-
101 Backenschiene
f < bahn> ■ stock rail of switch; stock rail; guard rail -
102 Doppelkopfschiene
-
103 Laufschiene
-
104 Mittelschluss
-
105 oberer Frontscheibenrahmen
German-english technical dictionary > oberer Frontscheibenrahmen
-
106 oberer Windschutzscheibenrahmen
German-english technical dictionary > oberer Windschutzscheibenrahmen
-
107 schwebender Schienenstoß
m < bahn> ■ overhanging rail joint; bridge rail joint; suspended rail jointGerman-english technical dictionary > schwebender Schienenstoß
-
108 Eisenbahngelände
Eisenbahngelände
railway property;
• Eisenbahngesellschaft railway company, railroad corporation (US), line;
• Eisenbahngleis railway (railroad, US) line (track), rail track;
• Eisenbahngüterverkehr railway (goods) traffic (Br.), freight traffic (US), rail transportation (US), transport by rail (Br.);
• Eisenbahnhafen railway port;
• Eisenbahnhotel terminus hotel;
• Eisenbahnindustrie railway manufacturing industry;
• Eisenbahningenieur railway (railroad, US) engineer;
• Eisenbahnkarte railroad map;
• Eisenbahnkartell railway pool (Br.);
• Eisenbahnkatastrophe railway disaster;
• Eisenbahnkilometer train milage;
• Eisenbahnknotenpunkt [railway (railroad, US)] junction;
• Eisenbahnkonnossement railway (railroad, US) bill of lading;
• Eisenbahnkreuzung cross-over;
• Eisenbahnkursbuch railway (railroad, US) guide, schedule (US), Appleton (US);
• alphabetisches Eisenbahnkursbuch ABC (Br.). -
109 Doppelkopfschiene
-
110 Kranbahnschiene
-
111 Tragschiene
-
112 Interrail-Karte
inter-rail ticket -
113 Interrailkarte
inter-rail ticket -
114 Breitflanschschiene
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Breitflanschschiene
-
115 Breitfußschiene
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Breitfußschiene
-
116 Geländer
Geländer n 1. balustrade, handrail, rail (Treppe); 2. balcony railing, parapet, balustrade (Balkon); 3. KONST guardrail; 4. BT side rail (z. B. einer Brücke) • mit Geländer versehen KONST railDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geländer
-
117 Laufschiene
Laufschiene f guide rail, running rail, trolley track, gliding channel; door runner rail (Schiebetür)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laufschiene
-
118 Leitschiene
Leitschiene f 1. VERK check rail, side rail, safety railing; 2. VERK guardrail (Gleisbau); 3. guide rail (z. B. für Türanlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leitschiene
-
119 oberes Querrahmenstück
Querrahmenstück n: oberes Querrahmenstück n 1. BT, HB top door rail; 2. BT, KONST upper rail; 3. BT top rail (Tür, Fenster)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > oberes Querrahmenstück
-
120 Schienenersatzverkehr
mrail replacement buses1. rail replacement bus service2. rail replacement service3. railway replacement service
См. также в других словарях:
rail — rail … Dictionnaire des rimes
rail — [ raj ] n. m. • 1817; mot angl.; cf. a. fr. raille, reille « barre »; lat. regula 1 ♦ Chacune des barres d acier profilées, mises bout à bout sur deux lignes parallèles et posées sur des traverses pour constituer une voie ferrée; chacune des deux … Encyclopédie Universelle
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another … The Collaborative International Dictionary of English
rail — [reɪl] noun [uncountable] TRANSPORT TRANSPORT travel or transport by train: • What percentage of goods are sent by rail? • rail travel * * * rail UK US /reɪl/ noun [U] TRANSPORT … Financial and business terms
Rail — Rail, n. [F. r[^a]le, fr. r[^a]ler to have a rattling in the throat; of German origin, and akin to E. rattle. See {Rattle}, v.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of limicoline birds of the family {Rallid[ae]}, especially those of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
Raíl — Saltar a navegación, búsqueda Para la moneda, véase Riel camboyano. Riel moderno[cita requerida]. Se denomina riel, carril o raíl a cada una de las barras met … Wikipedia Español
rail — Ⅰ. rail [1] ► NOUN 1) a bar or series of bars fixed on upright supports or attached to a wall or ceiling, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on. 2) a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a… … English terms dictionary
rail — rail1 [rāl] n. [ME raile < OFr reille < L regula,RULE] 1. a bar of wood, metal, etc. placed horizontally between upright posts to serve as a barrier or support 2. a fence or railing; specif., the fence surrounding the infield of a racetrack … English World dictionary
Rail — (r[=a]l), v. t. 1. To rail at. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] 2. To move or influence by railing. [R.] [1913 Webster] Rail the seal from off my bond. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raíl — Adaptación del inglés rail, ‘carril de la vía férrea’. En español se usa mayoritariamente como palabra bisílaba, con hiato entre las vocales en contacto: raíl [rra íl]. Se desaconseja, por tanto, la forma monosílaba ⊕ rail [rráil], con diptongo… … Diccionario panhispánico de dudas