладывать  (о ком);
    4. наказать, наказывать, велеть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv pieteikt izpildīt vingr.izsaukt
    ru вызывать участников для выполнения упр
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru предъявлять
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. likt pie sirds; nobrīdināt; nokodināt; nomācīt; nosacīt; noteikt; piekodināt; piesacīt
    pieteikt karu
    pieteikties eksāmenā
    2. reģistrēt
    3. pasacīt; pateikt; paziņot
    4. izteikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pieteikt

  • 15 pievienot

    darb.v. присоединить, присоединять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru присоединять
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv aptvert
    ru присоединить
    MežR
    ru добавлять
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. bērt vēl klāt; liet vēl klāt; likt klāt; papildināt
    II. darb.v.
    1. pielikt; pierēķināt; pierindot; pieskaitīt
    2. savienot
    3. iešūt; reģistrēt
    4. pieslēgt
    5. palielināt; pielikt
    6. pielikt; piestiprināt
    7. iekļaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pievienot

  • 16 protokolēt

    I. v.
    1. протоколировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \protokolētую, \protokolētуешь; прич. \protokolētованный, \protokolētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu protokollieren \< franču
    lv Rakstīt protokolu (1)
    lv Fiksēt, aprakstīt protokolā (1)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. fiksēt; iegrāmatot; reģistrēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protokolēt

  • 17 saraksts

    I.
    lietv.
    1. список; расписание;
    2. опись
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru реестр celtn.
    lv reģistrs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru ведомость II
    Inf, Kom, IT
    ru список
    MašB, BūVP
    ru перечень
    MašB, BūVP
    ru расписание
    MašB, BūVP
    lv rādītājs
    lv reģistrs
    ru pегистp I
    MašB, BūVP
    lv reģistrs
    ru pеестp
    MašB, BūVP
    ru список I
    MašB, BūVP
    lv kontrolsaraksts
    lv tabele
    ru табель I
    Izgl, Ped, PedStr
    ru список
    Izgl, Ped, PedStr
    ru ведомость
    Izgl, Ped, PedStr
    ru расписание
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru ведомость
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv apraksts
    ru опись
    Uzņ, Ek, Dok
    ru вeдoмocть
    ru cпиcoк
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. liste; reģistrs
    atrasties aizdomīgo personu sarakstā
    būt sarakstā
    iepirkumu saraksts
    ierakstīt sarakstā -   1) reģistrēt; uzskaitīt  2) sastādīt sarakstu
    izsaukt pēc saraksta
    izsvītrot no saraksta
    kandidātu saraksts
    karā kritušo saraksts
    sastādīt sarakstu - ierakstīt sarakstā
    2. uzskaitījums
    3. žurnāls
    4. rēķins
    5. katalogs; reģistrs
    6. rullis
    7. grafiks; tabula
    8. rādītājs; reģistrs
    II. ierakstu žurnāls; reģistrs
    T09
    II.
    ▪ Termini
    ru табель celtn.
    lv [kontrol]saraksts
    lv tabele
    lv tabula
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv [kontrol]saraksts
    ru тaбeль
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saraksts

  • 18 specificēt

    v. специфицировать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru специфицировать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru специфициpовать
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu spezifizieren \< latīņu specificare
    lv Definēt, reģistrēt, arī kvalificēt ko pēc specifiskajām īpašībām
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. minēt sīkumus; precizēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > specificēt

  • 19 strādāt

    darb.v. работать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, darboties dzelzc.
    ru работать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. darīt; izpildīt; veikt
    2. savienojot amatus
    3. būt nodarbinātam
    II. darb.v.
    1. darboties; funkcionēt; knibināties; krāmēties; ķimerēties; noņemties
    daudz strādāt
    strādāt ātrāk un labāk darb.v. - pārspēt darbā
    strādāt kioskā ar gāzēto ūdeni - saldējumu; sviestmaizēm u tml
    strādāt meža darbos lietv. - atzīmēt kuģa dienasgrāmatā; reģistrēt
    strādāt par modeli darb.v. - strādāt par modeļu demonstrētāju
    strādāt par modeļu demonstrētāju - strādāt par modeli
    strādāt raktuvēs - izdarīt izrakumus
    strādāt sliktāk - nekā spēj
    2. dienēt; kalpot; klausīt; vergot
    strādāt par mācekli
    3. darboties; darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; svīst; vergot
    4. pūlēties
    5. piepelnīties
    6. dienēt; kalpot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strādāt

  • 20 uzskaitīt

    darb.v. учесть, учитывать  (производить учёт)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ierakstīt sarakstā; reģistrēt
    2. kārtot reģistrāciju; kārtot uzskaiti; veikt reģistrāciju; veikt uzskaiti
    II. darb.v.
    1. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    2. atkārtot
    3. aprēķināt; ņemt uzskaite; pakļaut uzskaitei
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzskaitīt

См. также в других словарях:

  • List of companies of Denmark — This is a list of major companies based in Denmark. Please note that the list is highly incomplete and does not have thousands of companies of different sizes. Links should only point to the Wikipedia article, and not to a web page URL. If you… …   Wikipedia

  • Saab 600 — The Saab 600 is a rebadged Lancia Delta, sold by Saab after a deal with Lancia.The deal was a part of the 1980s co operation between Swedish Saab Automobile and the Italian Fiat Group (which included Lancia and Alfa Romeo in addition to Fiat).… …   Wikipedia

  • adb-register — s (adb registret, adb register) DATABEH …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»