-
1 réunion
[ʀeynjɔ̃]Nom féminin reunião femininola Réunion a ilha da Reunião* * *[ʀeynjɔ̃]Nom féminin reunião femininola Réunion a ilha da Reunião -
2 réunion
[ʀeynjɔ̃]Nom féminin reunião femininola Réunion a ilha da Reunião* * *réunion ʀeynjɔ̃]nome femininoreuniãoêtre en réunionestar em reunião -
3 acte
[akt]Nom masculin ato masculino(de naissance) certidão feminino(de réunion) ata feminino* * *[akt]Nom masculin ato masculino(de naissance) certidão feminino(de réunion) ata feminino -
4 convivial
convivial, e, aux[kɔ̃vivjal, o]Adjectif (réunion, assemblée) convivialinformatique de fácil utilização* * *convivial, e, aux[kɔ̃vivjal, o]Adjectif (réunion, assemblée) convivialinformatique de fácil utilização -
5 reporter
I.[ʀəpɔʀtɛʀ]Nom masculin repórter masculinogrand reporter grande repórterII.[ʀəpɔʀte]Verbe transitif (rapporter) devolver(date, réunion) adiar* * *I.[ʀəpɔʀtɛʀ]Nom masculin repórter masculinogrand reporter grande repórterII.[ʀəpɔʀte]Verbe transitif (rapporter) devolver(date, réunion) adiar -
6 troubler
[tʀuble]Verbe transitif (liquide, vue) turvar(silence, sommeil, réunion) perturbar(esprit, raison) transtornar(inquiéter) inquietar(émouvoir) emocionarVerbe pronominal (eau, vue) ficar turvo(va)(s'inquiéter) atrapalhar-se* * *[tʀuble]Verbe transitif (liquide, vue) turvar(silence, sommeil, réunion) perturbar(esprit, raison) transtornar(inquiéter) inquietar(émouvoir) emocionarVerbe pronominal (eau, vue) ficar turvo(va)(s'inquiéter) atrapalhar-se -
7 convivial
convivial, e, aux[kɔ̃vivjal, o]Adjectif (réunion, assemblée) convivialinformatique de fácil utilização* * *convivial kɔ̃vivjal]adjectivo1 convivalamigávelune réunion convivialeuma reunião amigável -
8 reporter
I.[ʀəpɔʀtɛʀ]Nom masculin repórter masculinogrand reporter grande repórterII.[ʀəpɔʀte]Verbe transitif (rapporter) devolver(date, réunion) adiar* * *I.verbo1 (assunto, projecto) adiar (à, para)2 (mercadoria, objecto) tornar a levartransportar5 adiarreporter une réunion d'une semaineadiar uma reunião por uma semanaII.1 (livro, obra) reportar-sereferir-sese reporter à un textereferir-se a um textoIII.nome 2 géneros -
9 acte
[akt]Nom masculin ato masculino(de naissance) certidão feminino(de réunion) ata feminino* * *acte akt]nome masculino1 (acção, atitude) actoun acte de courageum acto de coragemcomédie en trois actescomédia em três actos3DIREITO ( acção jurídica) demander acte depedir que se faça constarsigner un acteassinar um contratocertidão de nascimentocontrato de vendamarcar presençapassar das palavras aos actosfazer certificar, tomar nota -
10 ajourné
-
11 clandestin
clandestin, e[klɑ̃dɛstɛ̃, in]Adjectif clandestino(na)* * *clandestin, -e klɑ̃dɛstɛ̃, in]nome masculino, feminino(trabalhador, passageiro) clandestin|o, -a m., f.adjectivoorganisation clandestineorganização clandestinaune réunion clandestineuma reunião clandestinacommerce clandestincomércio clandestino -
12 convoquer
[kɔ̃vɔke]Verbe transitif convocar* * *convoquer kɔ̃vɔke]verboconvocarchamarconvoquer à une réunionconvocar para uma reuniãole directeur m'a convoqué dans son bureauo director chamou-me ao seu gabinete -
13 copropriétaire
copropriétaire kopʀɔpʀijetɛʀ]nome 2 génerosco-proprietári|o, -a m., f.condóminoréunion de copropriétairesreunião de condóminos -
14 dès
[de] → de + les→ de, un* * *dès dɛ]preposição(tempo) desde; logoil se lève dès que le réveil sonnelevanta-se logo quando o despertador tocaje sortirai dès que cela me sera possiblesairei assim que possívelnous commencerons la réunion dès qu'il arriveracomeçaremos a reunião assim que ele chegar; começaremos a reunião logo que ele cheguedesde já◆ dès lorsdesde então◆ dès quedesde que -
15 échapper
[ẽʃape]Verbe pronominal + préposition escapar aça m'a échappé escapou-meça m'a échappé des mains escapou-me das mãosVerbe pronominal escapar-ses'échapper de escapar-se de* * *I.échapper eʃape]verboevadir-se2 (dever, responsabilidade) escaparfugiréchapper à un accidentescapar a um acidente4 (acto, palavra, som) soltarescapar-sele temps lui échappeo tempo escapa-lhecairfugir à regraescapar de boa, escapar por um trizII.evadir-seesquivar-ses'échapper d'une réunioneclipsar-se de uma reunião3 (líquido, gás) sairescorrerl'eau s'échappe par les fissuresa água escorre pelas fissuras -
16 effleurer
[eflœʀe]Verbe transitif roçar* * *effleurer eflœʀe]verbonous avons à peine effleuré le sujet lors de la réunionmal falámos do assunto durante a reunião -
