-
1 ramiączko
(halki, stanika) (shoulder) strap; ( wieszak) (coat) hanger* * *n.Gen.pl. -ek1. (= taśma podtrzymująca stanik itp.) shoulder strap.2. (= wieszak) hanger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ramiączko
-
2 ramiączko
cieniutkie ramiączka m/pl Spaghettiträger m/pl -
3 ramiączko
-
4 ramiączko
-
5 ramiączko
1. bretelle2. épaulette -
6 ramiączko
iall -
7 ramiączko
[рамõчко]n -
8 ramiączko
с1. плічко;2. ramiączkoамн: плічка; вішалка -
9 ramiączko ramiącz·ko
-
10 wieszak
( stojący) stand; ( deska z kołkami) (coat) rack; ( pojedynczy kołek) peg; ( ramiączko) (coat) hanger; (przy płaszczu itp.) loop* * *miGen. -a1. (= przyrząd do wieszania ubrań) ( stojący) clothes l. coat tree; ( deska z kołkami) (coat) rack; ( pojedynczy kołek) peg.2. ( na ręczniki) towel rail.3. (= ramiączko) (coat) hanger.4. ( pętelka) loop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieszak
-
11 бретелька
-
12 вешалка
-
13 лямка
-
14 плечики
( wieszak) ramiączko -
15 ремешок
сущ.• ramiączko• rzemyk• strzemiączko• szelka* * *(do zegarka itp.) pasek, rzemyk -
16 лямка
l'amkaж.ramiaczko, tasiemka -
17 Kleiderbügel
m -s, -wieszak m, ramiączko n (do ubrania) -
18 Träger
-
19 strap
[stræp] 1. n(of watch, bag) pasek m; (of slip, dress) ramiączko nt2. vt(also: strap in, strap on) przypinać (przypiąć perf)* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) pasek, pas2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) uchwyt2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) bić paskiem2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) umocować paskiem•- strap in
- strap up -
20 shoulder strap
n( on clothing) ramiączko nt; ( on bag) pasek m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ramiączko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. ramiączkoczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szelka przytrzymująca na ramionach sukienkę, halkę, stanik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urwało mi się ramiączko. Szerokie, wąskie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ramiączko — n II, D. ramiączkoka, N. ramiączkokiem; lm D. ramiączkoczek 1. «plisa, taśma przytrzymująca na ramionach halkę, stanik itp.» Plażówka z szerokimi ramiączkami. Skracać ramiączka przy halce. 2. «przyrząd drewniany, metalowy lub z tworzywa… … Słownik języka polskiego
wieszak — m III, D. a, N. wieszakkiem; lm M. i 1. «sprzęt w postaci deski, prętów przytwierdzonych do ściany, czasem wolno stojącego słupka, zaopatrzony w haki, kołki, służący do wieszania ubrań, ręczników itp.; także pojedynczy hak lub kołek o tym samym… … Słownik języka polskiego
