Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(raskusega)

  • 1 oma raskusega peale rõhuma

    насесть

    Eesti-venelased uus sõnastik > oma raskusega peale rõhuma

  • 2 oma raskusega peale suruma

    насесть

    Eesti-venelased uus sõnastik > oma raskusega peale suruma

  • 3 rõhuma

    сущ.
    1) общ. (raskusega) тяготить, гнести, давить (на что-л.), жать, налегать, налечь (на кого-л., на что-л.), обременить, обременять, отяготить (кого-л., что-л. чем-л.), отягощать (кого-л., что-л. чем-л.), отягчать, отягчить, притеснить, притеснять, угнетать, удручать, удручить
    2) разг. прижать, прижимать, (peale) напереть (на кого-л., на что-л.), (peale) напирать, помыкать (кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > rõhuma

  • 4 тяготить

    v
    gener. (raskusega) rõhuma, koormama, vaevama

    Русско-эстонский универсальный словарь > тяготить

  • 5 тяжесть

    90 С ж. неод. raskus, ränkus; koorem, taak; kaal; \тяжестьь ноши kandami raskus v kaal, \тяжестьь труда töö raskus, \тяжестьь войны sõja raskus v ränkus, \тяжестьь наказания karistuse raskus, поднятие \тяжестьей raskuste tõstmine, в голове \тяжестьь pea on raske v uimane, \тяжестьь на сердце süda on raske, центр \тяжестьи füüs. raskuskese, massikese, сила \тяжестьи mehh. raskusjõud, всей \тяжестьью лечь на чьи плечи kogu raskusega kelle õlgadele langema v vajuma, \тяжестьь спала v упала с сердца v отлегла от сердца koorem langes südamelt, süda(mel) läks kergemaks, словно \тяжестьь с плеч свалилсь nagu oleks koorem õlgadelt maha langenud

    Русско-эстонский новый словарь > тяжесть

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»