Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(queen's)

  • 21 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) dronning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) dronning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) -dronning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dronning
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dronning
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) dronning; -dronning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) bøsse
    •
    - queen mother
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) dronning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) dronning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) -dronning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dronning
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dronning
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) dronning; -dronning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) bøsse
    •
    - queen mother

    English-Danish dictionary > queen

  • 22 queen

    n
    •

    to depose / to dethrone a queen — свергать королеву

    to proclaim smb queen — провозглашать кого-л. королевой

    - Britain was queen of the seas
    - despotic queen
    - popular queen
    - queen abdicates a throne
    - queen abdicates
    - queen consort
    - queen dowager
    - queen mother
    - queen mounts the throne
    - strong queen
    - weak queen

    Politics english-russian dictionary > queen

  • 23 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) rainha
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) rainha
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) rainha
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dama
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) rainha
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) rainha
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    •
    - queen mother
    * * *
    [kwi:n] n 1 rainha, soberana. 2 Chess, Cards dama. 3 sl homossexual, Braz sl veado, bicha louca. • vt+vi 1 fazer rainha, coroar. 2 Game fazer dama. closet queen sl bicha enrustida. drag queen sl travesti. queen of hearts Cards dama de copas. Queen of Heaven Rainha do Céu (a Virgem Maria). queen of the meadow Bot rainha-dos-prados.

    English-Portuguese dictionary > queen

  • 24 queen

    [kwi:n] n.,v. -n 1. mbretëreshë (edhe fig.); she was queen to James II ajo ishte gruaja e Xhejmsit II; iron. Queen Anne's dead! lëre se na çudite! drejt. turn Queen's evidence dëshmoj kundër bashkëpunëtorëve të mi. 2. amë, matkë, parëz (e bletëve). 3. (shah) mbretëreshë, damë. 4. (letra) damë, çupë. 5. zhrg. mashkull-femër, homoseksual, pederast pasiv, homo /-v 1. sillem si mbretëreshë; to queen it mbahem me të madh; to queen it over sb trajtoj dikë nga lart poshtë
    ● queen bee ['kwi:n bi:] n. shih queen 2.
    ● queen consort ['kwi:n 'konso:t] n. mbretëreshë, grua e sovranit
    ● queendom ['kwi:ndëm] n 1. mbretëri. 2. rang mbretëreshe
    ● queen dowager ['kwi:n 'dauëxhë] n. mbretëreshë e ve
    ● queen mother ['kwi:n madhë:(r)] n. nënë mbretëreshë; nëna e mretreshës Elizabeth të Anglisë
    ● queenly ['kwi:nli] adj., adv. -adj. (prej) mbretëreshe /-adv. si mbretëreshë; si prej mbretëreshe
    ● queen post ['kwi:n pëust] n. ndërt. trerë të shkurtër vertikalë të çatisë
    ● queen regent ['kwi:n 'ri:xhënt] n 1. mbretëreshë regjente. 2. mbretëreshë
    ● Queen's Bench ['kwi:nz benç] n. Br. drejt. Gjykata e Lartë
    ● Queen's Counsel ['kwi:nz 'kaunsël] n. Br.drejt. avokat i Kurorës
    ● Queen's highway ['kwi:nz 'haiwei] n. rrugë publike
    * * *
    mbretresh; a

    English-Albanian dictionary > queen

  • 25 queen

    [kwi:n] n
    1) ( female monarch) Königin f;
    the \queen of England die englische Königin, die Königin von England;
    Marie Antoinette was \queen to Louis XVI Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.;
    the Q\queen of Heaven die Himmelskönigin;
    2) (fig: top lady) Königin f ( fig)
    beauty \queen Schönheitskönigin f;
    carnival \queen Karnevalskönigin f;
    Q\queen of the May Maikönigin f;
    Venus, \queen of love Venus, Göttin der Liebe
    3) ( card)
    \queen of hearts/ diamonds Herzkönigin/Karokönigin f; ( chess piece) Dame f;
    4) (pej fam: flamboyant gay man) Schwuchtel f ( pej) (sl), Tunte f ( oft pej) (sl)
    drag \queen Transvestit m vt
    to \queen sb jdn [zur Königin] krönen
    2) ( chess)
    to \queen a pawn einen Bauern in eine Dame verwandeln;
    3) (fig, pej: behave affectedly)
    to \queen it die große [o feine] Dame spielen (fig, pej) ( behave dominatingly) sich akk aufspielen (fig, pej)
    to \queen it over sb sich akk gegenüber jdm aufspielen, jdn von oben herab behandeln (fig, pej)

    English-German students dictionary > queen

  • 26 queen

    [kwiːn]
    n
    - popular queen
    - strong queen
    - weak queen
    - Queen of England
    - queen mother
    - crown smb queen
    - proclaim smb queen
    - depose a queen
    - toast the queen
    - queen mounts the throne
    - queen abdicates a throne

