-
1 radioactive
radioactive [‚reɪdɪəʊ'æktɪv]radioactif►► radioactive dating datation f au carbone 14;radioactive decay désintégration f radioactive;radioactive dust poussières fpl radioactives;radioactive fallout retombées fpl radioactives;radioactive tracer traceur m radioactif;radioactive waste déchets mpl radioactifs ou nucléairesUn panorama unique de l'anglais et du français > radioactive
-
2 decay
decay [dɪˈkeɪ]a. [food, vegetation, corpse, flesh] se décomposer ; [tooth] se carierb. [building] se délabrerc. [radioactive particle] se désintégrerd. [civilization] décliner ; [district, system] se délabrer[+ tooth] carier3. nouna. [of food, vegetation] pourriture fb. [of tooth] carie fc. [of building] délabrement md. [of radioactive particle] désintégration fe. [of system, region, city] déclin m• social/industrial decay déclin m social/industriel* * *[dɪ'keɪ] 1.1) ( rot) (of timber, vegetation) pourriture f; (of house, area) délabrement mto fall into decay — [building] se délabrer
2) ( dental) carie f2.1) ( rot) [timber, vegetation, food] pourrir; [corpse] se décomposer; [tooth] se carier; [bone] se détériorer2) ( disintegrate) [building] se détériorer -
3 продукт разложения
продукт разложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decay product
An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукт разложения
-
4 radiogenic
radiogenic [‚reɪdɪəʊ'dʒenɪk](a) (produced by radioactive decay) radiogène(b) (suitable for broadcasting) radiogénique, qui rend bien à la radio -
5 ядерная реакция
ядерная реакция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear reaction
A reaction involving a change in an atomic nucleus, such as fission, fusion, neutron capture, or radioactive decay, as distinct from a chemical reaction, which is limited to changes in the electron structure surrounding the nucleus. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная реакция
-
6 радиоактивное загрязняющее вещество
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязняющее вещество
-
7 радон
радон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radon
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радон
-
8 сброс радиоактивных отходов
сброс радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive dumping
Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сброс радиоактивных отходов
См. также в других словарях:
radioactive decay — radioactive decay. См. радиоактивный распад. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Radioactive decay — См. Радиоактивный распад Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Radioactive decay — For particle decay in a more general context, see Particle decay. For more information on hazards of various kinds of radiation from decay, see Ionizing radiation. Radioactive redirects here. For other uses, see Radioactive (disambiguation).… … Wikipedia
radioactive decay — noun the spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation • Syn: ↑decay, ↑disintegration • Derivationally related forms: ↑disintegrate (for: ↑disintegration), ↑decay ( … Useful english dictionary
radioactive decay — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive decay vok. radioaktiver Zerfall, m rus. радиоактивный распад, m pranc. désintégration radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
radioactive decay — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Savaiminis vieno cheminio elemento virtimas kitu, kurį lydi radioaktyvioji spinduliuotė. atitikmenys: angl. radioactive decay rus. радиоактивный распад … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
radioactive decay — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Cheminių elementų radioaktyviųjų izotopų virtimas stabiliaisiais izotopais. atitikmenys: angl. radioactive decay rus. радиоактивный распад … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
radioactive decay — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų jonizuojančiojo spinduliavimo intensyvumo mažėjimas laikui bėgant. atitikmenys: angl. radioactive decay rus. радиоактивный распад … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
radioactive decay — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminių elementų radioaktyviųjų izotopų virtimas stabiliaisiais izotopais. atitikmenys: angl. radioactive decay vok. radioaktiver Zerfall, m rus. радиоактивный распад … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
radioactive decay — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų jonizuojančiosios spinduliuotės intensyvumo mažėjimas laikui bėgant. atitikmenys: angl. radioactive decay vok. radioaktiver Zerfall, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
radioactive decay — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų jonizuojančiojo spinduliavimo intensyvumo mažėjimas laikui bėgant. atitikmenys: angl. radioactive decay pranc. décroissance de la radioactivité … NATO terminų aiškinamasis žodynas