-
21 bubo
Pedazo.busharar bawó busharar abuf aleyokólu, abusharar ba wo.."dos quediacutían,uno que vivía mejor que el otro, yun tercero intervino: si mucho dinero tienespara que hablar tanto. "si al fin y al cabotodos tenemos que morir". -
22 chaniyoq
adj. Que tiene valor, precio. EJEM: chaniyoq wasi, casa que tiene precio; ancha chaniyoq wasi, casa que tiene mejor precio. -
23 outsell
vt.1 superar en ventas.2 vender más que.3 venderse más que, venderse mejor que. (pt & pp outsold) -
24 cabruñan
Cabruñan, dícese cuando se está adelgazando el filo de la guadaña con el martillo encima de la yunca con el fin de que corte mejor. También se entiende por cabruñar, cuando una persona te está dando la lata de continuo, como los matrimonios que siempre se están hiriendo con la palabra de seguido, hasta que llegan al momento de estar muy cortantes y ofensivos capaces de hacer cualquier desatino.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > cabruñan
-
25 ich halte es für das Beste, wenn wir gehen
considero que lo mejor es que nos vayamosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich halte es für das Beste, wenn wir gehen
-
26 despersonalizada
despersonalizado,-a adjetivo impersonal: creo que será mejor que utilizes un estilo despersonalizado, I think it would be better if you used an impersonal style -
27 despersonalizado
Del verbo despersonalizar: ( conjugate despersonalizar) \ \
despersonalizado es: \ \el participio
despersonalizado,-a adjetivo impersonal: creo que será mejor que utilizes un estilo despersonalizado, I think it would be better if you used an impersonal style ' despersonalizado' also found in these entries: Spanish: despersonalizada -
28 nyctalops
s.nictálope, el que ve mejor de noche que de día. -
29 outwork
s.obra de una plaza fuerte situada fuera de las murallas; (anticuado) obra avanzada, obra exterior.v.trabajar más que, trabajar mejor que. (pt & pp outworked) -
30 pick over
VT + ADV -
31 poke
pəuk
1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) meter2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) hacer un agujero3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) asomar
2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) empujón, golpe- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into
poke vb1. atizar2. dartr[pəʊk]1 (jab) empujón nombre masculino, golpe nombre masculino; (with elbow) codazo; (with sharp object) pinchazo1 (jab - with finger) dar con la punta del dedo; (- with elbow) dar un codazo a; (- with pointed object) dar un pinchazo a2 (insert) meter3 (fire) atizar4 (show) asomar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto poke fun at somebody burlarse de alguiento poke one's nose into somebody else's business meterse en asuntos ajenos1) jab: golpear (con la punta de algo), darhe poked me with his finger: me dio con el dedo2) thrust: introducir, asomarI poked my head out the window: asomé la cabeza por la ventanapoke vi1)to poke around rummage: hurgar2)to poke along dawdle: demorarse, entretenersepoke n: golpe m abrupto (con la punta de algo)n.• codazo s.m.• empuje s.m.• empujón s.m.• espetón s.m.v.• atizar v.• empujar v.• escarbar v.• hurgar v.• hurgonear v.• introducir v.
I
1. pəʊka) ( jab)to poke the fire — atizar* el fuego
to poke somebody's eye out — sacarle* un ojo a alguien
she poked him in the ribs — le dio en el costado; ( with elbow) le dio un codazo en el costado
b) ( thrust)he poked his finger through the crack — metió el dedo por la ranura; fun I, nose I 1)
2.
via) ( jab)to poke AT something: he poked at the mouse with a stick — le dio al ratón con un palo
b) ( project) asomarPhrasal Verbs:
II
noun golpe m; ( with elbow) codazo mshe gave him a poke in the ribs — le dio en el costado; ( with elbow) le dio un codazo en el costado
to give the fire a poke — atizar* el fuego
I [pǝʊk]1. Nhe gave me a poke in the ribs — (with finger) me hincó el dedo en las costillas; (with elbow) me dio un codazo en las costillas
to give the fire a poke — atizar la lumbre, remover la lumbre
2)to have a poke — (Brit) *** (=have sex) echar(se) un polvo ***
2. VT1) (=jab with stick, finger etc) pinchar, clavar; [+ fire] hurgar, atizar, removeryou nearly poked me in the eye with that! — ¡casi me saltas un ojo con eso!
2) (=thrust) introducirnose 1., 1)to poke one's head out (of a window) — sacar or asomar la cabeza (por una ventana)
3) [+ hole] hacer4)5) (US) * (=punch) pegar un puñetazo a3.VI- poke out
II
[pǝʊk]N (esp Scot) (=bag) saco m, bolsa f ; pig* * *
I
1. [pəʊk]a) ( jab)to poke the fire — atizar* el fuego
to poke somebody's eye out — sacarle* un ojo a alguien
she poked him in the ribs — le dio en el costado; ( with elbow) le dio un codazo en el costado
b) ( thrust)he poked his finger through the crack — metió el dedo por la ranura; fun I, nose I 1)
2.
via) ( jab)to poke AT something: he poked at the mouse with a stick — le dio al ratón con un palo
b) ( project) asomarPhrasal Verbs:
II
noun golpe m; ( with elbow) codazo mshe gave him a poke in the ribs — le dio en el costado; ( with elbow) le dio un codazo en el costado
to give the fire a poke — atizar* el fuego
-
32 write off
write off vtcancel: cancelar1) v + adv write away2) v + o + adv, v + adv + oa) ( consider beyond repair) \<\<vehicle\>\> declarar siniestro totalb) ( damage beyond repair) (BrE) destrozar*, hacer* polvo (fam)c) (consider a failure, disregard) \<\<marriage/project\>\> dar* por perdidod) \<\<debt\>\> cancelar1.VI + ADVto write off for — [+ information, application form, details, goods] escribir pidiendo
2. VT + ADV1) (Econ) [+ debt] cancelar (por considerarla incobrable)to write £1000 off for depreciation — amortizar 1000 libras por depreciación
2) [+ vehicle] [insurer] declarar siniestro total; [driver] destrozarhe has just written off his new car — acaba de tener un accidente con el coche nuevo y ha quedado destrozado
3) (=reject) [+ idea, scheme] desecharI've written off the whole thing as a dead loss — ese asunto lo considero un fracaso que es mejor olvidar
it would be unwise to write off the former minister just yet — sería prematuro considerar acabado al anterior ministro
4) (=write quickly) [+ letter, postcard] escribir (rápidamente)* * *1) v + adv write away2) v + o + adv, v + adv + oa) ( consider beyond repair) \<\<vehicle\>\> declarar siniestro totalb) ( damage beyond repair) (BrE) destrozar*, hacer* polvo (fam)c) (consider a failure, disregard) \<\<marriage/project\>\> dar* por perdidod) \<\<debt\>\> cancelar -
33 diplomacia
diplomacia sustantivo femenino 1 (Pol) ( carrera) diplomacy; ( cuerpo) diplomatic corps 2 ( tacto) diplomacy, tact
diplomacia sustantivo femenino diplomacy: creo que sería mejor actuar con diplomacia, we had better proceed tactfully ' diplomacia' also found in these entries: Spanish: maestra - maestro English: diplomacy - finesse - savoir-faire -
34 hallpay
v. Masticar las hojas de la coca. SINÓN: pikchay, chakchay. EJEM: hallpay kukata, allinta llank'anaykipaq, mastica la coca para que trabajes mejor. || Descansar en trabajo por breve tiempo para tomar la chicha o alimentos. SINÓN: samay. -
35 ñawisapa
adj. De ojos grandes. SINÓN: ñawiku, ñawilla. ANTÓN: ch'iñi ñawi. || Agri. Tubérculo con yemas u ojos abundantes y profundos, que favorecen mejor producción de la semilla. -
36 t'aqachiy
v. Hacer mandar separar, fraccionar, desmembrar o aislar. EJEM: panaykita t'aqachiy qosanmanta allin kawsananpaq, haz separar a tu hermana de su esposo para que viva mejor. -
37 t'ikray
v. Voltear, dar vuelta alguna cosa repetidas veces; ponerla de revés. SINÓN: wasanpay. || Agri. Voltear los terrones con taklla o chakitaklla. || Voltear los productos para que sequen mejor al sol. -
38 das wäre besser unterblieben
mejor que no hubiese sucedido -
39 lieber heute als morgen
mejor hoy que mañana -
40 Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току.
Mejor es huevo hoy que pollo mañana.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току.
См. также в других словарях:
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
Mejor Partido — Besti flokkurinn Mejor Partido Presidente Jón Gnarr Fundación 2009 Ideología política Anarco surrealismo Sede Laugarvegur 40a … Wikipedia Español
mejor no meneallo — Usamos esta frase para indicar que es mejor dejar algo como está, sin revolverlo ni insistir en ello. . es la forma antigua de , o sea, «moverlo». La locución es un antiguo dicho que se refiere a la preparación del arroz. Cuando se pega, es mejor … Diccionario de dichos y refranes
mejor — adjetivo 1. (comparativo de bueno ) Superior a otro de su clase: Su coche es mejor que el mío. 2. Superlativo relativo, precedido de artículo: el mejor profesor del colegio. Es su mejor traje. Es la mejora directora de ventas de la empresa. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
¡Qué vienen los rusos! — Saltar a navegación, búsqueda The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Título Que vienen los rusos Ficha técnica Dirección Norman Jewison Guión Nathaniel Benchley (novela) W … Wikipedia Español
mejor — (Del lat. melĭor, ōris). 1. adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más… … Diccionario de la lengua española
¡Qué onda! — Saltar a navegación, búsqueda So Random! Título ¡Qué Onda! en hispanoamérica Género Adolescente Comedia Infantil Sketch Creado por Steve Marmel (Real) Marshall Pike (Serie) Reparto … Wikipedia Español
que gane el más mejor — que gane el mejor; será lo que el destino dicte; que ocurra lo que tenga que ocurrir; ya pronto se sabrá; se reproduce este error típico de superlativo en los niños para bromear o reducir la tensión en torno al resultado de una contienda; cf. que … Diccionario de chileno actual
Mejor Ejemplar de Exposición — es el premio máximo obtenido por un ejemplar en una Exposición canina. También se le conoce como premio B.I.S o Best in Show. Para que un ejemplar consiga llegar a esta calificación anteriormente tiene que obtener el Mejor raza, también llamado… … Wikipedia Español
Mejor es holgar — El aguafuerte Mejor es holgar es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 73 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
Que gane "el más mejor\ — Saltar a navegación, búsqueda Que gane el más mejor Autor Eduardo Engel y Patricio Navia País Chile Idioma Español … Wikipedia Español