-
1 radiazione
f radiation* * *radiazione1 s.f. (fis.) radiation: radiazione cosmica, cosmic radiation; radiazione elettromagnetica, dura, molle, ionizzante, ultravioletta, infrarossa, electromagnetic, hard, soft, ionizing, ultraviolet, infra-red radiation; radiazione di fondo, microwave background radiation; danno di radiazione, radiation damage; pressione di radiazione, radiation pressure // (med.) radiazione omogenea, eterogenea, homogeneous, heterogeneous radiation; malattia da radiazioni, radiation sickness.radiazione2 s.f. ( espulsione) expulsion; ( cancellazione) striking off // (dir.) radiazione di un'ipoteca, extinction of a mortgage // (mar.) radiazione di una nave, withdrawing of a ship.* * *I [radjat'tsjone]sostantivo femminile fis. radiation UII [radjat'tsjone]sostantivo femminile expulsion; (da un albo) disbarment* * *radiazione1/radjat'tsjone/sostantivo f.fis. radiation U.————————radiazione2/radjat'tsjone/sostantivo f.expulsion; (da un albo) disbarment. -
2 radiazione sf
[radjat'tsjone]1) Fis radiation2) (cancellazione) striking off, (espulsione) expulsion -
3 radiazione
sf [radjat'tsjone]1) Fis radiation2) (cancellazione) striking off, (espulsione) expulsion -
4 radiazione
-
5 angolo di radiazione
"radiation angle;Abstrahlungswinkel;andulo de radiaçao" -
6 irradiamento
irradiamento s.m. irradiation, radiation.* * *[irradja'mento]sostantivo maschile (radiazione) radiation; nucl. irradiation* * *irradiamento/irradja'mento/sostantivo m.(radiazione) radiation; nucl. irradiation. -
7 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
8 coerente
coherentfig consistent* * *coerente agg.1 consistent, coherent, cohering: la sua condotta non è coerente col suo carattere, his conduct is not consistent (o is not in keeping) with his nature; il suo ragionamento è coerente, his argument is consistent; agire in modo coerente, to act consistently // essere coerente con sé stesso, to be consistent2 ( unito insieme) coherent* * *[koe'rɛnte]1) (logico) [ ragionamento] coherent, consistent2) (senza contraddizioni) [ comportamento] consistent3) fis. [ luce] coherent* * *coerente/koe'rεnte/1 (logico) [ ragionamento] coherent, consistent2 (senza contraddizioni) [ comportamento] consistent; essere coerente (con se stesso) to be consistent3 fis. [ luce] coherent. -
9 cosmico
(pl -ci) cosmic* * *cosmico agg.1 cosmic; universal: raggio cosmico, cosmic ray; spazio cosmico, outer space; radiazione cosmica, cosmic radiation2 (estens.) ( universale) universal, infinite, vast, cosmic: dolore, pessimismo cosmico, universal grief, pessimism; amore cosmico, cosmic (o universal) love.* * ** * *cosmicopl. -ci, - che /'kɔzmiko, t∫i, ke/cosmic (anche fig.); spazio cosmico outer space. -
10 infrarosso
infrared* * *infrarosso agg. e s.m. (fis.) infrared: radiazione infrarossa, infrared radiation; astronomia all'infrarosso, infrared astronomy; telescopio per infrarosso, infrared telescope.* * *[infra'rosso]aggettivo e sostantivo maschile infrared* * *infrarosso/infra'rosso/agg. e m.infrared. -
11 termico
"thermic;Thermisch;termico"* * *termico agg. thermic, thermal: tuta termica, thermal suit; bottiglia termica, thermos flask; condizioni termiche, thermic conditions; raggi termici, thermic rays; inerzia termica, thermic inertia; agitazione termica, thermal agitation; conducibilità termica, thermal conductivity; radiazione termica, thermal radiation; (fis. nucleare) neutrone termico, thermal neutron.* * *pl. -ci, - che ['tɛrmiko, tʃi, ke] aggettivo [dilatazione, dispersione, isolamento] thermal, thermicscudo termico — astr. heat shield
* * *termicopl. -ci, - che /'tεrmiko, t∫i, ke/[dilatazione, dispersione, isolamento] thermal, thermic; scudo termico astr. heat shield. -
12 ultravioletto
