-
1 raréfié
-
2 raréfié
прил.общ. разрежённый -
3 raréfié
خلخلمخلخلندر -
4 raréfié
-e разрежённый;une atmosphère \raréfiée — разрежённая атмосфе́ра
-
5 air raréfié
air raréfiézředěný vzduch -
6 On raréfie le gaz au moyen d'une trompe.
On raréfie le gaz au moyen d'une trompe.Plyn zředíme vodní vývěvou.Dictionnaire français-tchèque > On raréfie le gaz au moyen d'une trompe.
-
7 air raréfié
-
8 gaz raréfié
-
9 air raréfié
сущ.тех. разрежённый воздух -
10 gaz raréfié
сущ.метал. разрежённый газ -
11 lampe à gaz raréfié
сущ.радио. газоразрядная лампаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe à gaz raréfié
-
12 parafoudre à air raréfié
сущ.тех. вакуумный грозовой разрядник, вакуумный разрядникФранцузско-русский универсальный словарь > parafoudre à air raréfié
-
13 paratonnerre à gaz raréfié
сущ.тех. вакуумный разрядникФранцузско-русский универсальный словарь > paratonnerre à gaz raréfié
-
14 разреженный
raréfié; éclairci (ср. разредить) -
15 raréfier
vt. разрежа́ть/разреди́ть;la chaleur raréfie l'air ∑ — от жары́ во́здух разрежа́ется
║ де́лать/с= ре́дким;le froid a raréfié les baigneurs ∑ — из-за хо́лода купа́ющихся встре́тишь ре́дко
■ vpr.- se raréfier
- raréfié -
16 raréfier
I vt. siyraklashtirmoq, kamaytirmoq, ozaytirmoq; gaz raréfié siyraklashtirilgan gazII se raréfier vpr. siyraklashmoq, kamaymoq, ozaymoq; en altitude l'oxygène se raréfie balandlikda kislorod siyraklashadi. -
17 raréfiée
-
18 air
m1) воздух; атмосфера3) мет. дутьё•- air ambiantair à température et pression normales — = air TPN стандартная атмосфера
- air amené
- air annexe
- air d'appoint
- air d'aspiration
- air aspiré
- air atmosphérique
- air brumeux
- air calme
- air chaud
- air chauffé
- air de circulation
- air circulé
- air climatisé
- air de combustion
- air comprimé
- air conditionné
- air contaminé
- air dépoussiéré
- air déshumidifié
- air déshydraté
- air desséché
- air détonant
- air diffusé
- air évacué
- air de dilution
- air d'échappement
- air en excès
- air extérieur
- air filtré
- air de fluidisation
- air frais
- air froid
- air de la grille de fluidisafion
- air humide saturé
- air humidifié
- air d'infiltration
- air interstitiel
- air introduit
- air irrespirable
- air libre
- air liquide
- air lourd
- air nécessaire à la combustion
- air neuf
- air nitreux
- air normal
- air nuisible
- air ozoné
- air ozonisé
- air pollué
- air de postcombustion
- air poussiéreux
- air préchauffé
- air prérefroidi
- air primaire
- air pulsé
- air purifié
- air radioactif
- air rafraîchi
- air raréfié
- air réchauffé
- air recyclé
- air réfrigéré
- air refroidi
- air refroidissant
- air de refroidissement
- air rejeté
- air de renouvellement
- air repris
- air saturé
- air sec
- air de séchage
- air secondaire
- air de soufflage
- air soufflé
- air stagnant
- air suroxygéné
- air sursaturé
- air tellurique
- air TPN
- air tertiaire
- air traité
- air vecteur
- air véhiculé
- air de ventilation
- air ventilé
- air vicié -
19 gaz
I m1) газ2) пар ( хладагента)•- gaz absorbé
- gaz acide
- gaz adsorbé
- gaz d'affinage
- gaz aspiré
- gaz associé au pétrole
- gaz assurant un effet laser
- gaz d'attaque
- gaz blanchissable
- gaz en bouteilles
- gaz brûlé
- gaz brûle à la torche
- gaz brut
- gaz de calcination
- gaz caloporteur
- gaz carbonique
- gaz à l'eau carburé
- gaz chaud
- gaz de chauffage
- gaz de cokerie
- gaz comburant
- gaz combustible
- gaz comprimé
- gaz condensable
- gaz condensé
- gaz de coupage
- gaz cryogénique
- gaz dégénéré
- gaz délétère
- gaz détonant
- gaz d'échappement
- gaz d'éclairage
- gaz à effet laser
- gaz électronique
- gaz émissif
- gaz d'entraînement
- gaz épuré
- gaz en équilibre
- gaz à l'équilibre thermique
