-
61 réglage précis
точная регулировка; точная установка -
62 réglage proportionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage proportionnel
-
63 réglage provisoire
предварительная регулировка; предварительная установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage provisoire
-
64 réglage sensible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage sensible
-
65 réglage silencieux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage silencieux
-
66 réglage thermostatique
регулирование по температуре, термостатическое регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage thermostatique
-
67 réglage visuel
визуальная настройка, визуальная установка -
68 réglage automatique de l'avancement de l'outil sur le fond
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réglage automatique de l'avancement de l'outil sur le fond
-
69 réglage du débit
регулирование дебита, регулирование производительности ( скважины); регулирование расходаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réglage du débit
-
70 réglage d'inclinaison
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > réglage d'inclinaison
-
71 réglage fin
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > réglage fin
-
72 réglage d’une pente avec des nivelettes
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage d’une pente avec des nivelettes
-
73 réglage de fond de fouille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage de fond de fouille
-
74 réglage de précision
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage de précision
-
75 réglage des surfaces
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage des surfaces
-
76 réglage du béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage du béton
-
77 réglage du chauffage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage du chauffage
-
78 réglage du débit
mflow regulation, throttlingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage du débit
-
79 réglage par tout ou rien
mopen-and-shut action (US), two-position action (US), two-step action (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage par tout ou rien
-
80 réglage progressif
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage progressif
См. также в других словарях:
réglage — [ reglaʒ ] n. m. • 1508; de régler 1 ♦ Action ou manière de régler du papier; l ensemble des lignes ainsi tracées. 2 ♦ (1870) Opération qui consiste à régler un appareil, un mécanisme, à régulariser un mouvement. Réglage d une horloge, d une… … Encyclopédie Universelle
Reglage — [ ʒe, französisch] die, / n, Feinstellung, Einstellung eines konstanten Gangs an mechanischen Uhren durch Beseitigen des Isochronismusfehlers (Isochronismus). Die erforderlichen Maßnahmen sind vom Uhrentyp abhängig. Bei Uhren mit… … Universal-Lexikon
RÉGLAGE — n. m. Action de régler on Résultat de cette action. Le réglage d’une montre. Le réglage du tir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Règlage — Régleur Voir « régleur » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Réglage — Régleur Voir « régleur » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
réglage — (ré gla j ) s. m. 1° Action de régler, de faire marcher régulièrement. Le réglage des chronomètres et des montres. 2° Action de régler le papier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reglage — Re|gla|ge* [... gla:ʒə] die; , n <aus fr. réglage »Einstellung, Justierung« zu régler »(ein)regeln, justieren«, dies aus spätlat. regulare, vgl. ↑regulieren> Feineinstellung, genaue Regulierung einer [mechanischen] Uhr … Das große Fremdwörterbuch
reglage — s ( t, reglage) … Clue 9 Svensk Ordbok
réglage — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
réglage — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
réglage — reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; regulation vok. Einstellung, f; Justierung, f; Regelung, f rus. регулирование, n pranc. réglage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas