-
1 rastrillar
v.to rake (over).* * *1 (hojas etc) to rake2 (lino, cáñamo) to comb, hackle* * *1. VT1) (Agr) to rake; (=recoger) to rake up; (=alisar) to rake smooth2. VI2) Cono Sur * (=robar) to shoplift* * *verbo transitivoa) < tierra> ( con rastrillo) to rake; ( con rastra) to harrow* * *= rake.Ex. The results indicate that raking after mowing benefits germination of certain plants, especially legumes, annuals and biennials.* * *verbo transitivoa) < tierra> ( con rastrillo) to rake; ( con rastra) to harrow* * *= rake.Ex: The results indicate that raking after mowing benefits germination of certain plants, especially legumes, annuals and biennials.
* * *rastrillar [A1 ]vt1 ‹tierra› (con rastrillo) to rake; (con rastra) to harrow2 ‹césped› to rake; ‹hojas› to rake up* * *rastrillar vt1. [allanar] to rake (over)2. [recoger] to rake up4. RP [peinar] to comb, to scour* * *rastrillar vt: to rake, to harrow -
2 rastrillar
rratri'ʎarvharken, eggen, (Gelände) durchkämmenverbo transitivorastrillarrastrillar [rrastri'λar]harken -
3 rastrillar
1. vt1) чесать (лён, коноплю)3) бороновать5) Арг., Кол. стрелять6) Арг., Кол. чиркать спичкой2. vi -
4 rastrillar
гл.1) общ. (граблями и т. п.) грести, (граблями) подгребать, (граблями) подгрести, взборонить, сгребать (граблями), сгрести (граблями), бороновать, сгребать граблями, чесать (лён, коноплю)2) разг. разворошить (сено)3) текст. чесать (лён, пеньку)4) Кол. стрелять, чиркать спичкой -
5 rastrillar
1. vt1) Ам. стреля́ть в кого-л.2) Арг., П., Экв. взводи́ть ( курок)4) К.-Р., М. ша́ркать ( ногами)5) Кол. меня́ть, обме́нивать6) ре́зко остана́вливать, оса́живать ( лошадь)2. vi2) Кол. не клева́ть проти́вника ( в петушином бою)3) Ч. красть, ворова́ть ( в магазине) -
6 rastrillar
vt1) чеса́ть (лён; коноплю)2) сгреба́ть, собира́ть тж прочёсывать, прочища́ть гра́блями что3) боронова́ть4) пропа́лывать тя́пкой -
7 rastrillar
• rake out• rake over• rake up• use a rake -
8 rastrillar
• Am rozškrtnout• hrabat• pohrabovat• shrabovat* * *• Am připravit k výstřelu• stav. opatřit česlemi (hráz rybníka/přehrady)• obracet (seno)• vláčet (pole aj.)• vochlovat (len, konopí) -
9 rastrillar
tr 1) събирам с гребло (сено, слама); 2) бранувам. -
10 rastrillar
1. vt1) чесать (лён, коноплю)2) сгребать, собирать ( граблями)3) бороновать5) Арг., Кол. стрелять6) Арг., Кол. чиркать спичкой7) К.-Р. шаркать ( ногами)2. vi2) Кол., Куба давать осечку ( об оружии) -
11 rastrillar
rasclar, rastellar -
12 rastrillar los pies
• vláčet nohy za sebou -
13 Rastrillar despajar golpeando
Charnchuña, liq'iña. -
14 rastrillo
m.1 rake (instrument).2 flea market (mercado).3 razor (para afeitarse). (Mexican Spanish)4 portcullis, gateway grating.5 street market, bazaar, bring-and-buy sale, flea market.6 safety razor.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rastrillar.* * *1 (rastro) rake2 (para cáñamo, lino) comb, hackle3 (compuerta) portcullis4 familiar (mercadillo) flea market\rastrillo benéfico jumble sale* * *SM1) (Agr) rake2) (Mil) portcullis; (Arquit) spiked gate3) (Téc) hackle, flax comb4) [de cerradura, llave] ward5) (Ferro)6) (Com) (=mercadillo) jumble sale7) Méx (=cuchilla) razor, safety razor* * *1) (Agr) rake2) (Méx) ( para afeitarse) safety razor* * *= rake.Ex. There are 'tool' libraries, which distribute hoes and rakes and things like that, and there are library 'reading hours', and chess clubs, and music and art collections, and of course there is plenty of computer and Internet activity in libraries now.----* recoger con un rastrillo = rake.* * *1) (Agr) rake2) (Méx) ( para afeitarse) safety razor* * *= rake.Ex: There are 'tool' libraries, which distribute hoes and rakes and things like that, and there are library 'reading hours', and chess clubs, and music and art collections, and of course there is plenty of computer and Internet activity in libraries now.
