Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(quarry)

  • 41 quarry

    I n
    кар'єр, відкрита виробка

    stone quarry — каменоломня; джерело (інформації, відомостей)

    II v
    розробляти кар'єр; добувати ( камінь з кар'єру); ритися ( у книгах); вишукувати
    III n
    здобич, дичина, переслідуваний звір; намічена жертва
    IV v
    1) переслідувати або вбивати дичину
    2) заст. кидатися на здобич; годуватися здобиччю

    English-Ukrainian dictionary > quarry

  • 42 quarry

    n. taş ocağı, yontma yapı taşı, karo, baklava şeklinde cam, maden, av, tuzağa düşürülen kimse
    ————————
    v. taş ocağından çıkarmak, taş ocağı açmak, araştırmak
    * * *
    1. çıkart (v.) 2. av (n.)
    * * *
    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) taş ocağı
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) ocaktan çıkarmak
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) av
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) kovalanan av

    English-Turkish dictionary > quarry

  • 43 quarry

    • saalis
    • riista
    • kivilouhos
    • kivilouhimo
    • penkoa
    • louhia
    • louhos
    • louhimo
    * * *
    I 1. 'kwori plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) louhos
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.)
    II 'kwori plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) saalis
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) riista

    English-Finnish dictionary > quarry

  • 44 quarry

    1 კარიერი, ქვის სამტეხლო
    2 მსხვერპლად ან ნადავლად არჩეული რამ

    English-Georgian dictionary > quarry

  • 45 quarry

    n. wild, prooi; slachtoffer; steengroeve; ruit (v.e. raam)
    --------
    v. graven; zoeken; uitgraven, opdelven
    quarry1
    [ kworrie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: quarries〉
    2  (steen)groeve ⇒ 〈 figuurlijk〉 vindplaats/bron van informatie
    ————————
    quarry2
    〈werkwoord; quarried〉
    2  ijverig zoeken 〈bijvoorbeeld naar feiten/gegevens〉
    ♦voorbeelden:
    1   quarry for • naar iets graven 〈 ook figuurlijk〉

    English-Dutch dictionary > quarry

  • 46 quarry

    ['kwɔrɪ] 1. n
    ( for stone) kamieniołom m; ( animal being hunted) zwierzyna f
    2. vt
    * * *
    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) kamieniołom
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) wydobywać (kamień)
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) łup, żer
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) obiekt polowania/poszukiwań

    English-Polish dictionary > quarry

  • 47 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) karjers; akmeņlauztuves
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) iegūt karjerā (akmeņus u.tml.)
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) medījums
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) izvēlētais upuris; meklētais
    * * *
    karjers, akmeņlauztuves; medījums, laupījums; upuris; avots; medīt; lauzt karjerā; rakņāties

    English-Latvian dictionary > quarry

  • 48 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) akmenų skaldykla, karjeras
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) eksploatuoti karjerą, skaldyti akmenis
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) medžiojamas žvėris/paukštis
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) ieškomas/gaudomas asmuo/daiktas

    English-Lithuanian dictionary > quarry

  • 49 quarry

    n. stenbrott; villebråd, jagat djur; jakt; något som är jagat, byte; glasruta
    --------
    v. bryta sten; gräva; leta, forska
    * * *
    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) stenbrott
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) bryta []
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) villebråd
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) eftertraktat byte

    English-Swedish dictionary > quarry

  • 50 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) lom
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) lámat kámen
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) kořist
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) oběť pronásledování
    * * *
    • těžit
    • kořist
    • lom
    • lovná zvěř
    • oběť

    English-Czech dictionary > quarry

  • 51 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) lom
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) lámať (kameň)
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) korisť
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) obeť (prenasledovania)
    * * *
    • lovná zver
    • lov
    • korist

    English-Slovak dictionary > quarry

  • 52 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) cari­eră
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) a scoate
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) vânat
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) pradă

    English-Romanian dictionary > quarry

  • 53 quarry

    *

    English-Spanish dictionary of Geography > quarry

  • 54 quarry

    *

    English-French dictionary of Geography > quarry

  • 55 quarry

    Grube; Steinbruch; Tagebau
    *

    English-German geography dictionary > quarry

  • 56 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) λατομείο, νταμάρι
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) βγάζω από νταμάρι
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) θήραμα
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) θήραμα: στόχος αναζητήσεων

    English-Greek dictionary > quarry

  • 57 quarry

    I [ˈkwɔrɪ] plural ˈquarries
    1. noun
    a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.
    مَحْجَر
    2. verb
    to dig (stone) in a quarry.
    يَقْتَلِع الحِجارَة من مَقْلَع II [ˈkwɔrɪ] plural ˈquarries noun
    1) a hunted animal or bird.
    فَريسَه، طَريدَه
    2) someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.
    شَخْص أو شَيء يُطارَد أو يُلاحَق

    Arabic-English dictionary > quarry

  • 58 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) carrière
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) extraire
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) gibier
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) proie

    English-French dictionary > quarry

  • 59 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) pedreira
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) extrair de pedreira
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) caça
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) presa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quarry

  • 60 QUARRY

    дѣлати, -лаѭ, -лаѥши
    work, toil; till; quarry

    English-Old Russian dictionary > QUARRY

Страницы

См. также в других словарях:

  • quarry — quar‧ry [ˈkwɒri ǁ ˈkwɔː , ˈkwɑː ] noun quarries PLURALFORM [countable] a place where large amounts of stone, sand etc are dug out of the ground: • a granite quarry quarry verb [transitive] : • granite that is quarried in Brazil * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • Quarry — Quar ry, n.; pl. {Quarries}. [OE. querre, OF. cuiri[ e]e, F. cur[ e]e, fr. cuir hide, leather, fr. L. corium; the quarry given to the dogs being wrapped in the akin of the beast. See {Cuirass}.] 1. (a) A part of the entrails of the beast taken,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — Quar ry, v. t. [imp. & p. p. {Quarried}; p. pr. & vb. n. {Quarrying}.] To dig or take from a quarry; as, to quarry marble. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — ist der Familienname folgender Personen: Jerry Quarry (1945–1999), US amerikanischer Boxer Mike Quarry (1951–2006), US amerikanischer Boxer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • quarry — from which stone is extracted [15] and quarry which one hunts [14] are quite different words. The former was borrowed from Old French quarriere, a derivative of *quarre ‘square stone’. This went back to Latin quadrum ‘square’, which was based on… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • quarry — Ⅰ. quarry [1] ► NOUN (pl. quarries) ▪ an open excavation in the earth s surface from which stone or other materials are extracted. ► VERB (quarries, quarried) 1) extract from a quarry. 2) cut into (rock or ground) to obtain …   English terms dictionary

  • quarry — from which stone is extracted [15] and quarry which one hunts [14] are quite different words. The former was borrowed from Old French quarriere, a derivative of *quarre ‘square stone’. This went back to Latin quadrum ‘square’, which was based on… …   Word origins

  • quarry — quarry1 [kwôr′ē, kwär′ē] n. pl. quarries [var. of QUARREL1] a square or diamond shaped piece of glass, tile, etc. quarry2 [kwôr′ē, kwär′ē] n. pl. quarries [ME querre, orig., parts of the prey put on the hide and fed to dogs < OFr cuiree,… …   English World dictionary

  • Quarry — Quar ry, n. [OE. quarrere, OF. quariere, F. carri[ e]re, LL. quadraria a quarry, whence squared (quadrati) stones are dug, fr. quadratus square. See {Quadrate}.] A place, cavern, or pit where stone is taken from the rock or ledge, or dug from the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — Quar ry, n. [OE. quarre, OF. quarr[ e] square, F. carr[ e], from L. quadratus square, quadrate, quadratum a square. See {Quadrate}, and cf. {Quarrel} an arrow.] Same as 1st {Quarrel}. [Obs.] Fairfax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — Quar ry, a. [OF. quarr[ e].] Quadrate; square. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»