-
1 réguler
réguler [ʀegyle]➭ TABLE 1 transitive verb[+ flux, marché, taux] to regulate* * *ʀeɡyle vt1) [marché, trafic] to regulate2) [température] to regulate* * *réguler verb table: aimer vtr to regulate.[regyle] verbe transitif -
2 réguler
-
3 réguler
régulerregulovat -
4 réguler
-
5 réguler
ضبطنظم -
6 réguler
v.tr. (de régulation) осигурявам нормалното функциониране на механизъм, нормалното протичане на процес, регулирам. -
7 planchette à réguler
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planchette à réguler
-
8 régler
ʀeglev1) bestimmen, festsetzen2) ( effectuer) erledigen3) ( régulariser) regeln, être réglé comme une horloge genau geregelt sein4) ( payer) zahlen5)6) ( mettre au point) einstellen, regulieren7) ECO abwickeln8) ( facture) ECO begleichen9)10)réglerrégler [ʀegle] <5>1 (résoudre) regeln, klären problème, question; beilegen, schlichten conflit, différend; Beispiel: c'est une affaire réglée die Sache ist erledigt2 (payer) bezahlen4 (fixer) festlegen, festsetzen modalités, programme; Beispiel: son sort est déjà réglé sein/ihr Schicksal ist schon besiegeltzahlen -
9 qu'il s'agit de + infinitif
мест.Французско-русский универсальный словарь > qu'il s'agit de + infinitif
См. также в других словарях:
réguler — [ regyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1932; de régulation ♦ Assurer la régulation, le fonctionnement correct, le rythme régulier de (un mécanisme), le déroulement harmonieux de (un processus). Réguler les flux monétaires. Pronom. Phénomène qui… … Encyclopédie Universelle
Réguler — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
Gouvernance financière — La gouvernance financière est l’ensemble des processus, règles, normes, valeurs et institutions grâce auxquels les différents acteurs (organismes publics locaux, d’État et internationaux, entreprises, mouvements sociaux et citoyens, entre autres) … Wikipédia en Français
Hypothèse Gaïa — Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). « Car les métaphores sont plus que jamais nécessaires pour faire comprendre au plus grand nombre la véritable nature de la … Wikipédia en Français
University of Indonesia — infobox University name= University of Indonesia (Universitas Indonesia) native name= Universitas Indonesia established= 1851 (as School for Javanese Doctor) type= State University staff= 3.600(Full time Staff for Academic Staff on 2007/2008… … Wikipedia
Hypothese Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Hypothèse Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Social-libéralisme — Les termes social libéralisme ou nouveau libéralisme[1] (son nom d origine), haut libéralisme (high liberalism)[2], libéralisme radical (radical liberalism)[3], libéralisme moderne (modern liberalism)[4] … Wikipédia en Français
ADN — La double hélice d’acide désoxyribonucléique (ADN) est le supportde l’information génétique: comme les réflexions quasi prophétiques du physicien autrichien Erwin Schrödinger l’ont entrevu dès 1935, cette molécule est une sorte de «cristal… … Encyclopédie Universelle
régule — [ regyl ] n. m. • 1932; « métal non ductile » 1611; lat. regulus « petit roi » ♦ Techn. Alliage à base d antimoine utilisé comme métal antifriction. ● régule nom masculin (latin regulus, roi) Alliage antifriction à base de plomb ou d étain,… … Encyclopédie Universelle
Barrage de Grand Coulee — Géographie Pays … Wikipédia en Français