17 expliquer
[ɛksplike]Verbe transitif explicarexpliquer quelque chose à quelqu’un explicar algo a alguémVerbe pronominal explicar-se(se disputer) ter uma altercação* * *I.expliquer ɛksplike]verbole professeur de mathématiques explique bien la matièreo professor de Matemática explica bem a matériail faudra expliquer votre projet pendant la réunionserá necessário expor o seu/vosso projecto durante a reuniãoII.1 explicar-se2 justificar-se -
18 modérateur
modérateur modeʀatœʀ]nome masculinojouer le rôle de modérateur dans la réunionrepresentar o papel de moderador na reuniãoadjectivomoderadorun élément modérateurum elemento moderador -
19 précéder
[pʀesede]Verbe transitif preceder* * *précéder pʀesede]verboles jours qui ont précédé la réunionos dias que antecederam a reuniãoil la précéda dans la salle de conférencesele entrou antes dela na sala de conferências -
20 présent
présent, e[pʀezɑ̃, ɑ̃t]Adjectif presenteNom masculin presente masculinoà présent (que) agora (que)* * *présent pʀezɑ̃]nome masculinoon doit penser au présent et oublier le passédeve pensar-se no presente e esquecer o passadoconjuguer au présentconjugar no presenteadjectivoje n'ai pas pu être présent à la réunioneu não pude estar presente na reuniãoavoir présent à l'espritter presente na ideiadans les présentes circonstancesnas circunstâncias presentesla présente déclarationa presente declaraçãoils sont très présents dans leur secteurtêm uma forte implantação no seu sectoro presente do indicativoo presente históricoagora; presentementeagora queaté agora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réunion — [ reynjɔ̃ ] n. f. • 1477; « réconciliation, entente » 1468; de réunir, d apr. union I ♦ (Choses) 1 ♦ Fait de réunir (un fief, une province à un État). ⇒ adjonction, annexion, incorporation, rattachement. Île de la Réunion, nom donné à l île… … Encyclopédie Universelle
Reunion — may refer to:Architecture and sculpture* Reunion Arena, an indoor arena in the Reunion district of downtown Dallas, Texas * Reunion Tower, a building located in Dallas, Texas, United States * Reunion , the original name of Reconciliation… … Wikipedia
Reunión — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Reunión hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Lugares 2 Historia 3 Política 4 Además … Wikipedia Español
reunion — Reunion. s. f. v. La reunion de ce fief. la reunion de la Bourgogne, de la Normandie à la Couronne de France. la reunion au Domaine, lettres de reunion. Il se dit figur. des volontez & des esprits. La reunion des esprits. la reunion des deux… … Dictionnaire de l'Académie française
Reunion — Réunion ist der Name von: Réunion, französisches Überseedépartement im Indischen Ozean Réunion (Lot et Garonne), Gemeinde im französischen Département Lot et Garonne Reunion (engl. ‚Wiedervereinigung‘) steht für: Comeback, Wiederformation einer… … Deutsch Wikipedia
Reunion — Концертный альбом B … Википедия
reunión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reunir: La reunión de las novelas de este autor es el primer objetivo de la biblioteca. 2. Acto en el que se reúnen varias personas: reunión con los amigos, reunión familiar. Ayer tuve tres reuniones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Réunion [2] — Réunion (Ile de la R., vor der franz. Revolution und 1814–48 Ile Bourbon, 1809–14 Ile Bonaparte genannt, vgl. Textkärtchen, S. 838), franz. Insel im Indischen Ozean, 185 km südwestlich von Mauritius, 780 km östlich von Madagaskar, unter 20°50… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reunion — Re*un ion, n. [Pref. re + union: cf. F. r[ e]union.] 1. A second union; union formed anew after separation, secession, or discord; as, a reunion of parts or particles of matter; a reunion of parties or sects. [1913 Webster] 2. An assembling of… … The Collaborative International Dictionary of English
reunion — (n.) c.1600, from RE (Cf. re ) back, again + UNION (Cf. union). Cf. Fr. réunion (1540s). The island of Reunion, formerly known as Bourbon, was renamed during the French Revolution (1793) in commemoration of the 1792 union of revolutionaries from… … Etymology dictionary
reunion — [rē yo͞on′yən] n. [Fr réunion < ML reunio: see RE & UNION] 1. the act of reuniting 2. a gathering of persons after separation [a family reunion] … English World dictionary