Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(rasties)

  • 1 rasties

    гл.
    общ. возникать, возникнуть, образоваться, образовываться, появиться, появляться, явиться, являться

    Latviešu-krievu vārdnīca > rasties

  • 2 rasties

    создаться; составиться; возникать; возникнуть; выплавиться; образоваться; создаваться; проистечь; зародиться; зачаться; завестись; созидаться; водвориться; сложиться; изыскаться; напрашиваться; получиться; плодиться; явиться; истекать; закрасться; родиться; становиться; зародиться; произойти; наклюнуться; браться; появиться; являться; народиться; делаться; сделаться; выплыть; представиться; встать; открыться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rasties

  • 3 rasties

    darb.v.
    1. возникать, возникнуть;
    2. появляться, появитсься; [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]являться[/ref], [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]явиться[/ref]
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizmesties; izcelties; sākt augt
    II. darb.v.
    1. atgadīties; atrasties; celties; dzimt; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    2. mesties; riest; riesties; rist; viesties
    3. sekot
    4. iz veidoties; veidoties
    5. iestāties; ieviesties; nodibināties
    6. tapt
    7. iezagties
    8. dzimt; izveidoties
    9. dzimt; izcelties; izveidoties; sākties
    10. pagadīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rasties

  • 4 rasties

     (обычно 3 л.:, rodas; radās; radīsies; razdamies).
     возникать, возникнуть; rodas jautājums возникает вопрос;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > rasties

  • 5 rasties no jauna

    воссоздаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rasties no jauna

  • 6 rasties sajukumam

    расстраиваться; расстроиться; расстроиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rasties sajukumam

  • 7 dzimt

    darb.v. рождаться, родиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atgadīties; atrasties; celties; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    dzimtā vieta lietv. - dzimtene
    dzimtā zeme - dzimtene; tēvija; tēvzeme
    2. izveidoties; rasties
    3. izcelties; izveidoties; rasties; sākties
    4. piedzimt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzimt

  • 8 izcelties

    darb.v.
    1. произойти, происходить; возникнуть, возникать;
    2. перен. выделиться, выделяться; отличиться, отличаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. celties; kļūt pārāks
    2. durties acīs
    3. aizmesties; rasties; sākt augt
    4. izcili izrīkoties
    5. būt raksturīgs
    II. darb.v.
    1. iesākties; uzliesmot
    2. izkāpt; izsēsties
    3. celties; izcilt; kāpt; pacelties; rēgoties; slaistīties; sliegt; slieties; slīt
    4. atgadīties; atrasties; celties; dzimt; gadīties; iemesties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    5. aizsākties; celties; iesākties; iestāties; iet vaļā; ietaisīties; mesties; sacelties; sākties
    6. būt reljefam
    7. būt pārākam
    8. pārspēt
    9. iedegties; iesākties
    10. dzimt; izveidoties; rasties; sākties
    11. sacelties; sākties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izcelties

  • 9 celties

    гл.
    общ. подниматься, подыматься, (izcelties) возникать, (izcelties) возникнуть, (paaugstināties) повыситься, (paaugstināties) повышаться, (par vēju, vētru) подниматься (о ветре, буре), (par vēju, vētru) подняться (о ветре, буре), (rasties) браться, (rasties) взяться, подняться, произойти (о происхождении кого или чего), происходить (о происхождении кого или чего), (kājās - arī) вставать, (kājās - arī) встать

    Latviešu-krievu vārdnīca > celties

  • 10 izcelties

    1) общ. выделиться, выделяться, (malā, krastā) высадиться (на берег), (malā, krastā) высаживаться (на берег), отличаться, отличиться
    2) перен. (rasties) возникать, (rasties) возникнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izcelties

  • 11 atgadīties

    darb.v. приключиться; приключаться; случиться, случаться; произойти, происходить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. gadīties; iegadīties; iekrist; izgadīties; iznāķt; pagadīties
    2. gadīties; lēkties; noritēt; notikt; notikties; risināties
    3. atrasties; celties; dzimt; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    4. gadīties; notikt
    5. gadīties; iekrist; pagadīties
    6. gadīties; notikt
    7. iznākt; lēkties; notikt
    8. atrast; iekrist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atgadīties

  • 12 atrasties

    darb.v.
    1. находиться;
    2. найтись  (о потерянном)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atlēkt; atnākt; atskriet; ieraudzīt dienas gaismu; nākt pasaulē; piedzimt; piegadīties; uzrasties
    atrasties blakus -   1) atrasties klāt
    darb.v.  -   2) robežoties
    atrasties priekšā - iet pa priekšu
    atrasties priekšgalā - vadīt
    2. atgadīties; celties; dzimt; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    3. būt izvietotam
    4. iekārtoties; ierīkoties; mitināties
    5. būt; stāvēt
    6. uzturēties
    7. iekrist; iznākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atrasties

