-
41 Il a réussi à faire de son fils un fonctionnaire.
Il a réussi à faire de son fils un fonctionnaire.Dostal syna do státního úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à faire de son fils un fonctionnaire.
-
42 Il a réussi à l'examen.
Il a réussi à l'examen.Obstál (prošel) při zkoušce. -
43 Il a réussi à lui tourner la tête.
Il a réussi à lui tourner la tête.Podařilo se mu poplést jí hlavu.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à lui tourner la tête.
-
44 Il a réussi à mettre en lumière les causes du phénomène.
Il a réussi à mettre en lumière les causes du phénomène.Podařilo se mu objasnit příčiny toho zjevu.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à mettre en lumière les causes du phénomène.
-
45 Il a réussi à s'en tirer sans mal.
Il a réussi à s'en tirer sans mal.Podařilo se mu z toho šťastně vyklouznout.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à s'en tirer sans mal.
-
46 Il a réussi à se sauver sans être vu.
Il a réussi à se sauver sans être vu.Podařilo se mu nepozorovaně vyklouznout.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à se sauver sans être vu.
-
47 Il a réussi à sortir du rang.
Il a réussi à sortir du rang.Podařilo se mu vyšvihnout se.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à sortir du rang.
-
48 Il a réussi à tirer son épingle du jeu.
Il a réussi à tirer son épingle du jeu.Podařilo se mu vytáhnout z toho beze ztráty.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à tirer son épingle du jeu.
-
49 il a réussi par raccroc
il a réussi par raccrocčirou náhodou se mu to podařilo -
50 Il a voulu me conter des bourdes, mais il n'y a pas réussi.
Il a voulu me conter des bourdes, mais il n'y a pas réussi.Chtěl mne bulíkovat, ale nepovedlo se mu to.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu me conter des bourdes, mais il n'y a pas réussi.
-
51 Il a voulu me duper, mais cela n'a pas réussi.
Il a voulu me duper, mais cela n'a pas réussi.Chtěl mne přelstít, ale nepodařilo se to.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu me duper, mais cela n'a pas réussi.
-
52 il exulte d’avoir réussi
il exulte d’avoir réussijásá nad svým úspěchem -
53 il n'a pas réussi à le trouver
il n'a pas réussi à le trouvernepodařilo se mu ho naléztDictionnaire français-tchèque > il n'a pas réussi à le trouver
-
54 Il n'a pas réussi à renvoyer le ballon.
Il n'a pas réussi à renvoyer le ballon.Nepodařilo se mu míč odkopnout.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas réussi à renvoyer le ballon.
-
55 Il n'a pas réussi à se disculper.
Il n'a pas réussi à se disculper.Nepodařilo se mu, aby se ospravedlnil (očistil z viny).Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas réussi à se disculper.
-
56 Il n'a pas réussi à se faire blanc.
Il n'a pas réussi à se faire blanc.Nepodařilo se mu očistit se z viny.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas réussi à se faire blanc.
-
57 Il n'a pas réussi dans cette entreprise.
Il n'a pas réussi dans cette entreprise.Ostrouhal v tom podniku kolečka.Ten podnik se mu nepodařil.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas réussi dans cette entreprise.
-
58 Ils ont réussi à escalader le sommet de la montagne.
Ils ont réussi à escalader le sommet de la montagne.Podařilo se jim zlézt vrchol hory.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont réussi à escalader le sommet de la montagne.
-
59 Ils ont réussi à le débusquer de sa place.
Ils ont réussi à le débusquer de sa place.Podařilo se jim vystrnadit ho z jeho místa.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont réussi à le débusquer de sa place.
-
60 J'ai en beau frapper, je n'ai pas réussi à faire venir le concierge.
J'ai en beau frapper, je n'ai pas réussi à faire venir le concierge.Nemohl jsem se dotlouct domovníka.Dictionnaire français-tchèque > J'ai en beau frapper, je n'ai pas réussi à faire venir le concierge.
См. также в других словарях:
réussi — réussi, ie [ reysi ] adj. • 1569; de réussir 1 ♦ Qui a été (plus ou moins bien) fait, effectué, accompli. 2 ♦ Absolt Exécuté avec bonheur, succès. Une œuvre réussie. Vacances réussies. Un spectacle réussi, excellent, qui a du succès. Le moment le … Encyclopédie Universelle
réussi — réussi, ie (ré u si, sie) part. passé de réussir. Qui a eu un heureux succès. • M. le président Janin, à qui tous les services, toujours très fidèlement faits et toujours très heureusement réussis..., MALH. le XXXIIIe liv. de Tite Live, au duc… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réussi — [ʀeysi] Part. pas. m.s. réussir … French Morphology and Phonetics
réussi — … Useful english dictionary
Kuti Reussi 2 — Kuti Reussi n°2 (Ban Khok Mueang) Kuti Reussi #2 est une chapelle d hôpital construite par Jayavarman VII située à proximité du Prasat Muang Tam. Selon une inscription découverte à Ta Prom, le roi Jayavarman VII fit construire 102 Arogayasalas… … Wikipédia en Français
Kuti Reussi — n°1 (Ban Nong Bea Lai) Kuti Reussi #1 est une chapelle d hôpital construite par Jayavarman VII, située au pied de la montagne sur laquelle se situe le Prasat Phanom Rung. Selon une inscription découverte à Ta Prom, le roi Jayavarman VII fit… … Wikipédia en Français
Kuti Reussi n°2 (Ban Khok Mueang) — Kuti Reussi #2 (Ban Khok Mueang) Vue d ensemble Nom Kuti Reussi #2 (Ban Khok Mueang) Créateur Jayavarman VII Date de construction … Wikipédia en Français
Les Secrets d’un mariage réussi — Les Secrets d un mariage réussi Les Secrets d un mariage réussi Saison 5 Épisode n°22 Titre original Secrets of a Successful Marriage Titre québecois Les Secrets d un mariage réussi Code de production 1F20 … Wikipédia en Français
Kuti Reussi n°1 (Ban Nong Bea Lai) — Kuti Reussi #1 (Ban Nong Bea Lai) Vue d ensemble Nom Kuti Reussi #1 (Ban Nong Bea Lai) Créateur Jayavarman VII Date de construction … Wikipédia en Français
Prang Reussi — Vue d ensemble Nom Prang Reussi Créateur Probablement Jayavarman VII Date de construction XIe siècl … Wikipédia en Français
Les Secrets d'un mariage réussi — Saison 5 Épisode no 22 Titre original Secrets of a Successful Marriage Titre québécois Les Secrets d un mariage réussi Code de production 1F20 … Wikipédia en Français