-
1 rattle
{rætl}
I. 1. тракам, тропам, хлопам, чукам, трополя, трещя, гърмя, дрънча, дрънкам
to RATTLE the sabre прен. дрънкам оръжие, заплашвам с война
2. движа се с трясък
изтрополявам (along, down, past)
3. бърборя, дърдoря, дрънкам (и с on, away)
to RATTLE off/away издърдорвам, прочитам/казвам бързо
4. правя/извършвам бързо (и с through)
5. разг. смущавам, обърквам, озадачавам, стряскам, уплашвам
II. 1. тропот, тропане, дрънкане, трополене, грохот, трясък
2. бърборене, дърдорене
3. дърдорко, бърборко, дрънкало
4. шум, гюрултия, веселба, гуляй
5. детска хлопка/дрънкалка
6. предсмъртно хъркане
7. шум/тракане на гърмяща змия, рогови пръстени на опашката на гърмяща змия
8. бот. червено пропадниче (Pediuclasis palustris)
клопачка (Rhinanthus)* * *{ratl} v 1. тракам, тропам, хлопам, чукам; трополя; трещя, гър(2) {ratl} n 1. тропот, тропане; дрънкане; трополене; грохот,* * *хлопам; чаткам; чукам; шум; смущавам; трещене; тракам; трясък; трещя; тропот; трополя; тропам; сконфузвам; потраквам; бърборене; бърборко; бърборя; веселба; дрънча; дрънкало; дърдорене; дрънкалка; дърдоря; звънец;* * *1. i. тракам, тропам, хлопам, чукам, трополя, трещя, гърмя, дрънча, дрънкам 2. ii. тропот, тропане, дрънкане, трополене, грохот, трясък 3. to rattle off/away издърдорвам, прочитам/казвам бързо 4. to rattle the sabre прен. дрънкам оръжие, заплашвам с война 5. бот. червено пропадниче (pediuclasis palustris) 6. бърборене, дърдорене 7. бърборя, дърдoря, дрънкам (и с on, away) 8. движа се с трясък 9. детска хлопка/дрънкалка 10. дърдорко, бърборко, дрънкало 11. изтрополявам (along, down, past) 12. клопачка (rhinanthus) 13. правя/извършвам бързо (и с through) 14. предсмъртно хъркане 15. разг. смущавам, обърквам, озадачавам, стряскам, уплашвам 16. шум, гюрултия, веселба, гуляй 17. шум/тракане на гърмяща змия, рогови пръстени на опашката на гърмяща змия* * *rattle[rætl] I. v 1. тракам, тропам, чукам, хлопам, трополя; трещя, гърмя; дрънча, дрънколя; to \rattle the sabre дрънкам оръжие, заплашвам с война; 2. движа се с трясък; изтрополявам, дрънча (с кон, каруца и пр.; along, down, past); 3. блъскам, лашкам ( about, over); 4. бърборя, дърдоря, дрънкам (on, away, along); издърдорвам (урок и пр.; out, through, away, over, off); 5. правя ( нещо) набързо ( through); 6. хъркам (в агония); 7. разг. смущавам, безпокоя; стряскам, уплашвам; don't get \rattleed! не се вълнувай! 8. раздвижвам (up); 9. преследвам отблизо, подгонвам; II. n 1. тропот, трясък, шум, грохот; 2. шум, тракане на гърмяща змия; 3. дрънкалка (на дете); звънец; 4. роговите пръстени на опашката на гърмяща змия; 5. бърборене, дърдорене; бърборко, дърдорко; 6. веселба, гуляй; гюрултия, глъчка; 7. хрип, долавящ се при аускултация; death \rattle предсмъртно хъркане; 8. бот. клопачка; III. rattle v мор. слагам напречни парчета от въже на въжена стълба. -
2 rattle
• дрънча• тракам• дрънчене• тракане -
3 rattle snake
rattle snake[´rætl¸sneik] n зоол. гърмяща змия Sistrurus crotalis. -
4 rattle-box
rattle-box[´rætl¸bɔks] n 1. дрънкалка; 2. бот. клопачка. -
5 rattle-brain
{'raetibrein}
1. празноглавец
2. дърдорко* * *{'raetibrein} n 1. празноглавец; 2. дърдорко.* * *1. дърдорко 2. празноглавец* * *rattle-brain, - head, - pate[´rætl¸brein, -¸hed, -¸peit] n прен. дрънкало, кречетало, празна воденица, празнодумец; глупак, празноглавец. -
6 rattle-snake
змия; -
7 rattle-trap
таратайка; -
8 rattle barrel
• въртящ се барабан за почистване на детайли -
9 rattle barrels
• въртящ се барабан за почистване на детайли -
10 rattle jack
геол.• въглищен шист -
11 rattle jacks
геол.• въглищен шист -
12 death-rattle
{'deθrætl}
n предсмъртно хъркане* * *{'dedratl} n предсмъртно хъркане.* * *n предсмъртно хъркане* * *death-rattle[´deu¸rætl] n предсмъртно хъркане. -
13 yellow rattle
yellow rattle[´jelou¸rætl] n бот. хлопка Rhinanthus cristagalli. -
14 cage
{keidʒ}
I. 1. клетка, кафез (и прен.)
2. лагер за военнопленници
3. затвор (и прен.)