  • 13 celties

    I. v.
    1. подниматься
    2. вставать
    3. повышаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. lēkt kājās; slieties kājās; šauties augšā; trausties
    2. celties kājās
    3. izcelties; kļūt pārāks
    4. iegūt simpātijas; iepatikties
    II. darb.v.
    1. braukt
    2. iet uz augšu; kāpt; paaugstināties
    pacelties pāri aizspriedumiem
    3. baudīt; dabūt; grābt; gūt; iedzīvoties; iegūt; iemantot; izspiest; ķert; mantot; ņemt; raut; sagādāt; saķert; samantot; saņemt; smelties; tikt
    4. iedzīvoties; iedzīvoties bagātībā; tikt pie mantas; tikt uz zaļa zara
    5. izcelties; izcilt; kāpt; pacelties; rēgoties; slaistīties; sliegt; slieties; slīt
    6. atgadīties; atrasties; dzimt; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    7. augt; kāpt; padārdzināties; pieaugt; pieņemties; sacelties; sadārdzināties; sakāpt
    8. aizsākties; iesākties; iestāties; iet vaļā; ietaisīties; izcelties; mesties; sacelties; sākties
    9. uzcelties
    10. piecelties
    11. parādīties
    12. kāpt; pieaugt
    13. paaugstināties; pacelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > celties

  • 14 eksistence

    n. существование  (Окончания: \eksistenceия)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv pastāvēšana, ekon.
    ru существование
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv pastāvēšana
    ru cущecтвoвaниe
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču existence \< latīņu existere ‘rasties, izcelties’
    eksistences minimums
    lv 1. Pastāvēšana, esība, dzīvošana; tas, ka minētā lieta ir (vispār vai arī attiecīgajā laikā un vietā). filoz.
    lv 2. filoz. Cilvēka esamība eksistenciālisma skatījumā; vienīgā īpašība, kas ir kopīga visam, kas ir
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. esamība; esība; esme; pastāvēšana
    2. eksistēšana; pastāvēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eksistence

  • 15 eksistēt

    I.
    1.  ( прожить;) просуществовать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \eksistētую, \eksistētуешь)
    2. существовать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \eksistētую, \eksistētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču exister \< latīņu existere ‘rasties, izcelties’
    lv Pastāvēt, būt
    lv Būt dzīvam, dzīvot
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dzīvot
    2. pastāvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eksistēt

  • 16 elektrotīkla lielākais darba spriegums

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Darba sprieguma lielākā vērtība, kas var rasties normālos apstākļos jebkurā brīdī jebkurā tīkla punktā. Komutācijas vai citu pārejas procesu izraisīts pārspriegums te netiek ņemts vērā
    ru максимальное напряжение электрической сети
    Jum97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > elektrotīkla lielākais darba spriegums

  • 17 elektrotīkla mazākais darba spriegums

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Darba sprieguma mazākā vērtība, kas var rasties normālos apstākļos jebkurā brīdī jebkurā tīkla punktā. Komutācijas vai citu pārejas procesu izraisīta spriegumu pazemināšanās te netiek ņemta vērā
    ru минимальное напряжение электрической сети
    Jum97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > elektrotīkla mazākais darba spriegums

  • 18 gadīties

    darb.v. случаться, случиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. būt sastopams
    II. darb.v.
    1. atgadīties; iegadīties; iekrist; izgadīties; iznāķt; pagadīties
    2. atgadīties; lēkties; noritēt; notikt; notikties; risināties
    3. atgadīties; atrasties; celties; dzimt; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    4. iznākt
    5. atgadīties; notikt
    6. atgadīties; iekrist; pagadīties
    7. notikt; sekot
    8. nākties
    9. atgadīties; notikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gadīties

  • 19 iemesties

    darb.v.
    1. броситься, бросаться; кинуться, кидаться;
    2. завестись, заводиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ielikties; likties gar zemi
    II. darb.v.
    1. atgulties; atlaisties; iegulties; iekrist; ielikties; nolikties
    2. iekāpt; ieklupt; ieķepuroties; ielēkt; ierāpties; ierausties; iesvempties; ietrausties; ietusnīties
    3. ieperināties; ieviesties
    4. iebrāzties; iedrāzties; ieklupt; ieskriet; iesperties; iesteigties; iešauties; ietraukties
    5. atgadīties; atrasties; celties; dzimt; gadīties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    6. iegāzties; iekrist
    7. iedrāzties; iesteigties; iešauties
    8. aizmesties; aizšauties; iešauties; izmesties; izšauties; uzšauties
    9. ieripot
    10. atkrist; iekrist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iemesties

  • 20 iestāties

    darb.v.
    1. встать, вставать;
    2. поступить, поступать; вступить, вступать;
    3. наступить, наступать, настать;
    4. заступиться, заступаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поступить celtn.
    lv pienākt
    lv rīkoties
    lv darīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поступить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizstāvēt; stāvēt pusē
    iestāties armijā
    iestāties laulībā darb.v. - apkāzoties; apprecēties; apsievoties; doties laulībā; doties pie altāra; iebraukt laulības ostā; iedzīvoties sievā; ieiet sievā; iet pie vīra; iet tautās; ņemties; precēties; sievoties; sievu ņemt; tikt sievā; tikt sievas godā; tikt sievas kārtā; vest sievu mājās; vīt ligzdiņu
    2. ierakstīties; iesaistīties
    3. aizsākties; celties; iesākties; iet vaļā; ietaisīties; izcelties; mesties; sacelties; sākties
    4. biedroties; pievienoties; saieties
    5. ieviesties; nodibināties; rasties
    6. atnākt; pienākt
    7. aizsargāt; aizstāvēt; nosargāt; pasargāt
    8. aiziet; iet; stāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iestāties

См. также в других словарях:

  • kęsuotis — kęsuotis, uojasi, ãvosi tr. 1. darytis su kupstais: Pieva kęsuojas, kad pradeda kęsai rasties Tv. 2. Tv šukuotis: Kęsuojas po pusdienį kramę Vvr. kęsuotis; iškęsuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • progydrulis — (ž.) sm. (1), progydrūlis (1) Als 1. žr. progiedrulis: Ilgai nelys, progydrūlių matyti Užv. Jau ben pradės progydrūliai rasties Lkv. Su progydruliais jau dangus Vn. Progydrūliais, tarpe debesų, kur ne kur žvaizdelė spyktelėjo Žem. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rentis — reñtis sm. (2) žr. rantis: 1. J, NdŽ Kaip Vytis peilį įsitaisė, ant stalo ėmė rasties visokių rentẽlių Slnt. An kotu [spragilo] buvo toks rentẽlis Ms. Kožną metą įręsk po vieną reñtį, i žinosi, kiek metų turi Slnt. Kirvio reñtis yr vinims… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rusinis — rusìnis, ė adj. (2) Slnt, Kal, rùsinis, ė (1) NdŽ 1. Vž su rusų valdžia susijęs: Rusìniais laikais ketvirtais metais pradėjo kuliamos mašinos rasties Grd. ║ kuriame mokoma rusų kalba: Į rusìnę mokyklą dar ejo Šv. Mokykla rusìnė caro, tą sykį …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sėsena — sf. (1) Žd sėjimas, sėja: Pradeda pušų augumeliai rasties – tada miežių sėsena Klk. Žemė da šlapi, koki čia galia būti sėsena Ms …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sūrastis — sf. (1) sūrumas: Sūrasties nėr, grybai nestovės apraugti Klt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tvarka — 1 tvarkà sf. (4) K, LsB209, Š, Rtr, FrnW, NdŽ, KŽ; R273, MŽ365, N, M, J, LL72 1. gera daiktų padėtis, atitinkanti tam tikrus reikalavimus, sujaukimo, nešvaros nebuvimas: Namų jaukumo ir geros nuotaikos prielaida yra švara ir tvarka rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valgis — val̃gis sm. (2) KBII68 1. R, R130,332, MŽ, MŽ171,444, N, I, K, LsB289, LL52, L, Š, Rtr, E, DŽ, OGLI127, KŽ, LzŽ, DrskŽ valgomas daiktas, maistas: Pas tą ūkininką geras valgis del šeimos J. Kambarys su valgiù NdŽ. Kamine buvo verdamas valgis, be… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šiltas — 2 šil̃tas, à adj. (4) K, Rtr, Š, DP353; SD114, SD29, H, R, MŽ, Sut, N, I, L 1. turintis savyje kiek šilumos, tarpinis tarp karšto ir šalto, įšilęs ar pašildytas; pršn. šaltas 1: Įpyliau šil̃to vandens, geriau plausis Vdžg. Ant krūtų šil̃tas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»