-
101 railway, equipment, on, rails
matériel m de chemin de fer sur railsEnglish-French legislative terms > railway, equipment, on, rails
-
102 catapult guide rails
см. ejection rails -
103 go off the rails
cбитьcя c пути иcтиннoгoI have a heart-sinking impression that Georgina is going off the rails again. Her last letter was full of somebody called Martin - very flippant allusions, but persistent (P. H. Johnson) -
104 inner fishplate for girder guard rails
внутренняя накладка желобчатых рельсов
Ндп. трамвайная внутренняя накладка
Рельсовая накладка, монтируемая на малой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с внутренней стороны колеи рельсового пути.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner fishplate for girder guard rails
-
105 elevator guide rails
направляющие лифта
Стальные рельсы или бруски, устанавливаемые вертикально в шахте лифта по всей её высоте для направления движения кабины или платформы и противовеса.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
направляющие
Жесткие элементы конструкции, которые направляют движение кабины, противовеса или уравновешивающего груза.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator guide rails
-
106 slide rails
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slide rails
-
107 Outer fishplate for girder guard rails
наружная накладка желобчатых рельсов
Ндп. трамвайная наружная накладка
Рельсовая накладка, монтируемая на большой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с наружной стороны колеи рельсового пути.
1 - желобчатый рельс; 2 - наружная накладка; 3 - внутренняя накладка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Outer fishplate for girder guard rails
-
108 relayer rails
повторно используемые рельсы
(напр. на АЭС для транспортировки оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relayer rails
-
109 sheeting rails
фахверк
Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheeting rails
-
110 carriage rails
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carriage rails
-
111 meeting rails
сходящиеся обвязки оконных переплетовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meeting rails
-
112 piston oil ring rails
стирающие кромки маслосъемочного кольца поршняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piston oil ring rails
-
113 run off the rails
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run off the rails
-
114 seat rails
направляющие для выдвижения сиденья (оператора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > seat rails
-
115 skid rails
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skid rails
-
116 slide rails
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slide rails
-
117 stair rails
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stair rails
-
118 stair rails
[ʹsteəreılz] -
119 between-the-rails unloading
Англо-русский словарь технических терминов > between-the-rails unloading
-
120 carriage rails
направляющая рейка каретки ( пишущей машины)
См. также в других словарях:
Rails — (engl., spr. rēls), Eisenbahnschienen, daher die Bezeichnung Railswalzwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rails — Ruby on Rails RoR Standard Seite … Deutsch Wikipedia
Rails — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rails », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rails est Le pluriel de rail un raccourci pour… … Wikipédia en Français
rails — n. 1) to go off, jump the rails 2) to ride the rails (see rod5) * * * jump the rails to go off to ride the rails (see rod 5) … Combinatory dictionary
rails — See running on rails shift rails … Dictionary of automotive terms
rails — n. powdered cocaine arranged into lines. (Drugs.) □ Max makes the rails too essy. □ Bart put the rails on something smooth … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rails — vandeninės vištos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallidae angl. gallinules and coots; rails vok. Rallen; Schilfschlüpfer rus. пастушковые pranc. rallidés; râles ryšiai: platesnis terminas – gerviniai paukščiai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Rails with trails — (RWT) are a small subset of rail trails in which a railway right of way remains in use by trains yet also has a parallel recreational trail. Hundreds of kilometers of RWTs exist in the United States, Canada, Europe, and Western Australia. United… … Wikipedia
Rails Day — is a competition which gives teams of developers 24 hours to build the best web app that they can using Ruby on Rails.The first competition was held on June 4th, 2005.2005 WinnersOut of 55 Entries that qualified:# Sheets by Robert John Bousquet… … Wikipedia
Rails-to-Trails Conservancy — (RTC) is an American nonprofit organization working with communities to preserve unused rail corridors by transforming them into rail trails within the United States of America. The mission of RTC is to create a nationwide network of trails from… … Wikipedia
Rails Rumble — is a competition which gives teams of developers 48 hours to build the best web app that they can using Ruby on Rails. It is similar in spirit to Rails Day.The first competition was held from September 8–9, 2007.External links*… … Wikipedia