* recoger con un rastrillo = rake.* * *A ( Agr) rakeB (mercadillo) bazaarC ( Arquit) portcullisD ( Méx) (para afeitarse) safety razor* * *
Del verbo rastrillar: ( conjugate rastrillar)
rastrillo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rastrilló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rastrillar
rastrillo
rastrillo sustantivo masculino
1 (Agr) rake
2 (Méx) ( para afeitarse) safety razor
rastrillo sustantivo masculino
1 Agr rake
2 (mercadillo) flea market
(de objetos usados) second-hand market
' rastrillo' also found in these entries:
English:
jumble sale
- rake
- rake up
- rummage sale
- portcullis
- razor
* * *rastrillo nm1. [instrumento] rake2. [mercado] flea market;[benéfico] Br jumble o US rummage sale3. [puerta, reja] portcullis* * *m2 ( mercadillo) flea market* * *rastrillo nm1) : rake* * *rastrillo n rake -
15 rastrillear
-
16 rastrillear
-
17 rastillar
vtсм. rastrillar 1. -
18 взборонить
сов., вин. п. -
19 вычесать
сов., вин. п.вы́чесать лен — peinar (rastrillar) el linoвы́чесать вшей — despiojar vt, quitar los piojos -
20 грести
(1 ед. гребу́) несов.1) ( веслами) remar vi, bogar vi2) вин. п. (граблями и т.п.) rastrillar vi••грести́ де́ньги (серебро́) лопа́той — apalear dinero (plata)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rastrillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rastrillar rastrillando rastrillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rastrillo rastrillas rastrilla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rastrillar — verbo transitivo 1. Recoger, amontonar o limpiar (una persona) [una cosa] con el rastrillo: El jardinero rastrilla las hojas del jardín todas las semanas. 2. Área: agricultura Allanar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rastrillar — 1. tr. Limpiar el lino o cáñamo de la arista y estopa. 2. Recoger con el rastro la parva en las eras o la hierba segada en los prados. 3. Pasar la rastra por los sembrados. 4. Limpiar de hierba con el rastrillo las calles de los parques y… … Diccionario de la lengua española
rastrillar — ► verbo transitivo 1 Llevar y recoger una cosa con el rastrillo. TAMBIÉN rastillar 2 TEXTIL Limpiar el lino o el cáñamo de la arista y la estopa. 3 AGRICULTURA Pasar la rastra por un terreno para allanarlo. SINÓNIMO rasear 4 Limpiar los parque … Enciclopedia Universal
rastrillar — {{#}}{{LM R32844}}{{〓}} {{ConjR32844}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}rastrillar{{]}} ‹ras·tri·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un terreno,{{♀}} limpiarlo de hierba, hojas, paja o de otro tipo de cosas con el rastrillo: • En otoño… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rastrillar — delinc. Robar o sustraer cosas pequeñas o de poco valor// pop. reprender, corregir, regañar, advertir … Diccionario Lunfardo
rastrillar — transitivo rastillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
rastrillar — tr. Recoger con e! rastro, la parva o hierba segada. Limpiar el lino o el cáñamo de la arista o estopa … Diccionario Castellano
rastrillar — 1) labor hecha por un campesino en su tierra con un rastrillo similar a arar 2) acción efectuada por un hombre o mujer al frotar sus partes íntimas cubiertas sobre otra persona … Colombianismos
Cerda — (Del bajo lat. cirra, mechón de pelos < cirrus, rizo de cabellos.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los pelos gruesos y duros que cubren el cuerpo de algunos animales, como el cerdo y jabalí, o algunas partes de otros, como la cola … Enciclopedia Universal
cerda — (Del bajo lat. cirra, mechón de pelos < cirrus, rizo de cabellos.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los pelos gruesos y duros que cubren el cuerpo de algunos animales, como el cerdo y jabalí, o algunas partes de otros, como la cola … Enciclopedia Universal