    English-Russian combinatory dictionary > queen

  • 27 Queen

    - Queen in Banco
    - Queen in Council
    - Queen in Parliament
    - Queen's Bench
    - Queen's bill
    - Queen's clemency
    - Queen's court
    - Queen's evidence
    - Queen's messenger
    - Queen's pardon
    - Queen's Proctor

    English-Ukrainian law dictionary > Queen

  • 28 Queen

    I [kwiːn]
    1) regina f. (anche fig.)
    2) (in chess) regina f.; (in cards) donna f., regina f.
    3) colloq. spreg. (homosexual) finocchio m., frocio m.
    II [kwiːn]
    ••

    to queen it over sb. — spadroneggiare su qcn

    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) regina
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) regina
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) regina
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) regina, donna
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) regina
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) regina
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) checca
    •
    - queen mother
    * * *
    (Surnames) Queen /kwi:n/
    * * *
    I [kwiːn]
    1) regina f. (anche fig.)
    2) (in chess) regina f.; (in cards) donna f., regina f.
    3) colloq. spreg. (homosexual) finocchio m., frocio m.
    II [kwiːn]
    ••

    to queen it over sb. — spadroneggiare su qcn

    English-Italian dictionary > Queen

  • 29 queen

    dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala to queen: királynővé koronáz, átváltozik vezérré
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) királynő
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) királyné
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) királynő
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) (kártyában) dáma
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) (sakkban) vezér, királynő
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) királynő
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) homoszexuális férfi (a nő szerepében)
    •
    - queen mother

    English-Hungarian dictionary > queen

  • 30 queen

    1. n
    1) королева

    the Q. of Great Britain — королева Великої Британії

    the Q. Consort — дружина правлячого короля

    2) богиня; цариця

    Q. of love — богиня кохання, Венера

    Q. of glory (of grace, of paradise, of women) — діва Марія

    queen of seas icmr. — володарка морів

    Q. Anne — королева Анна

    3) краса, перлина

    Venice, the queen of the Adriatic — Венеція — краса (окраса) Адріатичного моря

    4) дама серця
    5) карт. дама, краля

    queen of hearts — червова дама; перен. серцеїдка

    6) шах. ферзь, королева
    7) матка (у бджіл)

    Q. Anne is dead! — прибл. відкрив Америку! (відповідь на застарілу звістку)

    when Q. Anne was alive — прибл. за царя Гороха

    Q.'s English — бездоганна англійська літературна мова

    queen cell — маточник, маточна чарунка

    Q. of the meadow(s) — бот. гадючник

    2. v
    1) коронувати; робити королевою
    2) бути королевою; царювати; правити (over)
    3) підсаджувати матку
    4) шах. проводити пішака (проходити) у ферзі

    to queen it — удавати з себе королеву; очолювати, верховодити (про жінку)

    * * *
    I [kwiːn] n
    2) богиня, цариця; переможниця конкурсу
    3) краса, перлина
    5) кapт. дама; шax. ферзь, королева
    6) eнт. матка (у бджіл, мурах); шотл. перша красуня; перша дама; заводій
    7) cл. педераст
    II [kwiːn] v
    1) коронувати, зробити королевою
    2) бути королевою; правити, панувати
    3) бджіл. підсаджувати матку
    4) шax. проводити пішака або проходити у ферзі

    English-Ukrainian dictionary > queen

  • 31 queen

    n. Queen, berömt amerikanskt pop/rock-band
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) drottning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) drottning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) drottning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dam
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) drottning, dam
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) drottning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) bög, fjolla
    •
    - queen mother

    English-Swedish dictionary > queen

  • 32 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) drottning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) drottning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) (fegurðar)drottning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) drottning
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) drottning
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) drottning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    •
    - queen mother

    English-Icelandic dictionary > queen

  • 33 queen

    n. kraliçe, sultan, sevgili, kız (iskambil), dam, vezir
    ————————
    v. kraliçe yapmak, vezir çıkmak, vezir yapmak
    * * *
    kraliçe
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) kraliçe
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) kraliçe
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.)... kraliçesi
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) kız, dam
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) vezir; kız
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) kraliçe, ece
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pasif eşcinsel
    •
    - queen mother

    English-Turkish dictionary > queen

  • 34 queen

    • rouva
    • daami
    • mehiläiskuningatar
    • kuningatar
    • kuningatar (korttip.)
    * * *
    kwi:n
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) kuningatar
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) kuningatar
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) kuningatar
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) kuningatar
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) kuningatar
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) kuningatar
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    •
    - queen mother

    English-Finnish dictionary > queen

  • 35 queen

    [kwiːn]
    n
    królowa f; (CARDS) dama f; (CHESS) hetman m, królowa f
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) królowa
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) królowa, królewska małżonka
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) królowa
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dama
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) hetman, królowa
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) królowa
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) ciota
    •
    - queen mother

    English-Polish dictionary > queen

  • 36 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) karaliene
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) karaliene
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) karaliene
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dāma
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dāma
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) māte
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pasīvais homoseksuālists
    •
    - queen mother
    * * *
    karaliene; dieviete; māte; dāma; homoseksuālists; kronēt par karalieni; būt par karalieni; bandinieku pārvērst par dāmu; iet uz satikšanos ar meiteni

    English-Latvian dictionary > queen

  • 37 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) karalienė
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) karalienė
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) karalienė, pažiba
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dama
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) valdovė, karalienė
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) motinėlė
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pederastas
    •
    - queen mother

    English-Lithuanian dictionary > queen

  • 38 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) královna
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) královna
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) královna
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) král(ovna)
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dáma
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) královna
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) teplouš, buzerant
    •
    - queen mother
    * * *
    • královna
    • dáma

    English-Czech dictionary > queen

  • 39 queen

    1. noun
    1) королева; Queen's head марка с головой королевы
    2) богиня, царица; queen of beauty королева красоты
    3) cards дама;
    queen of hearts
    а) дама червей;
    б) fig. покорительница сердец
    4) chess ферзь
    5) матка (у пчел)
    Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость)
    when Queen Anne was alive = при царе Горохе
    2. verb
    1) делать королевой
    2) править (over); быть королевой; царить (тж. queen it)
    3) chess проводить пешку или проходить в ферзи
    * * *
    (n) королева
    * * *
    королева, ферзь, дама
    * * *
    [ kwɪːn] n. королева, богиня, царица; дама; ферзь [шахм.]; матка у пчел; гомосексуалист v. делать королевой, быть королевой; править, царить, возглавлять; проводить пешку, проходить в ферзи
    * * *
    заводила
    королева
    королёва
    * * *
    1. сущ. 1) королева (Queen - правительница; queen - жена короля) 2) перен. а) богиня б) сленг красавица 3) карт. дама 4) шахм. ферзь 2. гл. 1) делать королевой, короновать на престол 2) а) править; быть королевой (тж. queen it) б) перен. руководить

    Новый англо-русский словарь > queen

  • 40 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) kráľovná
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) kráľovná
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) kráľovná
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) kráľ, kráľovná
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dáma
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) kráľovná
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) homosexuál v úlohe ženy
    •
    - queen mother
    * * *
    • dáma (v šachu)
    • královná

    English-Slovak dictionary > queen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec …   Wikipedia

  • Queen — Saltar a navegación, búsqueda Queen en concierto en 1984 …   Wikipedia Español

  • Queen II — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywoo …   Deutsch Wikipedia

  • Queen — Queen, n. [OE. quen, quene, queen, quean, AS. cw[=e]n wife, queen, woman; akin to OS. qu[=a]n wife, woman, Icel. kv[=a]n wife, queen, Goth. q[=e]ns. [root]221. See {Quean}.] 1. The wife of a king. [1913 Webster] 2. A woman who is the sovereign of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Queen II — Album par Queen Sortie 8 mars 1974 (UK) 9 avril 1974 (US) Enregistrement Août 1973 aux Studios Trident, Londres Durée 40:50 G …   Wikipédia en Français

  • Queen II — Álbum de Queen Publicación 8 de marzo, 1974 (Reino Unido) 9 de abril, 1974 (EE.UU.) Grabación Trident Studios Agosto, 1973 Género(s) Ópera rock …   Wikipedia Español

  • Queen — (engl. für ‚Königin‘) bezeichnet: queen consort, eine Ehegattin eines regierenden Monarchen queen regnant, eine aus eigenem Recht als Souverän regierende Monarchin meist als Synonym die amtierende britische Königin, siehe Elisabeth II. Queen… …   Deutsch Wikipedia

  • queen — (kwēn) n. 1. a) The wife or widow of a king. b) A woman sovereign. 2. a) A woman considered preeminent in a particular field: »the reigning queen of hip hop. b) A woman chosen as the winner o …   Word Histories

  • queen — (n.) O.E. cwen queen, female ruler of a state, woman, wife, from P.Gmc. *kwoeniz, ablaut variant of *kwenon (source of QUEAN (Cf. quean)), from PIE *gwen woman, wife supposedly originally honored woman (Cf. Greek gyné a woman, a wife; Gaelic bean …   Etymology dictionary

  • queen — [kwēn] n. [ME quen < OE cwen: see QUEAN] 1. the wife of a king 2. a woman who rules over a monarchy in her own right; female sovereign 3. a woman foremost or judged to be foremost among others in certain attributes or accomplishments, as… …   English World dictionary

  • queen|ly — «KWEEN lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. of a queen; fit for a queen: »queenly rank or majesty. 2. like a queen; like a queen s: »a queenly bearing or presence, queenly dignity. You are a queenly creature, not to be treated as any… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»