- gaz évaporé
- gaz excité
- gaz excité en vibration
- gaz excité vibrationnellement
- gaz explosif
- gaz de Fermi
- gaz final
- gaz de fission
- gaz fluorescent
- gaz de foyer
- gaz fréon
- gaz froid
- gaz de gazogène
- gaz générateur
- gaz généré
- gaz des graisses
- gaz de grillage
- gaz de gueulard
- gaz de haut fourneau
- gaz de houille
- gaz d'huile
- gaz humide de pétrole
- gaz idéal
- gaz incondensable
- gaz industriel
- gaz inerte
- gaz ionisé
- gaz laser
- gaz liquéfié
- gaz lourd
- gaz de mine
- gaz moteur
- gaz naturel
- gaz neutre
- gaz de neutrons
- gaz noble
- gaz non condensable
- gaz occlus
- gaz parfait
- gaz pauvre
- gaz perdu
- gaz de pétrole
- gaz polluant
- gaz portatif
- gaz porteur
- gaz de purge
- gaz de queue
- gaz radiant
- gaz radio-actif
- gaz rare
- gaz raréfié
- gaz réel
- gaz refoulé
- gaz de refoulement
- gaz réfrigérant comprimé
- gaz réfrigérant détendu
- gaz refroidi
- gaz de refroidissement
- gaz de régénération
- gaz de remplissage
- gaz résiduel
- gaz riche
- gaz saturé
- gaz sec
- gaz sulfureux
- gaz tampon
- gaz toxique
- gaz de ville II m; pl - gaz de cheminée
- gaz de combustion
- gaz de tir -
20 rare
rare [ʀαʀ]adjectivea. ( = peu commun) [objet, mot, édition] rareb. ( = peu nombreux) [cas, exemples, visites] rare ; [passants, voitures] few• les rares fois où... on the rare occasions when...• il est l'un des rares qui... he's one of the few people who...• se faire rare [argent, légumes] to become scarced. ( = exceptionnel) [talent, qualité, sentiment, beauté] rare ; [homme, énergie] exceptional ; [saveur, moment] exquisitee. [gaz] rare* * *ʀɑʀ1) ( peu commun) [personne, objet, animal, plante] rare; [denrée, main-d'œuvre, produit] scarce; [minerai] rare, scarcedevenir or se faire rare — to be ou become scarce
2) ( peu fréquent) [cas, mot, maladie] rare; [moment] rare; [visites] infrequent; [occasion] rare, unusual; [emploi, utilisation] unusual, uncommon; [voyages, trains] infrequent; [voitures, passants, clients, amis] fewil est rare de faire/qu'il fasse — it is unusual to do/for him to do
3) ( exceptionnel) [qualité, beauté, talent] rare; [maîtrise, intelligence, énergie, courage] exceptional; [bêtise, impudence, inconséquence] singular4) ( clairsemé) [cheveux, barbe, végétation] sparse; [air] thin* * *ʀɒʀ adj1) (= inhabituel) rareil est rare que — it's rare that, it's unusual that
2) (main-d'œuvre, denrées) scarcese faire rare — to become scarce, fig, [personne] to make oneself scarce
3) (cheveux, herbe) sparse* * *rare adj1 ( peu commun) [personne, objet, animal, plante] rare; [matière première, denrée, main-d'œuvre, produit] scarce; [minerai] rare, scarce; être l'un des rares qui to be one of the few (people) who;2 ( peu fréquent) [cas, mot, maladie] rare; [moment] rare; [visites] infrequent; [occasion] rare, unusual; [emploi, utilisation] unusual, uncommon; [voyages, trains] infrequent; [voitures, passants, clients, amis] few; les clients sont rares à cette époque-ci de l'année we have very few customers at this time of year; devenir or se faire rare [argent, produit, denrée] to be ou become scarce; vous vous faites rare ces temps-ci you are not around much these days; il se fait de plus en plus rare dans le village he comes to the village less and less (frequently); quelques rares visiteurs a few occasional visitors; rares étaient ceux qui faisaient there were few who did; il est rare de faire it is unusual to do; il n'est pas rare de faire it isn't uncommon ou unusual to do; il est rare qu'il vienne en train it's unusual for him to come by train; il n'est pas rare qu'il reste pour dîner it's not unusual for him to stay for dinner; cela n'a rien de rare there's nothing unusual about it; à de rares exceptions près with few exceptions;3 ( exceptionnel) [qualité, beauté, talent] rare; [maîtrise, intelligence, énergie, courage] exceptional; [bêtise, impudence, inconséquence] singular; combat d'une rare violence exceptionally violent fight ou fighting; être d'une bêtise rare or d'une rare bêtise to be singularly ou exceptionally stupid; être d'une intelligence rare to be exceptionally intelligent; il est l'exemple rare de he is a rare example of;[rar] adjectifplantes/timbres rares rare plants/stamps2. [peu fréquent] rareon le voyait chez nous à de rares intervalles once in a (very long) while, he'd turn up at our houseil est rare qu'elle veuille bien venir avec moi she rarely ou seldom agrees to come with meil n'est pas rare de le voir ici it's not uncommon ou unusual to see him heretu te fais rare ces derniers temps (familier) you've become quite a stranger lately, where have you been hiding lately?3. [peu nombreux] fewà de rares exceptions près with only ou apart from a few exceptionselle est une des rares personnes que je connaisse à aimer le jazz she's one of the very few people I know who enjoys jazz[peu abondant] scarce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raréfié — raréfié, ée (ra ré fi é, ée) part. passé de raréfier. • Si l eau était un peu plus raréfiée, elle deviendrait une espèce d air, FÉN. Exist. 13. • Dans une atmosphère trop raréfiée, il ne se produit plus assez de chaleur pour entretenir la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rarefié — Rarefié, [rarefi]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
air raréfié — praretintasis oras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rarefied air; thin air vok. verdünnte Luft, f rus. разрежённый воздух, m pranc. air raréfié, m … Fizikos terminų žodynas
gaz raréfié — praretintosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilute gas; low density gas; rarefied gas vok. verdünntes Gas, n rus. разрежённый газ, m pranc. gaz raréfié, m … Fizikos terminų žodynas
milieu raréfié — praretintoji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rare medium; rarefied medium vok. verdünntes Medium, n rus. разрежённая среда, f pranc. milieu raréfié, m … Fizikos terminų žodynas
réfie — raréfie torréfie … Dictionnaire des rimes
raréfier — [ rarefje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1370; lat. rarefieri, pass. de rarefacere 1 ♦ Phys. Rendre rare (4o) , moins dense; abaisser la pression de (un fluide). Raréfier l air contenu dans un récipient avec une machine pneumatique, une pompe … Encyclopédie Universelle
raréfier — (ra ré fi é) v. a. Je raréfiais, nous raréfiions, vous raréfiiez ; que je raréfie, que nous raréfiions, que vous raréfiiez. 1° Terme didactique. Augmenter considérablement le volume d un corps sans en augmenter la matière propre ni le poids… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Camail Armure — Camail d armure Le camail d armure est une protection métallique souple recouvrant le cou et le haut des épaules durant le bas Moyen Âge d Europe occidentale. Sommaire 1 Étymologie 2 Caractéristiques 3 Formes 4 … Wikipédia en Français
Camail armure — Camail d armure Le camail d armure est une protection métallique souple recouvrant le cou et le haut des épaules durant le bas Moyen Âge d Europe occidentale. Sommaire 1 Étymologie 2 Caractéristiques 3 Formes 4 … Wikipédia en Français
Rayon cathodique — Représentation schématique d un appareillage d un tube de Crookes. A est une source d énergie à faible tension pour chauffer la cathode C (une cathode froide fut utilisée par Crookes). B est une source d énergie à haute tension afin de stimuler l … Wikipédia en Français