-
81 renseignement
-
82 rente
-
83 réponse
-
84 réserve
n f1 provision kenara koyma, yedek [je'dec]2 lieu ardiye3 discrétion çekince [ʧecin'ʤe]4 sans réserve sınırsız5 sous toutes réserves kesin güvence vermeden6 réserve de chasse / de pêche av yasağı bölgesi7 réserve naturelle doğal rezerv -
85 resservir
Iv tdonner de nouveau yeniden sunmakIIv iyeniden kullanılmak◊Cette boîte peut resservir. — Bu kutu yeniden kullanılabilir.
-
86 s'expliquer
v pr1 fikrini söylemek◊Il s'est expliqué sur ce sujet. — Bu konuda fikrini söyledi.
2 donner un motif neden açıklamak3 kavga etmek◊Ils se sont expliqués sur leur désaccord. — Anlaşmazlıkları konusunda kavga ettiler.
-
87 se cotiser
v prdonner de l'argent ortaklaşa para toplamak◊Ils se sont cotisés pour lui offrir un cadeau. — Ona bir hediye almak için aralarında para topladılar.
-
88 se prononcer
-
89 sec
I1 pas mouillé kuru [ku'ɾu]◊2 kurak [ku'ɾak]3 dur, désagréable sert [seɾt]4 rapide hızlı [hɯz'ɫɯ]5 vin sec sek bir şarapIIşiddetle ve çabukm1 au sec kuru yer2 à seca susuz -
90 sèche
1 pas mouillé kuru [ku'ɾu]◊2 kurak [ku'ɾak]3 dur, désagréable sert [seɾt]4 rapide hızlı [hɯz'ɫɯ]5 vin sec sek bir şarap -
91 sembler
Iv idonner l'impression de - gibi görünmek◊Elle m'a semblé détendue. — Bayan bana dinlenmiş gibi göründü.
◊Il semblait souffrir. — Acı çekiyor gibi görünüyor.
IIv impers1 il me semble sanıyorum◊Il me semble important d'en parler. — Konuşulmasının önemli olduğunu sanıyorum.
◊Il me semble qu'il fait moins chaud. — Hava daha az sıcak sanıyorum.
2 il semble que öyle geliyor ki◊Il semble qu'il est / soit déjà parti. — Öyle geliyor ki, ayrıldı bile.
-
92 signal
n m (pl signaux)signe işaret [iʃaː'ɾet]◊signal sonore / lumineux — sesli, ışıklı işaret
♦ signal d'alarme alarm kolu -
93 soin
n m1 avoir / prendre soin de qqn, de qqch birine, bir şeye özen göstermek2 prendre soin de faire qqch bir şey yapmayı düşünmek3 les soins bakım, tedavi4 application dikkat [dic'kat] -
94 submerger
v t1 recouvrir d'eau sular altında bırakmak◊Les inondations ont submergé le pays. — Su baskınları ülkeyi sular altında bıraktı.
2 être submergé de travail çok fazla işi olmak3 donner trop -(y)e boğmak -
95 subventionner
v tdonner de l'argent birine para vermek -
96 suite
n f1 prolongement devam [de'vam]2 série birbirini izleme♦ à la suite ardından3 sonuç [so'nuʧ]♦ donner suite à qqch olumlu yanıt vermek◊Ils n'ont pas donné suite à ma demande. — Başvuruma olumlu yanıt vermediler.
4 chambre d'hôtel süit5 escorte maiyet [maːi'jet]6 à la suite de sonra◊Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation. — Mesleki eğitiminden sonra iş buldu.
7 de suite ardarda8 par la suite sonra◊Je ne l'ai plus revu par la suite. — Onu sonra bir daha görmedim.
9 faire suite à qqch sonra gelmek, oluşmak◊Cette décision fait suite à une enquête. — Bu karar bir soruşturmadan sonra alındı.
-
97 surnom
-
98 surnommer
v tdonner un autre nom ad takmak -
99 tampon
n m1 instrument damga, mühür [my'hyɾ]2 empreinte damga [dam'ga]3 tampon encreur Istampa4 tissu tampon [tam'pon]5 bouchon tıkaç [tɯ'kaʧ] -
100 tape
См. также в других словарях:
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
donner — DONNER. v. a. Faire don, faire présent à quelqu un, le gratifier de quelque chose. Donner libéralement. C est un homme qui donne tout ce qu il a. Il donne tout son bien aux pauvres. Donner quelque chose pour étrennes. Donner les étrennes. Donner… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
donner — Donner. v. a. Faire don, faire present, gratifier quelqu un de quelque chose. Donner liberalement. c est un homme qui donne tout ce qu il a. il donne tout son bien aux pauvres. donner quelque chose en estreines. donner les estreines. donner une… … Dictionnaire de l'Académie française
Donner Party timeline — provides an almost day to day basic description of events directly associated with the 1840s Donner Party pioneers, covering the journey from Illinois to California 2,500 miles (4,023 kilometers), over the Great Plains, two mountain ranges, and… … Wikipedia
Donner — is a variation of Donar, the German name of the god Thor – particularly as a character in the first opera, Das Rheingold of Richard Wagner s opera cycle Der Ring des Nibelungen. In modern German, it means thunder. It can also refer to:… … Wikipedia
Donner Pass — in the 1870s facing East Elevation 7,056 ft (2,151 m) … Wikipedia
Donner (Begriffsklärung) — Donner ist eine Wettererscheinung, siehe Donner eine Bezeichnung für den germanischen Wettergott Thor ein Effektregister bei Orgeln, siehe Donner (Orgel) der Name einer Privatbank: Donner Reuschel ein Ort in den Vereinigten Statten, siehe Donner… … Deutsch Wikipedia
donner — Donner, Dare, Donare. Donner à faire, Dare facere. Donner largement et abondamment, Largiri. Donner liberalement; Dilargiri. Que me veux tu donner? Quid conditionis audes ferre? Bud. ex Plauto. Donner la bataille, c est livrer le combat, Certamen … Thresor de la langue françoyse
Donner Lake — as seen from McClashan Point Location Nevada County, California, USA Coordinates … Wikipedia
Donner Memorial State Park — Donner Camp U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Donner & Reuschel — Donner Reuschel Aktiengesellschaft Sitz Hamburg und München, Deutschland Rechtsform … Deutsch Wikipedia