Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(rather+than)

  • 1 than

    [ðæn, ðən] cnj քան. sooner than we expected սպասածից ավելի շուտ. Easier said than done Ավելի հեշտ է ասել, քան անել. rather than քան թե. blue rather than green ավելի շուտ կապույտ քան թե կանաչ. less than half կեսից քիչ. more than four չորսից ավելի. other than ուրիշ ոչինչ քան. I couldn’t do other than agree Ինձ մնում էր միայն համաձայնվել. no sooner than ոչ շուտ քան

    English-Armenian dictionary > than

  • 2 rather

    [΄ra:ðə] adv բավականին. մի փոքր. rather difficult/tired բավական դժվար/հոգնած. rather more seriuos մի փոքր ավելի լուրջ. (ավելի շատ գերադասել) rather think ավելի շատ մտածել. He’d rather go there Կգերադասեր այնտեղ գնալ. I’d rather have coffee Ավելի սիրով սուրճ կխմեի. He’d rather stay than go Նա ավելի շուտ կմնար, քան կգնար

    English-Armenian dictionary > rather

  • 3 digital video disk

    "A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM."

    English-Arabic terms dictionary > digital video disk

  • 4 DVD

    "A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM."

    English-Arabic terms dictionary > DVD

  • 5 metafile

    "A file that stores an image as graphical objects (lines, circles, polygons) rather than as pixels. Metafiles preserve an image more accurately than pixels when the image is resized."

    English-Arabic terms dictionary > metafile

  • 6 switch

    A device used to connect computers on a network that forwards packets to specific ports rather than broadcasting every packet to every port.
    مُبَدْل

    English-Arabic terms dictionary > switch

  • 7 ASP.NET

    "A set of technologies in the Microsoft.NET Framework for building Web applications and XML Web services. ASP.NET pages execute on the server and generate markup (such as HTML, WML, or XML) that is sent to a desktop or mobile browser. ASP.NET pages use a compiled, event-driven programming model that improves performance and enables the separation of application logic and user interface. ASP.NET pages and XML Web services files created using ASP.NET contain server-side (rather than client-side) logic written in Visual Basic.NET, C#.NET, or any.NET-compatible language. Web applications and XML Web services take advantage of the features of the common language runtime, such as type safety, inheritance, language interoperability, versioning, and integrated security."
    ASP.NET

    English-Arabic terms dictionary > ASP.NET

  • 8 managed code

    "Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications."
    تعليمات برمجية مُدارة

    English-Arabic terms dictionary > managed code

  • 9 AutoFilter

    A software feature that allows users to filter records in a spreadsheet or database by selecting filter criteria right in the working window rather than going through complex views and features.

    English-Arabic terms dictionary > AutoFilter

  • 10 calculated field

    A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes.

    English-Arabic terms dictionary > calculated field

  • 11 character string

    "A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters."

    English-Arabic terms dictionary > character string

  • 12 chart

    A graphic or diagram that displays data or the relationships between sets of data in pictorial rather than numeric form.

    English-Arabic terms dictionary > chart

  • 13 data model

    "A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction."

    English-Arabic terms dictionary > data model

  • 14 dial-up

    "Of, pertaining to, or being a connection that uses the public switched telephone network rather than a dedicated circuit or some other type of private network."

    English-Arabic terms dictionary > dial-up

  • 15 gesture

    "A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing."

    English-Arabic terms dictionary > gesture

  • 16 global

    "Pertaining to an entire document, file, or program rather than to a restricted segment of it."

    English-Arabic terms dictionary > global

  • 17 HPFS

    "A fixed-disk file system that organizes the disk into volumes, rather than partitions and logical drives. HPFS supports long, mixed-case filenames and extended attributes, and implements several levels of caching, for improved operating-system performance. The IBM OS/2 operating system supports HPFS."

    English-Arabic terms dictionary > HPFS

  • 18 highlight

    "To emphasize displayed characters, as by displaying them in reverse video (light on dark rather than dark on light, and vice versa) or against a colored background."
    يميّز

    English-Arabic terms dictionary > highlight

  • 19 Internet Protocol multicasting

    "The extension of local area network multicasting technology to a TCP/IP network. Hosts send and receive multicast datagrams, the destination fields of which specify IP host group addresses rather than individual IP addresses. A host indicates that it is a member of a group by means of the Internet Group Management Protocol (IGMP)."

    English-Arabic terms dictionary > Internet Protocol multicasting

  • 20 nonprinting character

    "A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters."

    English-Arabic terms dictionary > nonprinting character

См. также в других словарях:

  • rather than — phrase used for saying that one thing is preferred to another or happens instead of another Doug chose to quit rather than admit that he’d made a mistake. Rather than criticizing your husband, why not find out if there’s something wrong? We want… …   Useful english dictionary

  • rather than — index in lieu of Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rather than — I. conjunction Date: 14th century 1. used with the infinitive form of a verb to indicate negation as a contrary choice or wish < rather than continue the argument, he walked away > < chose to sing rather than play violin > 2. and not < obscures… …   New Collegiate Dictionary

  • rather than — used for saying that one thing is preferred to another or happens instead of another Doug chose to quit rather than admit that he d made a mistake. Rather than criticizing your husband, why not find out if there s something wrong? We want the… …   English dictionary

  • rather than — 1. conjunction And not. Id like to go home early rather than risk the roads later. 2. preposition instead of; in preference to. Id like a dog rather than a cat …   Wiktionary

  • rather than — prep. instead of conj. and not (e.g.: The legs of the table are glued to the body, rather than screwed onto it. ) …   English contemporary dictionary

  • rather...than otherwise — rather…than otherwise Rather than not • • • Main Entry: ↑other …   Useful english dictionary

  • rather…than otherwise — Rather than not ● other …   Useful english dictionary

  • would rather … (than) — would rather… (than) idiom (usually reduced to d rather) would prefer to • She d rather die than give a speech. • ‘Do you want to come with us?’ ‘No, I d rather not.’ • Wo …   Useful english dictionary

  • sooner rather than later — ˌsooner rather than ˈlater idiom after a short time rather than after a long time • We urged them to sort out the problem sooner rather than later. Main entry: ↑soonidiom …   Useful english dictionary

  • implied rather than expressly stated — index implicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»