ultraviolet* * *ultravioletto agg. e s.m. (fis.) ultraviolet: raggi ultravioletti, ultraviolet rays; radiazione ultravioletta, ultraviolet radiation; microscopio all'ultravioletto, ultraviolet microscope.* * *[ultravjo'letto]aggettivo ultraviolet* * *ultravioletto/ultravjo'letto/ultraviolet. -
13 REM
rem s.m. (fis.) ( unità di misura di radiazione ionizzante) rem ∙ Acronimo di r (oentgen) e (quivalent) m (an).* * *= Rem -
14 Rem
rem s.m. (fis.) ( unità di misura di radiazione ionizzante) rem ∙ Acronimo di r (oentgen) e (quivalent) m (an).* * * -
15 frenamento
-
16 ionizzante
-
17 pirometro
pirometro s.m. pyrometer: pirometro a radiazione, radiation pyrometer; pirometro a resistenza, resistance pyrometer; pirometro elettrico, electric pyrometer; pirometro ottico, optical pyrometer; pirometro termoelettrico, thermoelectric pyrometer. -
18 policromatico
-
19 rad
-
20 radioemissione
f radio broadcastAE radio broadcastphysiology radiation* * *radioemissione s.f.1 ( emissione di radiazioni) radiation2 ( radiazione a radiofrequenza) radio emission; radio transmission.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radiazione (1) — {{hw}}{{radiazione (1)}{{/hw}}s. f. (fis.) Forma di propagazione dell energia elettromagnetica sotto forma di onde elettromagnetiche o di corpuscoli | Insieme delle onde o dei corpuscoli così propagati: radiazioni atomiche, solari. radiazione (2) … Enciclopedia di italiano
radiazione — 1ra·dia·zió·ne s.f. 1. AU TS fis. emanazione da un corpo di energia in forma di particelle o di onde elettromagnetiche che si propagano nello spazio Sinonimi: radioemissione. 2. TS fis. → raggio 3. OB emissione di raggi luminosi 4. CO estens., l… … Dizionario italiano
radiazione — radiazione1 /radja tsjone/ s.f. [dal lat. radiatio onis emissione di raggi ]. (fis.) [fenomeno di emissione e propagazione di energia mediante raggi] ▶◀ irradiamento, irradiazione, irraggiamento, radioemissione. ⇑ diffusione, emanazione.… … Enciclopedia Italiana
radiazione — radiazione1 pl.f. radiazioni radiazione2 pl.f. radiazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
radiazione — radiazio/ne (1) s. f. irradiamento, irradiazione, raggio □ radioattività. radiazio/ne (2) s. f. espulsione, cancellazione CONTR. accoglimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bremsstrahlung — brems·strah·lung s.f.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS elettr. in elettromagnetismo, radiazione emessa da un elettrone accelerato nella collisione con il nucleo di un atomo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di Bremse freno e Strahlung… … Dizionario italiano
monocromatico — mo·no·cro·mà·ti·co agg. 1. TS pitt. → monocromo 2a. TS fis. di radiazione elettromagnetica, composta da onde della stessa frequenza 2b. TS fis. di radiazione corpuscolare, costituita da particelle omogenee aventi tutte la stessa energia Contrari … Dizionario italiano
policromatico — po·li·cro·mà·ti·co agg. 1. CO policromo, multicolore Sinonimi: multicolore. Contrari: monocolore. 2. TS fis. di radiazione elettromagnetica, costituita da più componenti monocromatiche 3. TS fis. di radiazione corpuscolare, costituita da… … Dizionario italiano
radiativo — ra·dia·tì·vo agg. TS fis. che è proprio di una radiazione | che comporta una radiazione {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
radio- — 1rà·dio conf. TS scient. 1. radiazione, relativo a radiazione: radiometria | radioattività, relativo alla radioattività: radioattivo, radiocontaminazione, radioisotopo 2. dei raggi X o di altra forma di energia raggiante: radiografia,… … Dizionario italiano
solari- — so·là·ri conf. TS geofis. energia, radiazione solare, relativo a energia o a radiazione solare: solarigrafo, solarimetro {{line}} {{/line}} ETIMO: da 1solare … Dizionario italiano