4. мин. клетка за асансъор, кабина
II. 1. затварям/държа в клетка
2. хвърлям в затвор, държа в арест* * *{keij} n 1. клетка, кафез (и прен.), 2. лагер за военнопленни(2) v 1. затварям/държа в клетка; 2. хвърлям в затвор, държа* * *кафез; кабина; клетка;* * *1. i. клетка, кафез (и прен.) 2. ii. затварям/държа в клетка 3. затвор (и прен.) 4. лагер за военнопленници 5. мин. клетка за асансъор, кабина 6. хвърлям в затвор, държа в арест* * *cage[keidʒ] I. n 1. клетка, кафез; • to rattle s.o.'s \cage дразня, изнервям някого; 2. тех. кутия; кожух; корпус; скелет; 3. ост. арест, карцер; 4. мин. клетка за асансьор; кабина; сп. хокейната врата; 5. сепаратор (на търкалящ лагер); 6. стълбище; II. v затварям в клетка, държа в клетка. -
15 sabre
{'seibə}
I. 1. сабя
2. кавалерист
рl кавалерия
II. v посичам, съсичам, ранявам (със сабя)* * *{'seibъ} n 1. сабя; 2. кавалерист; рl кавалерия.(2) {'seibъ} v посичам, съсичам; ранявам (сьс сабя).* * *шашка; сабя;* * *1. i. сабя 2. ii. v посичам, съсичам, ранявам (със сабя) 3. кавалерист 4. рl кавалерия* * *
См. также в других словарях:
RATTLE — is an award winning poetry magazine based in Los Angeles, California. Founded in 1994, the magazine is published by the Frieda C. Fox Family Foundation [ [http://fcfox.org/] Web page titled Media Projects at the Frieda C. Fox Family Foundation… … Wikipedia
Rattle — Rat tle, n. 1. A rapid succession of sharp, clattering sounds; as, the rattle of a drum. Prior. [1913 Webster] 2. Noisy, rapid talk. [1913 Webster] All this ado about the golden age is but an empty rattle and frivolous conceit. Hakewill. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rattle — may mean:* Rattle (percussion) * RATTLE magazine, an American poetry journal * Bird scaring rattle, a Slovene device used to drive birds off vineyards and a folk instrument * Football rattle, a noisy version of the ratchet for showing approval,… … Wikipedia
Rattle — Rat tle (r[a^]t t l), v. t. 1. To cause to make a rattling or clattering sound; as, to rattle a chain. [1913 Webster] 2. To assail, annoy, or stun with a rattling noise. [1913 Webster] Sound but another [drum], and another shall As loud as thine… … The Collaborative International Dictionary of English
rattle — rattle1 [rat′ l] vi. rattled, rattling [ME ratelen, prob. of WGmc echoic orig., akin to Ger rasseln] 1. to make a series of sharp, short sounds in quick succession 2. to go or move with such sounds [a wagon rattling over the stones] 3. to talk… … English World dictionary
rattle — [v1] bang, jiggle bicker, bounce, clack, clatter, drum, jangle, jar, jolt, jounce, knock, shake, shatter, sound, vibrate; concepts 65,152 rattle [v2] talk aimlessly, endlessly babble, cackle, chat, chatter, clack, gab, gabble, gush, jabber, jaw,… … New thesaurus
rattle — ► VERB 1) make or cause to make a rapid succession of short, sharp knocking or clinking sounds. 2) move or travel while making such sounds. 3) (rattle about/around in) be in or occupy (too large a space). 4) informal make nervous, worried, or… … English terms dictionary
rattle up — ˌrattle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they rattle up he/she/it rattles up present participle rattling up past tense … Useful english dictionary
Rattle — Rat tle (r[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p. {Rattled} ( t ld); p. pr. & vb. n. {Rattling} ( tl[i^]ng).] [Akin to D. ratelen, G. rasseln, AS. hr[ae]tele a rattle, in hr[ae]telwyrt rattlewort; cf. Gr. kradai nein to swing, wave. Cf. {Rail} a bird.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Rattle — [rætl], Sir (seit 1994) Simon, britischer Dirigent, * Liverpool 19. 1. 1955; 1977 80 Chefassistent des BBC Scottish Symphony Orchestra sowie des Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, 1980 Chefdirigent und 1991 98 Musikdirektor des City of… … Universal-Lexikon
rattle — index confuse (bewilder), discompose, perplex Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary