-
61 rastrera
adj.&f.1 creeping, dragging.2 applied to a dog that runs by a trail.3 low, humble (disculpa), cringing.4 applied to things floating in the air or to birds flying near the ground.f.1 inspector of a slaughterhouse; a workman employed there.2 studdingsail, stuns'l, studding sail, stunsail.* * *
rastrero,-a adjetivo
1 Bot (de raíces superficiales) creeping
2 pey fig (mezquino) despicable
-
62 bosque
bois; forêt* -
63 bosque
forest; wood* -
64 bosque
* -
65 bosque
Forst; Wald* -
66 perro
1. m1) собака; пёсperro albarraniego (ganadero, mastín, ovejero, pastor, pastoral) — овчарка ( стерегущая скот)
perro braco (de ajeo, de engarro, perdiguero) — охотничья собака, натасканная на куропаток
perro bucero (rastrero, sabueso) — собака-ищейка
perro faldero (blanchete уст.) — комнатная собачка, болонка
perro esquimal (siberiano) — северная ездовая собака; эскимосская собака
perro lebrel (lebrero) — охотничья собака, натасканная на зайцев
perro raposero (jateo, zorrero) — такса
perro de Alaska, perro malamute — ездовая собака
perro estafeta — военно-служебная собака, собака связи
2) бран. пёс, собака4) надувательство, обман5) ущерб, убытки (в договоре и т.п.)7) Кол. вялость, сонливость8) тех. защёлка, собачка2. adj1) разг. скверный, паршивый; несладкий, собачий2) настойчивый, упорный••perro culpero Ам. — лисица ( разновидность)
perro chico разг. — мелкая монета (= 5 сентимо)
perro grifón зоол. — грифон
perro mudo Куба — енот американский
perro muerto Куба — скучная болтовня, трескотня
perro viejo — стреляный воробей, тёртый калач
perro de agua Мекс. — нутрия
Perros de Caza астр. — Гончие Псы ( созвездие)
a espeta perros loc. adv. разг. — нежданно-негаданно
a nado de perro loc. adv. Кол., Экв. — ловко, умело
como perro con cencerro (con cuerno, con maza, con vejiga) loc. adv. — как ошпаренный (выскочить, выбежать)
como perros y gatos loc. adv. разг. — как кошка с собакой
atar los perros con longaniza ирон. — купаться в роскоши; загребать деньги лопатой; ≈ денег куры не клюют
darse a perros разг. — беситься, рвать и метать
echar a perros — разбазаривать, переводить; швырять
estar como perro en cancha de bochas Арг., estar como perro en barrio ajeno Мекс. — быть (чувствовать себя) не в своей тарелке
hacer perro muerto Бол., Перу — не заплатить, бесплатно попользоваться
a otro perro con ese hueso разг. — расскажи(те) это моей бабушке!; перемени(те) пластинку
no quiero perro con cencerro ≈≈ хватит с меня неприятностей
perro que lame manteca mete la lengua en taparadas Вен.; el perro que come huevo, si no lo come, lo huele Куба, Мекс., П.-Р. погов. ≈≈ горбатого могила исправит
a la mala hora no ladra el perro П.-Р. посл. ≈≈ свинье не до поросят, коли её палят; копать колодец, когда жажда в горле
a perro flaco todo son pulgas посл. ≈≈ на бедного Макара все шишки валятся
См. также в других словарях:
rastrero — rastrero, ra adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que actúa con vileza o bajeza, o que tiene una conducta despreciable: comportamiento rastrero. Lo que Olga hizo ayer fue un acto rastrero, verdaderamente miserable. 2. Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rastrero — rastrero, ra 1. adj. Que va arrastrando. 2. Dicho de una cosa: Que va por el aire, pero casi tocando el suelo. 3. Bajo, vil y despreciable. 4. Bot. Dicho del tallo de una planta: Que, tendido por el suelo, echa raicillas de trecho en trecho. 5. m … Diccionario de la lengua española
rastrero — rastrero, ra adjetivo bajo*, vil, despreciable*, indigno, abyecto, servil, adulador, lameculos (malsonante), pelota (coloquial), bocabajo (Puerto Rico) … Diccionario de sinónimos y antónimos
rastrero — ► adjetivo 1 Que va arrastrando. 2 Que vuela bajo o a ras de suelo. SINÓNIMO rasante 3 Que utiliza procedimientos viles para lograr sus propóstitos. SINÓNIMO innoble mezquino 4 BOTÁNICA Se aplica al tallo que se extiende por el suelo y a los… … Enciclopedia Universal
rastrero — {{#}}{{LM R32842}}{{〓}} {{SynR33645}} {{[}}rastrero{{]}}, {{[}}rastrera{{]}} ‹ras·tre·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que va arrastrándose o pegado al suelo. {{<}}2{{>}} Bajo, malo o despreciable: • una actitud rastrera.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rastrero — ra adj. Que va arrastrando. Bajo, vil, despreciable … Diccionario Castellano
Jajo rastrero — puede referirse a: el nombre común de la planta Chenopodium album; o el nombre común de la planta Polygonum aviculare. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
madroño rastrero — Planta rastrera siempreverde (Epigaea repens) de la familia de las Ericáceas, originaria de los terrenos boscosos ácidos, arenosos o cenagosos del este de América del Norte. Sus hojas son oblongas y vellosas, y sus flores blancas, rosadas o de… … Enciclopedia Universal
perro rastrero — ► locución CAZA El que ha sido entrenado para rastrear y seguir la pista de la caza … Enciclopedia Universal
cohete ratero [o rastrero]. — Porque se arrastra como la rata. (nom. m.) El que vuela a ras de tierra … Diccionario Jaén-Español
servil — (Del lat. servilis.) ► adjetivo 1 De los siervos o criados. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Se refiere a la persona que adula a los poderosos o se humilla ante ellos: ■ su actitud con los jefes es servil e interesada. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal